scharf+kalkulierter+Preis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
kalkulierter
							kalkuliert (Adjektiv)
Preis
							preisen (Verb)

Substantive
				`keen price`			`scharf kalkulierter Preis`
				`price [FINAN.]`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`award`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`prize`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`fee`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`cost auch: costs`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`reward`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`full price`			`voller Preis`
				`rate [FINAN.]`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`charge [FINAN.]`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`gree hauptsächlich (Scot.)`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`rail prices Pl.`			`die Bahnpreise`
				`bargain basement level`			`der Niedrigstpreis`
				`knockdown price`			`der Niedrigstpreis`

Beispiele
				`our prices are very competitive`			`unsere Preise sind knapp kalkuliert`
				`at that price`			`zu diesem Preis`
				`at this price`			`zu diesem Preis`
				`a prohibitive price`			`ein unerschwinglicher Preis`
				`at the price we fixed`			`zum festgelegten Preis`
				`at the highest possible price`			`zum höchstmöglichen Preis`
				`at the lowest possible price`			`zum kleinstmöglichen Preis`
				`at the lowest price`			`zum niedrigsten Preis`
				`at the lowest price possible`			`zum niedrigstmöglichen Preis`
				`Ask him the price.`			`Frage ihn nach dem Preis.`
				`at a cheaper price`			`zu einem billigeren Preis`
				`at an exorbitant price`			`zu einem übertriebenen Preis`
				`at the current price [FINAN.]`			`zum laufenden Preis`
				`the price is based upon`			`der Preis basiert auf`

Adjektive / Adverbien
				`sharp Adj.`			`scharf`
				`keen Adj. - sharp`			`scharf`
				`sharply Adv.`			`scharf`
				`fierce Adj.`			`scharf`
				`harsh - e. g. detergents Adj.`			`scharf`
				`tight Adj.`			`scharf - Prüfung`
				`hot Adj.`			`scharf - Speisen`
				`harsh - e. g. criticism Adj. [fig.]`			`scharf [fig.]`
				`acute Adj.`			`scharf`
				`acerbic seltener: acerb Adj.`			`scharf`
				`keenly Adv.`			`scharf`
				`spicy - hot Adj.`			`scharf`
				`strict Adj.`			`scharf`
				`tart - remark Adj.`			`scharf`

Verben
				`to calculate (sth.) \| calculated, calculated \|`			`(etw.^Akk.) kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to exalt \| exalted, exalted \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to make a calculation \| made, made \|`			`kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to compute sth. \| computed, computed \|`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to cost sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to reckon sth. \| reckoned, reckoned \| - calculate`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to vaunt sth. \| vaunted, vaunted \|`			`etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to praise so. (oder: sth.) \| praised, praised \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to glorify so. (oder: sth.) \| glorified, glorified \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to eulogize^AE so. to eulogise^BE / eulogize^BE so. \| eulogized, eulogized / eulogised, eulogised \|`			`jmdn. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to tout so. as sth. \| touted, touted \|`			`jmdn. als etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to cost sth. \| costed, costed \| [KOMM.]`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`full-price Adj.`			`Vollpreis...`
				`at the price of`			`zum Preis von +Dat.`
				`at a price of`			`zu einem Preis von +Dat.`
				`at a price of`			`zum Preis von +Dat.`

Definitionen
				`vorpal Adj. - a word invented by the author Lewis Carroll, apparently with the sense "keen, deadly"`			`ein von dem Schriftsteller Lewis Carroll erfundenes Wort, angeblich mit der Bedeutung "scharf, tödlich"`
				`to devil sth. \| deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled \| (Brit.) [KULIN.]`			`klein geschnitten und scharf gewürzt braten`
				`booby prize`			`Scherzpreis für den schlechtesten Teilnehmer`

Phrasen
				`neither for love nor money`			`um keinen Preis`
				`not for love or (oder: nor) money`			`um keinen Preis`
				`not for anything`			`um keinen Preis`
				`to be hell-bent on sth.`			`etw.^Akk. um jeden Preis wollen`
				`a reasonable price`			`ein angemessener Preis`
				`a big price`			`ein hoher Preis`
				`a high price`			`ein hoher Preis`
				`a stiff price`			`ein hoher Preis`
				`an exorbitant price`			`ein übertriebener Preis`
				`No sweet without sweat.`			`Ohne Fleiß kein Preis.`
				`No pain, no gain.`			`Ohne Fleiß kein Preis.`
				`The Price is Right`			`Der Preis ist heiß - Fernsehsendung`
				`money is no object`			`der Preis spielt keine Rolle`
				`children admitted half-price`			`Kinder zum halben Preis`

Grammatik
mit Umlaut lang + e
Superlativ+N best + Leistung
auf auf + Preis
Schrägstrich Es werden maximal 3 Besucherinnen/Besucher zugelassen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
scharf kalkulierter Preis	Letzter Beitrag: 28 Okt. 05, 14:24
Ich moechte gerne einem Preis hinzufuegen, dass es sich hierbei um ein aeusserst scharf kalk…		1 Antworten
sehr eng kalkulierter Zeitplan	Letzter Beitrag: 15 Sep. 08, 10:42
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass mein Zeitplan sehr eng kalkuliert ist und ich sie dahe…		3 Antworten
scharf	Letzter Beitrag: 05 Sep. 02, 11:25
Strahlung, die scharf in die Laufrichtung der Elektronen gerichtet ist		0 Antworten
scharf	Letzter Beitrag: 05 Mär. 07, 14:48
Wenn jetzt alles in Ordnung ist, wird der Sicherungshebel umgelegt. Ab diesem Zeitpunkt ist …		4 Antworten
scharf	Letzter Beitrag: 14 Apr. 07, 21:59
Schalter scharf/unscharf schalten Presumably means 'Turn switch on/off' Please confirm...!		2 Antworten
scharf!	Letzter Beitrag: 01 Jan. 09, 18:55
"Also ich finds scharf." Kann mir jemand sagen wie man scharf in dem Fall übersetzt? Ich bi…		2 Antworten
scharf	Letzter Beitrag: 21 Mai 14, 16:22
Zuweilen, im Profil, scheine Madame Chauchats Gesicht ihm fast schon ein wenig scharf Hallo…		7 Antworten
scharf	Letzter Beitrag: 23 Mai 16, 07:11
Ich hab ein Kind sagen hören:I don't like onions because they are spicy. Ist "spicy" für Zw…		1 Antworten
kalkulierter Verbrauch innerhalb der Lieferzeit	Letzter Beitrag: 25 Mär. 08, 04:16
Der kalkulierte Verbrauch innerhalb der Lieferzeit wurde auf [] beziffert. The calculated/e…		0 Antworten
harsh - scharf	Letzter Beitrag: 22 Feb. 08, 21:03
LEO: scharf - caustic (u.a.) harsh - barsch, herb, rau, unglimpflich \t http://dict.leo.or…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to calculate (sth.) \| calculated, calculated \|`			`(etw.^Akk.) kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to exalt \| exalted, exalted \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to make a calculation \| made, made \|`			`kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to compute sth. \| computed, computed \|`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to cost sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to reckon sth. \| reckoned, reckoned \| - calculate`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to vaunt sth. \| vaunted, vaunted \|`			`etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to praise so. (oder: sth.) \| praised, praised \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to glorify so. (oder: sth.) \| glorified, glorified \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to eulogize^AE so. to eulogise^BE / eulogize^BE so. \| eulogized, eulogized / eulogised, eulogised \|`			`jmdn. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to tout so. as sth. \| touted, touted \|`			`jmdn. als etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to cost sth. \| costed, costed \| [KOMM.]`			`etw.^Akk. kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?