sehr+zufrieden+mit+sich+selbst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

themselves  Pron.	sich selbst
herself  Pron.	sich selbst
itself  Pron.	sich selbst
himself  Pron.	sich selbst
oneself  Pron.	sich selbst
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
themselves  Pron.	selbst  3. P. Pl.
herself  Pron.	selbst
himself  Pron.	selbst
oneself  Pron.	selbst
itself  Pron.	selbst
yourselves  Pron.	selbst
herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.

Verben

to be content with	zufrieden sein mit  | war, gewesen |
to be cocksure of oneself	von sich^Dat. selbst sehr überzeugt sein
to be at one with the world	mit sich^Dat. und der Welt zufrieden sein
to sate so. (with sth.)  | sated, sated |	jmdn. (mit etw.^Dat.) zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to go to great lengths  | went, gone |	sich^Akk. sehr bemühen  | bemühte, bemüht |
to be happy about (oder: with) sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. zufrieden sein  | war, gewesen |
to be comfortable with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. zufrieden sein  | war, gewesen |
to be content with little	mit wenig zufrieden sein  | war, gewesen |
to take a great interest in sth.	sich^Akk. sehr für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to work hard at sth.  | worked, worked |	sich^Akk. bei etw.^Dat. sehr anstrengen
to take great care of so.	sich^Akk. sehr um jmdn. kümmern
to get guilted out	sich^Akk. sehr schuldig fühlen  | fühlte, gefühlt |
to guilt out	sich^Akk. sehr schuldig fühlen  | fühlte, gefühlt |
to think long and hard about sth.	sich^Dat. etw.^Akk. sehr genau überlegen  | überlegte, überlegt |

Substantive

self-display	das Sich-selbst-Zurschaustellen  kein Pl.
car with very low emission [AUTOM.]	Kraftfahrzeug mit sehr geringen Emissionen
very-low-emission car   (kurz: VLE car) [AUTOM.]	Kraftfahrzeug mit sehr geringen Emissionen
marginal hole   - Texas [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
marginal well [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
stripper [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
marginal borehole   - Texas [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
stripper borehole [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
stripper hole [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
stripper well [TECH.]	Bohrloch mit sehr kleiner Förderung
marginal hole   - Texas [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung
marginal well [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung
stripper [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung
marginal borehole   - Texas [TECH.]	Bohrung mit sehr kleiner Förderung

Adjektive / Adverbien

stony-faced  Adj.	mit sehr ernster Miene
shoestring  Adj.	mit sehr knappen Mitteln
self-propelled  Adj.	mit Selbstantrieb
self-propelling  Adj. [TECH.]	mit Selbstantrieb
self-described  Adj.	was jmd. über sich^Akk. selbst sagt
very  Adv.	sehr
even  Adv.	selbst   - sogar
very much	sehr  Adv.
hard   - with a lot of effort  Adv.	sehr
much  Adv.	sehr
right  Adv.	sehr
highly  Adv.	sehr
greatly  Adv.	sehr
pretty  Adv.	sehr

Beispiele

satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
It tells its own tale.	Es spricht für sich^Akk. selbst.
See for yourself!	Überzeugen Sie sich^Akk. selbst!
satisfied with a narrow margin	zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne
is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
He is resigned to the fact.	Er hat sich^Akk. mit der Tatsache abgefunden.
She was very outspoken about it.	Sie äußerte sich^Akk. sehr offen darüber.
There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent.	An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark.
the scarf looks very pretty with that dress	der Schal macht sich^Akk. sehr hübsch zu dem Kleid
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^Akk. dadurch selbst belasten würden.
That goes without saying.	Das versteht sich^Akk. von selbst.
The two brothers look very similar.	Die beiden Brüder sehen sich^Dat. sehr ähnlich.
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines sehr guten Rufes.

Phrasen

it was a case of dog eat dog	jeder dachte nur an sich^Akk. selbst
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich^Akk. selbst zuletzt.
dead slow	sehr langsam
hell for leather	mit Karacho
like the wind	sehr schnell
I'd love to.   - in response to a question	Sehr gerne!
Pleased to meet you	Sehr angenehm.
Dear ...	Sehr geehrte ...
what with ...	mit dem ganzen ...
sweet as pie [ugs.]	sehr lieb
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
so much	so sehr

Aus dem Umfeld der Suche

abgeleistet, befriedigt, zufriedengestellt, erfreut, froh