sliding+surface - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sliding
slide (Verb)

Substantive

sliding surface [TECH.]	die Gleitfläche  Pl.: die Gleitflächen
sliding surface [TECH.]	die Rutschfläche  Pl.: die Rutschflächen
sliding surface [TECH.]	die Lauffläche  Pl.: die Laufflächen
surface of sliding [GEOL.]	die Rutschungsfläche  Pl.: die Rutschungsflächen
sliding surface [GEOL.]	die Gleitlinie  Pl.: die Gleitlinien
circular sliding surface [TECH.]	kreisförmige Gleitfläche
broken sliding surface [TECH.]	gebrochene Gleitfläche
potential surface of sliding [GEOL.]	potenzielle (auch: potentielle) Gleitfläche
table with sliding surface [TECH.]	der Gleittisch  Pl.: die Gleittische
plane sliding surface [GEOL.]	ebene Gleitfläche
normal stress on the sliding surface [GEOL.]	Normalspannung auf der Gleitfläche
sliding contact surfaces [AUTOM.]	der Laufpartner  Pl.: die Laufpartner
surface	die Oberfläche  Pl.: die Oberflächen
surface	die Fläche  Pl.: die Flächen

Verben

to surface  | surfaced, surfaced |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to surface  | surfaced, surfaced |	zum Vorschein kommen  | kam, gekommen |
to surface  | surfaced, surfaced |	abflächen  | flächte ab, abgeflächt |
to surface  | surfaced, surfaced |	über Tage steigen  | stieg, gestiegen |
to surface  | surfaced, surfaced |	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to surface sth.  | surfaced, surfaced |	etw.^Akk. beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to surface  | surfaced, surfaced | [TECH.]	plandrehen  | -, plangedreht |
to surface-fuse [TECH.]	anschmelzen  | schmolz an, angeschmolzen |
to slide  | slid, slid |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to slide  | slid, slid |	gleiten  | glitt, geglitten |
to slide  | slid, slid |	schlittern  | schlitterte, geschlittert |
to slide  | slid, slid |	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |
to slide  | slid, slid |	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |
to slide  | slid, slid |	fallen  | fiel, gefallen |

Adjektive / Adverbien

surface  Adj.	oberirdisch
sliding  Adj.	ausziehbar
sliding  Adj.	gestaffelt
sliding  Adj.	gestuft
sliding  Adj.	ineinanderschiebbar
sliding  Adj.	stufenflexibel
sliding  Adj.	zusammenschiebbar
sliding  Adj.	Stülp...
at the surface	übertage  Adv.   auch: über Tage
on the surface [TECH.]	übertage  Adv.   auch: über Tage   [Bergbau]
on the surface [TECH.]	übertägig   auch: übertagig
on the surface [ELEKT.]	auf Putz
on the surface [GEOL.]	obertägig
on the surface [GEOL.]	oberirdisch

Beispiele

we were sliding all over the place

das war eine schöne Rutschpartie

Aus dem Umfeld der Suche

appear, grass, daylight, overground, aboveground