schnell+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
schnell
							schnellen (Verb)
							schnellen (Verb)

Phrasen
				`chop chop!`			`mach schnell!`
				`chop chop!`			`Schnell!`
				`Nothing doing!`			`Nichts zu machen!`
				`not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]`			`sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen`
				`You've no idea!`			`Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!`
				`Take care!`			`Machen Sie's gut!`
				`fast as the wind`			`schnell wie der Wind`
				`Let's face it`			`Machen wir uns doch nichts vor`
				`quick on the draw`			`schnell mit der Waffe`
				`Make yourself at home.`			`Machen Sie es sich^Dat. bequem.`
				`Make yourself comfortable.`			`Machen Sie es sich^Dat. bequem.`
				`to line one's pockets`			`Kohle machen`
				`like the wind`			`sehr schnell`
				`to live sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. ungeschehen machen`

Adjektive / Adverbien
				`quick to anger`			`schnell wütend zu machen`
				`fast Adj. Adv.`			`schnell`
				`quick Adj.`			`schnell`
				`quickly Adv.`			`schnell`
				`rapid Adj.`			`schnell`
				`prompt Adj.`			`schnell`
				`mobile Adj.`			`schnell - beweglich`
				`swift - swifter, swiftest Adj.`			`schnell`
				`spanking - brisk Adj.`			`schnell`
				`speedily Adv.`			`schnell`
				`slippy Adj.`			`schnell`
				`speedy Adj.`			`schnell`
				`swiftly Adv.`			`schnell`
				`chop-chop Adv.`			`schnell`

Verben
				`to shake the pagoda tree [ugs.] [fig.]`			`in Indien schnell ein Vermögen machen \| machte, gemacht \|`
				`to haul ass (Amer.) [sl.][vulg.]`			`sich^Akk. schnell aus dem Staub machen \| machte, gemacht \| [ugs.]`
				`to hightail it \| hightailed, hightailed \| [ugs.]`			`sich^Akk. sehr schnell aus dem Staub (auch: Staube) machen \| machte, gemacht \|`
				`to be on the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to get on the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to board the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to climb on the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to ride the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to make a fast buck`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \| [ugs.]`
				`to make a fast buck`			`einen schnellen Euro machen [ugs.] - früher: eine schnelle Mark machen`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`

Substantive
				`scribble`			`schnell hingekritzelte Nachricht`
				`boom town`			`schnell wachsende Stadt`
				`mushroom town`			`schnell wachsende Stadt`
				`fast wheel`			`schnell drehende Töpferscheibe`
				`spiraling^AE inflation [WIRTSCH.] spiralling^BE inflation [WIRTSCH.]`			`schnell wachsende Inflation`
				`quick assets [FINAN.]`			`schnell realisierbare Vermögenswerte`
				`instant reaction instrumentation [TECH.]`			`schnell anzeigende Instrumente [Oberflächenbehandlung]`
				`rush demand`			`schnell auftretende Nachfrage`
				`quick release valve [TECH.]`			`das Schnell-Löseventil Pl.: die Schnell-Löseventile`
				`millisecond delay electric blasting cap [TECH.]`			`der Schnell-Zeitzünder Pl.: die Schnell-Zeitzünder`
				`rapid wear`			`schnelle Abnutzung`
				`rapid deployment force`			`schnelle Eingreiftruppe`
				`snap decision`			`schneller Entschluss`
				`dispatch auch: despatch`			`schnelle Abfertigung`

Beispiele
				`What kind of work do you do?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What do you do for a living?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What line of work are you in?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What's your job?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`Have it your own way.`			`Machen Sie, was Sie wollen.`
				`What is your regular occupation?`			`Was machen Sie hauptberuflich?`
				`She puts on weight easily.`			`Sie nimmt schnell zu.`
				`Make three copies!`			`Machen Sie drei Durchschläge!`
				`Don't put yourself out on my account.`			`Machen Sie sich^Dat. meinetwegen keine Umstände.`
				`see if you can make us a special quotation`			`machen Sie uns doch ein gutes Angebot`
				`Make us a favorable^AE offer. Make us a favourable^BE offer.`			`Machen Sie uns ein günstiges Angebot.`
				`Please give us the lowest price at which you can supply.`			`Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.`
				`We would like to point out that ...`			`Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...`
				`Dating over 50 can be fun.`			`Partnersuche über 50 kann Spaß machen.`

Aus dem Umfeld der Suche
	hopp-hopp, beeil, eilig, baldig, prompt, geschwind, speditiv, rasch, schleunig, flink, flott, fix, quick

Grammatik
Einteilung der Wortklassen Der alte Wagen fährt langsam .
Die Satzglieder Ein Satz besteht aus Wörtern. Der Aufbau eines Satzes und die Möglichkeit, Wörter in einem Satz zu verschieben und zu ersetzen, zeigt, dass es zwischen dem Wort und dem Satz noch e…
Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt.
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
etw. schnell machen	Letzter Beitrag: 09 Nov. 08, 13:30
Er macht (im Sinne von erledigen) alles sehr schnell. Kann man da auch to do verwenden? Also…		3 Antworten
Standards machen schnell und flexibel	Letzter Beitrag: 11 Okt. 07, 18:53
Jederzeit verfügbare Standards machen schnell und flexibel. This is an advertisement for a …		3 Antworten
schnell, schnell	Letzter Beitrag: 17 Jul. 10, 17:57
Es geht darum, das ein junge seinem Freund erzählt, das seine mutter überstürzt ins krankenh…		12 Antworten
schnell	Letzter Beitrag: 13 Mär. 06, 12:45
Ich hole mir schnell ein Sandwitch. I'll get/grab a sandwitch quick. oder I'll get/grab a…		3 Antworten
schnell	Letzter Beitrag: 04 Apr. 07, 19:40
Schnell waren wir Freunde. Quickly, we became friends. "Fast" geht doch nicht in diesem Zu…		7 Antworten
schnell	Letzter Beitrag: 12 Dez. 07, 15:43
schnelles Ende quick end?		1 Antworten
speedful - schnell	Letzter Beitrag: 21 Jan. 10, 22:44
http://www.thefreedictionary.com/Speedful http://en.wiktionary.org/wiki/speedful http://onli…		3 Antworten
...daraus machen wir aber mal ganz schnell ein "r"!	Letzter Beitrag: 10 Jan. 08, 18:44
Korrektur der Hausaufgaben Hallo, was heißt das auf Englisch? Danke		3 Antworten
schnell schalten	Letzter Beitrag: 28 Jul. 06, 11:33
Da habe ich nicht schnell genug geschaltet.		3 Antworten
schnell = quickly?	Letzter Beitrag: 18 Okt. 06, 23:25
Du fährst zu schnell. You are driving too fast. - Yes. But can you say "You are driving too…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to shake the pagoda tree [ugs.] [fig.]`			`in Indien schnell ein Vermögen machen \| machte, gemacht \|`
				`to haul ass (Amer.) [sl.][vulg.]`			`sich^Akk. schnell aus dem Staub machen \| machte, gemacht \| [ugs.]`
				`to hightail it \| hightailed, hightailed \| [ugs.]`			`sich^Akk. sehr schnell aus dem Staub (auch: Staube) machen \| machte, gemacht \|`
				`to be on the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to get on the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to board the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to climb on the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to ride the gravy train`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to make a fast buck`			`schnelles Geld machen \| machte, gemacht \| [ugs.]`
				`to make a fast buck`			`einen schnellen Euro machen [ugs.] - früher: eine schnelle Mark machen`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?