Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| close | das Schließen | ||||||
| closing | das Schließen | ||||||
| closure | das Schließen | ||||||
| closing [metr.] | das Schließen [Vermessungswesen] | ||||||
| closing operation - of a mechanical switching device [elec.] | das Schließen - eines mechanischen Schaltgerätes | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to close | schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to finish | finished, finished | | schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to shut | shut, shut | | schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to close sth. | etw.Akk. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to lock (sth.) | (etw.) schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to quit sth. - e.g. a computer application | quit/quitted, quit/quitted | | etw.Akk. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to shut | shut, shut | | sichAkk. schließen | ||||||
| to close | sichAkk. schließen | ||||||
| to close down | schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to close sth. ⇔ down | etw.Akk. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crack closure | Schließen der Risse | ||||||
| bonding | Schließen von Freundschaften | ||||||
| closing in a die [tech.] | Schließen im Gesenk | ||||||
| closing in dies - ends of hollow items [tech.] | Schließen im Gesenk - Enden hohler Werkstücke | ||||||
| case-based reasoning | fallbasiertes Schließen | ||||||
| counterfactual reasoning [psych.] | unvollständiges Schließen | ||||||
| closing in | das Schließen | ||||||
| shutting off | das Schließen | ||||||
| cutting off [constr.] | das Schließen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to comprise sth. | etw.Akk. in sich schließen | ||||||
| to conclude | schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to consummate | schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to draw sth. ⇔ up | drew, drawn | | schließen - Vertrag | schloss, geschlossen | | ||||||
| to gather sth. from sth. | etw.Akk. aus etw.Dat. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to imply | in sich schließen | ||||||
| to infer from sth. (that ...) | aus etw.Dat. schließen (, dass ...) | schloss, geschlossen | | ||||||
| to shut sth. ⇔ down | shut, shut | | etw.Akk. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to sign off | schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| to suggest sth. | auf etw.Akk. schließen lassen | ||||||
| to make and break | schließen und unterbrechen | ||||||
| to stop down | die Blende schließen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as one man | geschlossen wie ein Mann | ||||||
| account closed | Konto wurde geschlossen | ||||||
| closed until further notice | bis auf weiteres geschlossen | ||||||
| fund is closed [bank.] | der Fonds ist geschlossen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Please effect insurance at your end. | Bitte schließen Sie die Versicherung ab. | ||||||
| the shops close at noon | die Läden schließen um 12 | ||||||
| Would you mind closing the window? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen? | ||||||
| the seller contracts with the insurer | der Verkäufer schließt die Versicherung ab | ||||||
| The Court is closed. | Die Sitzung ist geschlossen. | ||||||
| this study entails | diese Arbeit schließt ein | ||||||
| That covers everything. | Das schließt alles ein. Infinitiv: einschließen | schloss ein, eingeschlossen | | ||||||
| with whom he has contracted | mit dem er den Vertrag geschlossen hat | ||||||
| closed on Mondays | montags geschlossen | ||||||
| closed on Monday | montags geschlossen | ||||||
| closed for religious worship | wegen Gottesdienst geschlossen | ||||||
| We made up. | Wir schlossen Frieden. | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| schießend, Schließen, Schließer | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "auf etwas schließen" | Letzter Beitrag: 06 Aug 12, 09:40 | |
| Hier können wir somit durch medizinische Beweise genauso sicher auf die Gesundheit schließe... | 11 Antworten | |
| ...der Bodenraum blind zu schließen und der Stangenraum abzudrücken... | Letzter Beitrag: 22 Aug 08, 23:20 | |
| Dazu ist der Kolben in Mittelstellung zu bringen, der Bodenraum blind zu schließen und der ... | 22 Antworten | |
| von jdm. auf jdn. schließen | Letzter Beitrag: 03 Jul 07, 04:49 | |
| Du glaubst, dass keiner das Geld zur Polizei brächte, nur weil DU das vielleicht nicht tun ... | 6 Antworten | |
| to register a marriage | Letzter Beitrag: 20 Sep 10, 07:50 | |
| the marriage wurde am............ registered... What is the proper expressio nin German - ... | 7 Antworten | |
| XYund YZ schließen strategische Kooperation. - XY and YZ close strategic partnership. | Letzter Beitrag: 10 Sep 08, 17:13 | |
| 2 Antworten | ||
| Are we to conclude... | Letzter Beitrag: 21 Apr 07, 14:00 | |
| Bitte ganzen Satz betrachten... Are we to conclude from tis that th Central Bank should al... | 3 Antworten | |
| schließen - Trennung | Letzter Beitrag: 17 Sep 09, 11:28 | |
| 2 Antworten | ||
| Du solltest das schliessen können... | Letzter Beitrag: 17 Mar 09, 20:23 | |
| 4 Antworten | ||
| to embosom - ins Herz schließen, lieb gewinnen | Letzter Beitrag: 22 Apr 08, 15:33 | |
| 1 Antworten | ||
| implies - ... lässt auf ... schließen | Letzter Beitrag: 08 Dec 03, 11:43 | |
| Der Bruchanfang unter der Oberfläche lässt auf eine Hertz'sche Pressung schließen, die ....... | 13 Antworten | |
| von sich auf andere schließen | Letzter Beitrag: 28 Jul 04, 21:07 | |
| Beispiel: Glaubt ihm kein Wort, er schließt nur von sich auf andere. Oder: Du sollst nicht ... | 4 Antworten | |
| politische Zweckehe schliessen | Letzter Beitrag: 03 Nov 07, 16:33 | |
| 3 Antworten | ||
| to circle the wagons | Letzter Beitrag: 03 Jan 08, 14:54 | |
| Facing real threats and charges of quackery in the late 1920s, the Americans and the New Yo... | 14 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
