situations+afford - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to afford sth.  | afforded, afforded |	sich^Dat. etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
to afford sth.  | afforded, afforded |	sich^Dat. etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [form.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	jmdm. etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [form.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	jmdm. etw.^Akk. gewähren  | gewährte, gewährt |
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [form.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	jmdm. etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [form.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	jmdm. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to afford sth.  | afforded, afforded |	etw.^Akk. erschwingen  | erschwang, erschwungen |   selten
to afford surprises	Überraschungen bieten  | bot, geboten |
to afford sth. to so.  | afforded, afforded |	jmdm. etw.^Akk. bereiten  | bereitete, bereitet |   - Vergnügen, Freude
to afford an opportunity  | afforded, afforded |	eine Gelegenheit bieten  | bot, geboten |
to assess the situation  | assessed, assessed |	die Situation einschätzen
to assess the situation  | assessed, assessed |	die Lage beurteilen
to discuss the situation  | discussed, discussed |	die Lage besprechen
to rectify a situation  | rectified, rectified |	eine Lage bereinigen  | bereinigte, bereinigt |

Substantive

situation	die Lage  Pl.: die Lagen
situation	die Situation  Pl.: die Situationen
situation	die Arbeitsstelle  Pl.: die Arbeitsstellen
situation	die Stelle  Pl.: die Stellen
situation	die Stellung  Pl.: die Stellungen
situation	kritische Situation
situation	der Zustand  Pl.: die Zustände
situation	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
situation	die Position  Pl.: die Positionen
situation	die Sachlage  Pl.: die Sachlagen
situation	die Umstände
situation	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
situations wanted  Pl.	die Stellengesuche
situations vacant  Pl.	freie Stellen

Adjektive / Adverbien

should the situation arise

gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]

Definitionen

information about situations vacant

der Arbeitsnachweis  Pl.: die Arbeitsnachweise

Beispiele

I can ill afford it	das kann ich mir kaum leisten
I can ill afford it	ich kann es mir kaum leisten
I can't afford a car.	Ich kann mir kein Auto leisten.
a luxury we cannot afford	ein Luxus, den wir uns nicht leisten können
The company can ill afford a flop.	Die Firma kann sich^Dat. einen Misserfolg kaum leisten.
I can afford it.	Ich kann es mir leisten.
I can ill afford it.	Ich kann es mir kaum leisten.
I can't afford it.	Ich kann es mir nicht leisten.
It's a win-win situation.	Es ist eine Win-win-Situation.
a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in view of our special situation	angesichts unserer besonderen Lage