Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      silence     das Schweigen  kein Pl.
      hush     das Schweigen  kein Pl.
    pondering silence   nachdenkliches Schweigen

Verben

        to be silent | was, been |     schweigen | schwieg, geschwiegen |
        to keep silent | kept, kept |     schweigen | schwieg, geschwiegen |
        to keep still | kept, kept |     schweigen | schwieg, geschwiegen |
        to remain silent | remained, remained |     schweigen | schwieg, geschwiegen |
        to hold one's peace | held, held |   dated     schweigen | schwieg, geschwiegen |
        to fall silent | fell, fallen |     in Schweigen verfallen | verfiel, verfallen |
        to hush so. | hushed, hushed |     jmdn. zum Schweigen bringen | brachte, gebracht |
        to quieten so.   chiefly  | quietened, quietened | (Brit.)     jmdn. zum Schweigen bringen | brachte, gebracht |
        to silence so. | silenced, silenced |     jmdn. zum Schweigen bringen | brachte, gebracht |
        to silence so.'s tongue | silenced, silenced |     jmdn. zum Schweigen bringen | brachte, gebracht |
        to squash so. | squashed, squashed |     jmdn. zum Schweigen bringen | brachte, gebracht |
        to keep silent | kept, kept |     beharrlich schweigen | schwieg, geschwiegen |
        to remain silent | remained, remained |     beharrlich schweigen | schwieg, geschwiegen |
        to break one's silence | broke, broken |     sein Schweigen brechen | brach, gebrochen |

Adjektive / Adverbien

      silenced  adj.   zum Schweigen gebracht

Präpositionen / Pronomen / ...

      much less   ganz zu schweigen von
    not to mention   ganz zu schweigen von

Phrasen

      a pondering silence   ein nachdenkliches Schweigen
      let alone ...   ganz zu schweigen von ...
      to say nothing of   ganz zu schweigen von
      Silence means consent.   Schweigen bedeutet Zustimmung.
      Talk is silver, silence is golden   Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
      A shut mouth catches no flies.   Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
      Speech is silver, but silence is golden.   Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
      Silence gives consent.   Wer schweigt, stimmt zu.
      Silence means consent.   Wer schweigt, stimmt zu.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

schweifen, schwelgen, schwingen

Aus dem Umfeld der Suche

Stille

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

schweigen Letzter Beitrag: 21 Dez 07, 19:02
wir wollten, anstatt zu reden, schweigen ich kenne wohl "to be silent". gibt es keine akti... 6 Antworten
schweigen Letzter Beitrag: 05 Sep 07, 08:23
Im Sinne von keine Aussage machen, sich nicht äußern Danke 3 Antworten
Silence gives/means consent - Schweigen ist auch eine Antwort Letzter Beitrag: 22 Jun 09, 14:33
Im Artikel für "Schweigen" wird > > "Schweigen ist auch eine Antwort." > > mit > > "Silence... 3 Antworten
A shut mouth catches no flies - Reden ist Silber, schweigen ist Gold Letzter Beitrag: 11 Apr 05, 08:46
A shut mouth catches no flies is OK, but I have never heard it before. (Talking is silver) ... 2 Antworten
... Schweigen ist Gold Letzter Beitrag: 29 Okt 10, 10:32
Zur Erinnerung (und vielleicht sogar Beherzigung) 1. Niemand ist verpflichtet, Fäden von P... 3 Antworten
das leuchtende Schweigen Letzter Beitrag: 02 Jan 12, 21:59
In den zu einem weißen Licht zusammenfließenden Farben des Regenbogens erkennt Tabaluga schließ 14 Antworten
verhaltenes Schweigen Letzter Beitrag: 20 Apr 10, 11:36
Lange Zeit war im Hinblick auf Innovationen oder neue Produkte nur verhaltenes Schweigen zu... 2 Antworten
tot schweigen Letzter Beitrag: 16 Mär 10, 12:03
Black operations der CIA werden tot geschwiegen. Danke!!! 2 Antworten
dein Schweigen Letzter Beitrag: 17 Apr 09, 08:02
Dein Schweigen ist unerträglich. Your silence is unbearable (?) 1 Antworten
Rätsel schweigen Letzter Beitrag: 19 Sep 08, 11:35
Die Rätsel schweigen, die Fragen sind verstummt. Es handelt sich um ein Zitat aus den "Phy... 1 Antworten
eisernes Schweigen Letzter Beitrag: 23 Apr 08, 11:41
Die Politiker verfolgten die Berichte der Weltwoche über die Misswirtschaft in ihren Ämtern... 3 Antworten
das Schweigen Letzter Beitrag: 28 Aug 06, 22:50
Ich nahm sein Schweigen als ein "nein". (gemeint ist: die Antwort "Nein") I took his silenc... 2 Antworten
Schweigen auf Letzter Beitrag: 02 Feb 11, 05:27
Auch ist das Stillschweigen seitens X auf entgegenstehende Auftragsbestätigungen oder die v... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː