Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

      safe  adj.     sicher
      sure  adj.     sicher
      certain  adj.     sicher
      certainly  adv.   sicher
      of course   sicher  Adv.
      reliable  adj.     sicher
      steady  adj.     sicher
      confident  adj.     sicher
      definitely  adv.   sicher
      positive  adj.     sicher
      secure  adj.     sicher
      easily  adv.   sicher
      surely  adv.   sicher
      ...proof  adj.     ...sicher

Phrasen

      Sure!   Sicher!
    slowly but surely   langsam aber sicher
      as sure as death and taxes [fig.]   so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]
      as sure as eggs is eggs [fig.]   so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]
        to play it safe | played, played |   auf Nummer Sicher (auch: sicher) gehen
      betting is that ...   es ist so gut wie sicher, dass ...
      positive proof   der sichere Beweis
      proof positive   der sichere Beweis
      a safe spot   ein sicherer Ort

Substantive

    secure HTTP   sicheres HTTP
      safeguarding   sichere Aufbewahrung
    prudent limit of endurance   sichere Flugdauer
    safety speed   sichere Geschwindigkeit
      safe keeping   sichere Lagerung
    safe job   sichere Stelle
      safekeeping   sichere Verwahrung
    job security   sicherer Arbeitsplatz
    safe job   sicherer Arbeitsplatz
    secure job   sicherer Arbeitsplatz
    safe harborAE   sicherer Hafen
    safe harbourBE   sicherer Hafen
    secure server   sicherer Server
    safe transport   sicherer Transport

Verben

        to be a safe driver | was, been |     sicher fahren | fuhr, gefahren |
        to feel certain | felt, felt |     sicher sein | war, gewesen |
      to safely isolate and control     sicher verwahren | verwahrte, verwahrt |
        to steady | steadied, steadied |     sicher machen | machte, gemacht |
        to be certain | was, been |     sicher sein | war, gewesen |
        to keep sth. safe | kept, kept |     etw. (sicher) verwahren | verwahrte, verwahrt |
        to feel confident | felt, felt |     sichAkk. sicher fühlen | fühlte, gefühlt |
        to secure sth. | secured, secured |     etw.Akk. sicher machen | machte, gemacht |
        to be sure (of sth.) | was, been |     sichDat. (einer SacheGen.) sicher sein | war, gewesen |
        to feel safe | felt, felt |     sichAkk. sicher fühlen | fühlte, gefühlt |
        to be safe from sth. | was, been |     vor etw.Dat. sicher sein | war, gewesen |
        to imagine so. is safe | imagined, imagined |     jmdn. sicher wähnen | wähnte, gewähnt | [form.]
        to keep sth. in safe custody | kept, kept |     etw.Akk. sicher aufbewahren | bewahrte auf, aufbewahrt |
        to escort so. | escorted, escorted |     jmdn. sicher geleiten | geleitete, geleitet |

Beispiele

      Make sure that ...   Stellen Sie sicher, dass ...
      It would be quite safe to   Es wäre ganz sicher
      Let's play it safe.   Gehen wir auf Nummer Sicher.
      You may be certain that ...   Sie dürfen sicher sein, dass ...
      You may be sure that ...   Sie dürfen sicher sein, dass ...
      safely invested   sicher angelegt
    a certain event   ein sicheres Ereignis
      a safe investment   eine sichere Investition
      It is always safer   Es ist immer sicherer

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

nicher, sacher, seiche, slicer ascher, schere, scherz, schier, schwer, seiche, seiher, sichel, sucher

Aus dem Umfeld der Suche

bestimmt, zuverlässig, beständig, sicherlich, natürlich, ungefährdet, überzeugt, gewiss, gesichert, definitiv, fest, eindeutig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

mehrere Einträge - auf Nummer Sicher (auch: sicher) gehen Letzter Beitrag: 20 Mai 16, 22:22
LEOs Eintrag zu 'Nummer sicher':https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=nummer%20si... 3 Antworten
sicher Letzter Beitrag: 26 Jun 07, 20:14
x Wenn man sagen will "es war nicht sicher das/ob er kommt" nimmt man da besser "sure" ode... 2 Antworten
sicher Letzter Beitrag: 03 Aug 07, 20:53
Ich werde mich sicher bewerben. 5 Antworten
sicher Letzter Beitrag: 21 Feb 07, 16:18
Welches Wort wuerdet ihr fuer sicher verwenden in folgendem Zusammenhang : "Ist es sicher,... 3 Antworten
sicher Letzter Beitrag: 20 Okt 08, 10:50
Es ist ziemlich sicher, dass er an dem Austausch teilnehmen kann. Could somebody please he... 5 Antworten
sicher Letzter Beitrag: 25 Apr 07, 07:39
Ich möchte sagen "nicht sicher in der Englischen Sprache sein" not being ... in the Englis... 2 Antworten
sicher & sicherlich Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 08:42
Beides üblich? Gleiche Bedeutung? Danke. 6 Antworten
auf Nummer Sicher/sicher gehen Letzter Beitrag: 11 Dez 02, 15:09
Wird "sicher" in dieser Redewendung groß geschrieben oder nicht? 2 Antworten
auf Nummer Sicher/sicher gehen Letzter Beitrag: 11 Dez 02, 15:09
Wird "sicher" in dieser Redewendung groß geschrieben oder nicht? 2 Antworten
to get sth. under control - sicher im Griff haben Letzter Beitrag: 28 Jan 07, 05:24
LEO: \tto get sth. under control\t = in den Griff bekommen\t \tto get sth. und 2 Antworten
shear stress, shear rate - Scherkraft Letzter Beitrag: 06 Mai 05, 11:12
Da im [tech.]-Bereich Spannung ungleich Kraft, ist "shear stress" ungleich Scherkraft. Die ... 6 Antworten
Please see that the quality is equal. - Bitte stellen Sie sicher, dass die Qualität stimmt. Letzter Beitrag: 05 Jan 07, 12:27
. . I was looking for a snappy translation of "Die Qualität stimmt" and found this question... 11 Antworten
sich sicher sein vs. sicher sein Letzter Beitrag: 16 Mär 06, 12:56
Is there a difference between the connotation of these? I've heard them both a ton, and st... 7 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen