Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      even  adv.   selbst   - sogar
      in person   selbst
      self-appointed  adj.     selbsternannt   auch: selbst ernannt
      self-imposed  adj.     selbst auferlegt
      self-propagating  adj.   selbst fortpflanzend
      self-constituted  adj.     selbsternannt   auch: selbst ernannt
      self-proclaimed  adj.     selbsternannt   auch: selbst ernannt
      self-styled  adj.     selbsternannt   auch: selbst ernannt
      home-brewed  adj.     selbstgebraut   auch: selbst gebraut
      home made   selbstgemacht   auch: selbst gemacht
      homemade  adj.     selbstgemacht   auch: selbst gemacht
      self-made  adj.   - usually before noun     selbstgemacht   auch: selbst gemacht
      self-inflicted  adj.     selbstverschuldet   auch: selbst verschuldet
      self-inflicted  adj.     selbstzugefügt   auch: selbst zugefügt

Präpositionen / Pronomen / ...

      herself  pron.   selbst
      himself  pron.   selbst
      itself  pron.   selbst
      themselves  pron.   selbst
      oneself  pron.   selbst
      yourselves  pron.   selbst
      self  pron.   selbst
      herself  pron.   sich selbst
      himself  pron.   sich selbst
      itself  pron.   sich selbst
      themselves  pron.   sich selbst
      by oneself   selbst  Pron.
    even if   selbst wenn
    even though   selbst wenn

Substantive

    self-neglect   Vernachlässigung seiner selbst
    self-sustaining combustion reaction [tech.]   Verbrennungsreaktion von selbst   - Oberflächenbehandlung
      auto self-excitation valve [tech.]   der Selbst-Sättigungsgleichrichter
      self-display   das Sich-Selbst-Zur-Schau-Stellen
    home-baked bread   selbstgebackenes (auch: selbst gebackenes) Brot
    recursive process   sich selbst aufrufender Arbeitsgang
    recursive procedure [comp.]   sich selbst aufrufende Prozedur
    self-regard   Rücksicht auf sich selbst
    self-abhorrence   Abscheu vor sich selbst
    marked autocentrism   starke Konzentration auf sich selbst
      self-absorption   Versenkung in sich selbst

Verben

        to do one's own cooking | did, done |     selbst kochen | kochte, gekocht |
      to blow one's own horn   chiefly  (Amer.)     sichAkk. selbst loben | lobte, gelobt |
      to blow one's own trumpet   chiefly  (Brit.)     sichAkk. selbst loben | lobte, gelobt |
        to sing one's own praises | sang, sung |     sich selbst loben | lobte, gelobt |
        to excel oneself | exceled, exceled |   sichAkk. selbst übertreffen
        to fulfilBE oneself | fulfiled, fulfiled |     sichAkk. selbst erfüllen | erfüllte, erfüllt |
      to fulfillAE oneself | fulfilled, fulfilled |     sichAkk. selbst erfüllen | erfüllte, erfüllt |
        to toot one's own horn   chiefly  | tooted, tooted | (Amer.)     sich selbst loben | lobte, gelobt |
        to pay for itself | paid, paid |   sich selbst tragen
        to do it yourself | did, done |     es selbst tun | tat, getan |
        to see for oneself | saw, seen |   sich selbst überzeugen
        to sell oneself | sold, sold |   sich selbst verkaufen
        to feed oneself | fed, fed |   - e. g. a baby     sichAkk. selbst versorgen | versorgte, versorgt |
        to self-manage | self-managed, self-managed |   sich selbst verwalten

Phrasen

      my better self   mein besseres Selbst
      as cool as a cucumber[fig.]   die Ruhe selbst[fig.]
      to stand in one's own light   sichDat. selbst im Weg stehen [fig.]
      to be as cool as a cucumber   die Ruhe selbst sein
      Look and see!   Überzeugen Sie sich selbst!
      A good man thinks of himself last.   Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
      Harm set, harm get.   Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
      it was a case of dog eat dog   jeder dachte nur an sich selbst
      Tell us another!   Das glaubst du doch selbst nicht!
      the smallest room in the house   wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht

Beispiele

      I myself   ich selbst
    I wasn't myself   ich war nicht ich selbst
      That goes without saying.   Das versteht sich von selbst.
      for aficionados like yourself   für Liebhaber, wie Sie selbst
      See for yourself!   Überzeugen Sie sich selbst!
      It tells its own tale.   Es spricht für sich selbst.
      This is all my own work.   Das habe ich alles selbst gemacht.
      This is of my own making.   Das habe ich selbst gemacht.
      I will attend to it myself.   Ich werde mich der Sache selbst annehmen.
      if we take delivery at your warehouse   falls wir von Ihrem Lager selbst abholen
      no individual marking on the goods   keine Markierung auf der Ware selbst
      for reasons of his own   aus nur ihm selbst bekannten Gründen
      She's a shadow of her former self.   Sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst.
      I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.   Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich dadurch selbst belasten würden.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

selbes, selbst

Aus dem Umfeld der Suche

sich

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

charity begins at home - jeder ist sich selbst der Nächste Letzter Beitrag: 07 Feb 05, 14:43
charity begins at home -- jeder ist sich selbst der Nächste/das Hemd ist näher als der Rock... 5 Antworten
self - Selbst Letzter Beitrag: 07 Sep 10, 14:07
Gebrauch als Substantiv fehlt in LEO. the self: http://education.yahoo.com/reference/dicti... 2 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 14 Feb 12, 17:46
Ich werde selbst kommen. (anstelle einer anderen Person) "myself" klingt hier komisch für ... 3 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 25 Aug 05, 02:15
Ich komme aus einem land, in dem selbst kinder im alter von 3 jahren wissen, was pünktlichk... 0 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 22 Jan 07, 03:35
Often one parent is very thin *itself. (Text über dürre Models und Diät) wie muss es rich... 1 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 29 Aug 08, 14:08
Die Allianz wurde aufgelöst, weil die einzelnen Partner heute die kritische Grösse selbst e... 3 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 23 Okt 08, 21:33
Darüberhinaus ist es nahezu unmöglich in jedem Fach genug Kenntnisse zu haben, selbst wenn ... 4 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 07 Apr 09, 15:22
Ich muß mir selbst eine Wohnung in der Stadt suchen. myself oder on my own? 4 Antworten
Selbst Letzter Beitrag: 04 Jun 08, 17:26
Der Händler XY produziert nicht selbst, sondern kauft fertige Waren ein. The retailer does... 1 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 10 Apr 08, 20:34
Der notar hat die Beteiligte darauf hingewiesen, dass selbst werterhaltende Verwendungen de... 1 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 06 Mai 10, 00:54
Ich besitze selbst eine Waffe. Kann ich das selbst so wörtlich übersetzen? I possess a gu... 13 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 15 Jul 07, 23:44
Insbesondere wurde im Sinne der Ressourcenschonung eine Substitution von natürlichem Ton du... 3 Antworten
selbst Letzter Beitrag: 17 Jun 08, 00:54
1998 wurde ein weiteres Werk in Ahrensburg gebaut. In Hamburg selbst wird derzeit eine neue... 8 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː