Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      big  adj.     schwer
      difficult  adj.     schwer
      hard  adj.     schwer
      heavy  adj.     schwer
      badly  adv.   schwer
      grave  adj.     schwer
      heavily  adv.   schwer
      massive  adj.     schwer
      rich  adj.     schwer   - Speisen
      seriously  adv.   schwer
      severe  adj.     schwer
      arduous  adj.     schwer
      chunky   - glasses  adj.     schwer
      grievous  adj.     schwer

Verben

    to laborAE / labourBE     schwer arbeiten arbeitete, gearbeitet |
      to work hard worked, worked |     schwer arbeiten arbeitete, gearbeitet |
      to overtax     schwer besteuern besteuerte, besteuert |
      to badly disappoint     schwer enttäuschen enttäuschte, enttäuscht |
      to badly damage     schwer schädigen schädigte, geschädigt |
      to be overweight     zu schwer sein war, gewesen |
      to press down on so.     schwer auf jmdm. lasten lastete, gelastet |
    to weigh heavily on so./sth. weighed, weighed |     schwer auf jmdm./etw. lasten lastete, gelastet |
      to come a purler [coll.] came, come |     schwer stürzen stürzte, gestürzt |
      to take a purler [coll.] took, taken |     schwer stürzen stürzte, gestürzt |
      sth. is difficult for so.   etw.Nom. fällt jmdm. schwer   Infinitiv: schwerfallen
      to load     schwerer machen machte, gemacht |
      to weight sth.     etw.Akk. schwerer machen machte, gemacht |
      to be hard-pushed     schwer in Bedrängnis sein war, gewesen |

Substantive

    large blunders   schwere Bearbeitungsfehler
    heavy burden   schwere Belastung
    serious harm   schwere Beschädigung
    quires and heavy letter   schwere Büropapiere
    heavy losses  pl.   schwere Einbußen
    heavy ordnance   schwere Geschütze
      thunderhead   schwere Gewitterwolke
      mayhem   schwere Körperverletzung
    heavy burden   schwere Last
    hooded eyes  pl.   schwere Lider
    heavy losses  pl.   schwere Schäden
    severe injury   schwere Verletzung
    heavy losses  pl.   schwere Verluste
    dire straits   schwere Zeiten

Phrasen

      dim-witted   also: dimwitted  adj.   schwer von Begriff
      beef-witted  adj.   rare   schwer von Begriff
    so. is worth ... million   jemand ist ... Millionen schwer
      like a lead weight   schwer wie Blei
      to be slow off the mark [fig.]   schwer von Begriff sein [fig.]
      to be slow on the uptake   schwer von Begriff sein [fig.]
      All beginnings are difficult.   Aller Anfang ist schwer.
      a bad egg   ein schwerer Junge
      to have a head had, had |   einen schweren Kopf haben

Beispiele

      difficult to access   schwer zugänglich
      difficult to explain   schwer zu erklären
      difficult of access   archaic   schwer zugänglich
      It's hard for me.   Es fällt mir schwer.
      I had a job to do it.   Es fiel mir recht schwer.
      You always found studying difficult.   Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
      You always found studying difficult.   Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
      by a serious mistake   durch einen schweren Irrtum
      The hard years had worked me over.   Die schweren Jahre hatten mich mitgenommen.
    Death released him from his severe sufferings.   Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

sacher, shower ascher, schere, scherz, schier, schweb, schwur, sicher, sucher

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

hardly combustible - schwer brennbar Letzter Beitrag: 20 Jul 05, 13:13
Vielleicht ist "schwer entflammbar" eine gebräuchlichere Übersetzung? Nur so als Vorschlag... 6 Antworten
schwer Letzter Beitrag: 26 Dez 09, 18:51
Der genealogische Nachweis is oft schwer zu erbringen. 3 Antworten
schwer Letzter Beitrag: 10 Aug 11, 16:33
Bei der Angabe der Bestandssysteme in den Funktionsklassen wurde teilweise durch den Auftra... 3 Antworten
schwer Letzter Beitrag: 27 Jun 12, 08:56
Nichts ist zu schwer für den, der liebt. Es handelt sich hier um ein Zitat von Cicero und ... 18 Antworten
Schwer Letzter Beitrag: 19 Feb 08, 12:07
Das geringe Gewicht des Tennisschlägers ermöglicht ein langes Training, ohne dabei SCHWERE ... 2 Antworten
schwer Letzter Beitrag: 15 Mär 09, 21:12
Schwerere Diebstähle, zum Beispiel von Kühen oder Getreide, wurden mit dem Tode oder Deport... 4 Antworten
antisoluble - schwer löslich Letzter Beitrag: 14 Aug 07, 13:28
Antisoluble scheint gar nicht zu existieren. Jedenfalls ist es nicht im als Quelle angegebe... 1 Antworten
difficult of access - schwer zugänglich Letzter Beitrag: 07 Nov 03, 10:51
'of' should be changed to 'to' in both examples. 'difficult of explanation' should be 'diff... 2 Antworten
diverses - sich mit etwas schwer tun Letzter Beitrag: 23 Dez 12, 13:32
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 16 Antworten
\tabstruse adj.\t \t - schwer verständlich Letzter Beitrag: 27 Nov 08, 17:49
Der Eintrag ist doppelt vorhanden. 0 Antworten
difficult of access - schwer zugänglich Letzter Beitrag: 24 Mai 04, 09:27
"difficult of access" and "difficult of explanation" just sound completely wrong to me (BE). 6 Antworten
tough - schwer Letzter Beitrag: 22 Mär 06, 16:26
Bartleby: tough PRONUNCIATION:\t tf ADJECTIVE:\tInflected forms: tough·er, tough·est 1. Ab... 2 Antworten
elusory - täuschend, trügerisch Letzter Beitrag: 29 Mär 06, 11:07
"elusory" scheint ein recht seltenes Wort zu sein -- 718 "echte" Google-Treffer (die 19600 ... 6 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː