Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      written  adj.     schriftlich
      for record   schriftlich
      in writing   schriftlich
      in written form   schriftlich
      recorded  adj.     schriftlich belegt

Verben

        to write back wrote, written |     schriftlich antworten antwortete, geantwortet |
      to tell in writing told, told |     schriftlich anzeigen zeigte an, angezeigt |
      to script     schriftlich ausarbeiten arbeitete aus, ausgearbeitet |
      to document     schriftlich belegen belegte, belegt |
      to inform in writing     schriftlich benachrichtigen benachrichtigte, benachrichtigt |
      to set out in writing set, set |     schriftlich fixieren fixierte, fixiert |
        to give written notice gave, given |     schriftlich kündigen kündigte, gekündigt |
      to put into writing put, put |     schriftlich niederlegen legte nieder, niedergelegt |
      to stipulate     schriftlich vereinbaren vereinbarte, vereinbart |
      to sign a pledge     sich schriftlich verpflichten verpflichtete, verpflichtet |
      to notify so. by post     jmdn. schriftlich benachrichtigen benachrichtigte, benachrichtigt |
      to notify so. in writing     jmdn. schriftlich benachrichtigen benachrichtigte, benachrichtigt |
      to confirm sth. in writing     etw.Akk. schriftlich bestätigen bestätigte, bestätigt |
        to write sth. ⇔  down wrote, written |     etw.Akk. schriftlich festhalten hielt fest, festgehalten |

Substantive

    written notice   schriftliche Ankündigung
    written instructions  pl.   schriftliche Anweisungen
    written information   schriftliche Anzeige
      exposition   schriftliche Arbeit
    request in writing   schriftliche Aufforderung
    written confirmation of an order   schriftliche Auftragsbestätigung
    notice in writing   schriftliche Benachrichtigung
      notification   schriftliche Benachrichtigung
    confirmation in writing   schriftliche Bestätigung
    written acknowledgementBE   schriftliche Bestätigung
    written acknowledgmentAE   schriftliche Bestätigung
    written confirmation   schriftliche Bestätigung
    written order   schriftliche Bestellung
    written application   schriftliche Bewerbung

Beispiele

      It is set out in writing   Es ist schriftlich festgelegt
      a statement in writing   eine schriftliche Darstellung
      a written receipt   eine schriftliche Empfangsbestätigung
      a request in writing   ein schriftlicher Antrag

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Niederschrift

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

schriftlich Letzter Beitrag: 27 Mär 07, 01:49
Language Certificate in Oral and .....(schriftlich) Comprehension da passt doch nicth writ... 1 Antworten
schriftlich erwähnt Letzter Beitrag: 29 Jan 10, 13:02
1159 wurde Richard das erste mal schriftlich erwähnt. maybe: The first time, Richard was m... 2 Antworten
schriftlich erfolgen Letzter Beitrag: 17 Jul 06, 08:25
Die Kündigung muss schriftlich erfolgen. 3 Antworten
schriftlich ausführen Letzter Beitrag: 18 Jan 09, 12:15
es geht um eine textanalyse. ich sage praktisch dass es viele stilmittel gibt, ich aber nur... 1 Antworten
formlos schriftlich Letzter Beitrag: 30 Jan 13, 11:36
1) Im Falle einer Entscheidung, für ein Ausschreibungsverfahren/Projekt zusammenzuarbeiten... 12 Antworten
schriftlich zugesichert Letzter Beitrag: 10 Sep 07, 14:02
... 2 Antworten
schriftlich nachholen Letzter Beitrag: 29 Okt 09, 11:42
Leider ergab sich zur Diskussion keine Möglichkeit. Ich möchte dies jetzt schriftlich nachh... 1 Antworten
schriftlich mündlich Letzter Beitrag: 21 Jan 09, 09:31
mach die Aufgabe bitte schriftlich und nicht mündlich Ich suche eine umgangssprachliche Lösung 1 Antworten
schriftlich erhoben Letzter Beitrag: 16 Mär 07, 12:19
Die Anmutung wurde zuerst schriftlich erhoben. at first gathered in written form? 'Anmutun... 11 Antworten
schriftlich geregelt Letzter Beitrag: 16 Okt 08, 16:13
I'm translating a document where "geregelt" and "schriftlich geregelt" seems to mean severa... 3 Antworten
schriftlich bestellt Letzter Beitrag: 10 Aug 05, 10:19
Für die Organisation des betrieblichen Brandschutzes ist ein Brandschutzbeauftragter schrif... 1 Antworten
Schriftlich geben? Letzter Beitrag: 03 Feb 06, 17:21
Würden sie mir das schriftlich geben? 2 Antworten
schriftlich Bevollmächtigter Letzter Beitrag: 10 Dez 13, 21:48
Sie selbst können den Antrag einreichen oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten. Kei... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː