Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung

  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

Advertisement

Substantive

      being   das Sein
      existence     das Sein  kein Plural
    Being and Time [philos.]   Sein und Zeit
    anxiety to please   das Bestreben, gefällig zu sein
    all seats were filled   alle Plätze waren belegt
    all seats were filled   alle Sitze waren belegt
    Hail Mary  - pl.: Hail Marys [rel.]   das Gegrüßet seist du, Maria   - Gebet   [Katholizismus]
    being-toward-death [philos.]   das Sein-zum-Tode   - Heidegger

Verben

      to be  aux.     sein war, gewesen |
      to be sth.     etw.Nom. sein war, gewesen |
    to be in favorAE of sth.     für etw.Akk. sein war, gewesen |
      to be in favourBE of sth.     für etw.Akk. sein war, gewesen |
      to be at an end     aus sein war, gewesen |
      to be up   - out of bed     auf sein war, gewesen |
      to angle for sth.     auf etw.Akk. aus sein war, gewesen |
      to be bent on sth.     auf etw.Akk. aus sein war, gewesen |
      to be eager for sth.     auf etw.Akk. aus sein war, gewesen |
      to be opposed to sth.     gegen etw.Akk. sein war, gewesen |
      to be out for sth.     auf etw.Akk. aus sein war, gewesen |
      to be transported (with sth.)     außer sichDat. (vor etw.Dat.) sein war, gewesen |
      to be up to sth.     auf etw.Akk. aus sein war, gewesen |
      to be worth sth. (to so.)     (jmdm.) etw.Akk. wert sein war, gewesen |
Weitere Verben anzeigen (13 / 2312) 

Adjektive / Adverbien

    to be wasted   - drunk  adj. [sl.]   zu sein   - betrunken
      rather  adv.   um genau zu sein
    to be wasted   - drunk  adj. [sl.]     sturzbesoffen sein [ugs.]
      to be tired   - have tire(s)  adj. (Amer.)     bereift sein
    to be petrified   - terrified  adj.     starr vor Angst sein
    to be petrified   - terrified  adj.     starr vor Schreck sein

Präpositionen / Pronomen / ...

      his  pron.   sein
      its  pron.   sein
      if need be   wenn es sein muss
      as the case may be   wie immer es sein mag

Phrasen

    What can I do for you?   Was darf's sein?
      one's level best   sein Äußerstes
      to put one's best foot forward   sein Bestes versuchen
      to get the shock of one's life   sein blaues Wunder erleben
      to get one's just deserts   sein Fett abbekommen
      to get one's just deserts   sein Fett abkriegen
      to get one's just deserts   sein Fett bekommen
      to get one's just deserts   sein Fett kriegen
      to be worth one's salt   sein Geld wert sein
      for dear life   um sein Leben   - z. B. laufen
      to put one's life on the line   sein Leben aufs Spiel setzen
      at a stretch   wenn es sein muss
      to be up to mischief   sein Unwesen treiben
      to be up to no good   sein Unwesen treiben
Weitere Phrasen anzeigen (13 / 223) 

Beispiele

      He departed from his word.   Er brach sein Wort.
      He knows his business thoroughly.   Er versteht sein Geschäft durch und durch.
      she will be along soon   sie muss gleich da sein
      You can put your mind at rest.   Sie können beruhigt sein.
      I am.   Ich bin.
      I am   also: I'm   ich bin
      I'm   ich bin
      you are   also: you're   ihr seid
      you are   Ihr seid
      Those were the days.   Das waren noch Zeiten.
      I don't feel up to the mark.   Ich bin nicht auf der Höhe.
      I'm broke.   Ich bin pleite.
      You were my last resort.   Du warst meine letzte Rettung.
      If it weren't for him we'd still be there.   Ohne ihn wären wir immer noch dort.
Weitere Beispiele anzeigen (13 / 18) 

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter
pein, rein, Seen, seen, seif, seine, semi, SENB, Send, send, SENT, sent, serin, sewn, shin, Sign, sign, sin, sine, sing, sink, sins, Sion, skein, skin, Spin, spin, stein, Sten, vein, zein Asen, Bein, Dein, dein, Ein-, ein-, Eine, eine, eini, Eins, eins, fein, Kein, kein, Lein, Mein, mein, Nein, nein, Pein, Rein, rein, Seen, Seid, seid, Seil, Seim, Sein, seit, Senf, Sind, sind, sine, sing, Sinn, Sion, Spin, Tein, Wein
Aus dem Umfeld der Suche
betragen, verfolgen, stattfinden, handeln, entsprechen, vorhaben, abfahren, anstehen, zählen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to be stretched - überbeansprucht sein Letzter Beitrag: 05 Nov 12, 00:16
stretched (strɛtʃt) Definitions adjective under pressure and doing as much as is feasible ... 1 Antworten
to be exercised - aufgeregt sein Letzter Beitrag: 17 Jun 04, 09:09
Frage zur Übersetzung im LEO: Wenn ich dort nach "aufgeregt sein" suche kommt als Ergebnis... 4 Antworten
to be bugged - angezapft sein Letzter Beitrag: 28 Mai 13, 09:34
vb bugs, bugging, bugged Informal 2. (tr) to conceal a microphone in (a room, etc.) http:... 9 Antworten
to be demotivated - demotiviert sein Letzter Beitrag: 08 Nov 07, 13:55
Die Rechtschreibprüfung von Microsoft Word unterringelt "demotivated", egal, ob man als Spr... 6 Antworten
to be cross with\t - \tverärgert sein Letzter Beitrag: 18 Jan 07, 14:30
Quellen finde ich grade keine, (außer den zwei Beispielsätzen in LEO \tDon't be cross with ... 2 Antworten
to be susceptible to blackmail - erpreßbar sein Letzter Beitrag: 14 Sep 12, 13:08
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&searchLocRelinked=1&search=erpr 20 Antworten
black consciousness - das Selbstbewusstsein Schwarzer zu sein Letzter Beitrag: 21 Jan 10, 10:10
'das Selbstbewusstsein Schwarzer zu sein' is pretty poor German, although the comma before ... 15 Antworten
to be expecting - guter Hoffnung sein Letzter Beitrag: 04 Jan 06, 10:45
I am worried about the D->E direction, as the German "guter Hoffnung sein" can also be used... 25 Antworten
endue - mit etwas begabt sein Letzter Beitrag: 07 Mär 05, 13:57
*mit etwas* begabt sein ergibt im Deutschen keinen Sinn, deshalb bin ich für Streichung des... 11 Antworten
to be time - an der Zeit sein Letzter Beitrag: 26 Jul 05, 10:42
To be time has a totally different meaning than to be on time. Ich bin die Zeit would soun... 4 Antworten
dress up to the nines - aufgetakelt sein, piekfein gekleidet sein Letzter Beitrag: 05 Feb 07, 20:37
dress up to the nines geht wohl auch, ist aber wenn man googelt sehr viel weniger verbreite... 24 Antworten
to bounce [coll.] - nicht gedeckt sein Letzter Beitrag: 12 Jan 07, 16:44
Außerdem gibt es: to bounce - platzen -Scheck Ich schlage vor, auch bei 'nicht gedeckt sei... 2 Antworten
to captain - Mannschaftskapitän sein Letzter Beitrag: 27 Feb 13, 21:50
tr.v. cap·tained, cap·tain·ing, cap·tains To act as captain of; command or direct: captai... 0 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement

LEO is supported by

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː