seinen+Fähigkeiten+entsprechend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fähigkeiten
die Fähigkeit (Substantiv)
entsprechend
entsprechen (Verb)
seinen
sein (Pronomen)
seine (Pronomen)

Verben

to live within one's means	seinen Verhältnissen entsprechend leben
to act one's age	sich^Akk. seinem Alter entsprechend benehmen
to answer to sth.  | answered, answered |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to correspond to sth.  | corresponded, corresponded |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be on a par with sth.  | was, been |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to come up to sth.	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to answer sth.  | answered, answered |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to conform to sth.  | conformed, conformed |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be up to sth.	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to correlate with sth.  | correlated, correlated |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to mate with sth.  | mated, mated |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to mirror sth.  | mirrored, mirrored |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to match sth.  | matched, matched |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |

Adjektive / Adverbien

appropriate  Adj.	entsprechend
suitable  Adj.	entsprechend
equivalent  Adj.	entsprechend
equal  Adj.	entsprechend
relevant  Adj.	entsprechend
correspondent  Adj.	entsprechend
respectively  Adv.	entsprechend
analogous  Adj.	entsprechend
corresponding  Adj.	entsprechend
accordingly  Adv.	entsprechend
commensurate (to (oder: with))  Adj.	entsprechend
pertinent  Adj.	entsprechend
homologous  Adj.	entsprechend
correspondingly  Adv.	entsprechend

Substantive

skills  Pl.	die Fähigkeiten
skill set   - range of skills	die Fähigkeiten
managerial skills	die Managementfähigkeiten
general skills  Pl.	die Allgemeinfähigkeiten
core capabilities	die Kernfähigkeiten
life skills  Pl.	die Alltagsfähigkeiten
cognitive faculties [PHILOS.]	die Erkenntnisfähigkeiten
administrative skills  Pl. [ADMIN.]	die Verwaltungsfähigkeiten
ability (for)	die Fähigkeit (für)  Pl.
capability	die Fähigkeit  Pl.
skill	die Fähigkeit  Pl.
faculty	die Fähigkeit  Pl.
power	die Fähigkeit  Pl.
aptitude	die Fähigkeit  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

according to	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
corresponding to	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
in accordance with	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
appropriate to	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
pursuant to	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
in proportion to sth.	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"

Definitionen

core rigidities	innovationshemmendes Festhalten an bestehenden Fähigkeiten
problem-solving abilities  Pl.	Fähigkeit, bestimmte Probleme zu lösen
articulateness	die Fähigkeit, sich^Akk. gut auszudrücken
people skills plural noun	die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen
fund-raising ability	die Fähigkeit, Mittel aufzutreiben

Phrasen

apply accordingly	entsprechend anzuwenden
to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
to let one's mind wander	seinen Gedanken freien Lauf lassen
applies mutatis mutandis [JURA]	ist entsprechend anzuwenden
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
one's level best	sein Äußerstes
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to put out feelers (for (oder: to))	seine (oder: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [ugs.][fig.]
to be on one's toes	auf Zack sein
to be worth one's salt	seines Lohnes wert sein

Beispiele

according to sample	entsprechend dem Muster
corresponding to his investment	entsprechend seiner Beteiligung
in the manner customary at the port	dem Hafenbrauch entsprechend
according to your order	Ihrem Auftrag entsprechend
following your order	Ihrem Auftrag entsprechend
complying with your request	Ihrem Wunsch entsprechend
according to the account	dem Konto entsprechend
complying with the standard	der Norm entsprechend
according to rank	der Rangstufe entsprechend
according to the rules	den Regeln entsprechend
according to the agreement	der Vereinbarung entsprechend
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...
aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht

Aus dem Umfeld der Suche

Kunstfertigkeiten, Fertigkeiten, Qualitäten