Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      sending     das Senden  kein Pl.
      dispatch   also: despatch     das Senden  kein Pl.
      posting     das Senden  kein Pl.
      broadcasting [telecom.]     das Senden  kein Pl.   [Rundfunk & Fernsehen]

Verben

        to send so./sth. | sent, sent |     jmdn./etw. senden | sendete/sandte, gesandt |
        to broadcast sth. | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcasted | [telecom.]     etw.Akk. senden | sendete/sandte, gesandt |   - z.B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen
        to be on the air | was, been |     senden | sendete/sandte, gesandt |   - Rundfunksender
        to beam | beamed, beamed |     senden | sendete/sandte, gesandt |
        to forward | forwarded, forwarded |     senden | sendete/sandte, gesandt |
        to route | routed, routed |     senden | sendete/sandte, gesandt |
        to shoot | shot, shot |     senden | sendete/sandte, gesandt |
        to transmit | transmited, transmited |     senden | sendete/sandte, gesandt |
        to dispatch (also: despatch) sth. | dispatched, dispatched |     etw.Akk. senden | sendete/sandte, gesandt |
        to emit sth. | emited, emited |     etw.Akk. senden | sendete/sandte, gesandt |
        to mail sth. | mailed, mailed |   chiefly  (Amer.)     etw.Akk. senden | sendete/sandte, gesandt |
        to post sth. (Brit.) | posted, posted |     etw.Akk. senden | sendete/sandte, gesandt |
        to air sth. | aired, aired |   - broadcast [tech.]     etw.Akk. senden | sendete/sandte, gesandt |
        to televise sth. | televised, televised |   - a programme [telecom.]     etw.Akk. senden | sendete/sandte, gesandt |   - im Fernsehen

Beispiele

      Send goods of first-class quality only.   Senden Sie nur Ware erster Qualität.
      Send us all available data.   Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
      Send us what you can supply at once.   Senden Sie, was Sie sofort liefern können.
      Send us what you have in stock.   Senden Sie, was Sie am Lager haben.
      let us have some samples   senden Sie uns einige Muster
      Would you send us detailed information?   Bitte senden Sie Einzelheiten.
      please send the following goods   bitte senden Sie die folgende Ware
      Please inform us of your prices.   Bitte senden Sie uns Ihre Preise.
      Please forward to us your official receipt.   Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.
      Please forward to us the following ...   Bitte senden Sie uns wie folgt ...
      please let us have the following   bitte senden Sie uns wie folgt
      Please supply the following ...   Bitte senden Sie uns wie folgt ...
      herewith we are sending you   hiermit senden wir Ihnen
      herewith we enclose   hiermit senden wir Ihnen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

sender, sweden sanden, segnen, sehnen, seiden, seinen, sende-, sender, sengen, senken, sensen, sieden, sonden, spende, süden, sünde, szenen, wenden

Aus dem Umfeld der Suche

befördern, verschicken, ausstrahlen, absenden, weiterleiten, versenden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to text-message - eine SMS-Nachricht senden Letzter Beitrag: 21 Apr 04, 13:55
My paper dictionaries are all too old to include this, but on the internet I found it in th... 14 Antworten
to satellite - über Satellit senden / übertragen Letzter Beitrag: 12 Sep 08, 06:55
http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/features/chref/chref.py/main?query=satellite&title... 2 Antworten
to be flagged - senden |sandte/sendete, gesandt/gesendet Letzter Beitrag: 06 Sep 07, 10:55
MW: 1 : to signal with or as if with a flag; especially : to signal to stop -- often used ... 3 Antworten
air - senden, ausstrahlen Letzter Beitrag: 23 Nov 10, 16:30
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/air_8 air verb ( BROADCAST ) [I or T] US 3 Antworten
Senden - Send Letzter Beitrag: 01 Sep 10, 10:29
Im Moment, bin ich nicht zu Hause und meine Eltern sind im Urlaub. Das heißt, du musst es z... 4 Antworten
Mitteilung senden Letzter Beitrag: 18 Apr 13, 13:03
Bei 'Empfänger' lässt sich der Name nicht direkt eintragen bzw. komme ich bei der automatis... 3 Antworten
zuzusenden - zu zu senden Letzter Beitrag: 17 Sep 07, 16:00
Ihr Kollege bat mich, Ihnen die Dokumente zuzusenden (zu zu senden?) Wie ist es richtig ge... 27 Antworten
senden, versenden, schicken Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 22:38
Wie unterscheiden sich senden, versenden, und schicken? Kann man eine Postkarte sende 2 Antworten
Probleme beim Senden Letzter Beitrag: 15 Apr 03, 12:27
Wenn ich einen Kommentar sende, passiert es jedesmal, dass er öfter ankommt, obwohl mir kei... 3 Antworten
Probleme beim Senden Letzter Beitrag: 15 Apr 03, 12:27
Wenn ich einen Kommentar sende, passiert es jedesmal, dass er öfter ankommt, obwohl mir kei... 3 Antworten
gezielt (senden) Letzter Beitrag: 24 Aug 11, 12:47
Der Prozess filtert dann die Daten und senden sie gezielt an das passende System. Mein Vor... 2 Antworten
wohin senden Letzter Beitrag: 25 Jul 08, 11:09
Bitte teilen Sie mir mit, wo wir es hinsenden sollen. Please let me know where we should s... 3 Antworten
Senden funktioniert nicht Letzter Beitrag: 11 Feb 13, 18:11
Ich habe seit einigen Tagen immer wieder das Problem, dass ich einen Beitrag schreibe, der ... 6 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː