Loading ...
NEU
ende
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      at once   sofort  Adv.
      immediately  adv.   sofort
      instantly  adv.   sofort
      directly  adv.   sofort
      in a jiffy   sofort  Adv.
      straightaway   also: straight away  adv.   sofort
      promptly  adv.   sofort
      forthwith  adv.   sofort
      in an instant   sofort
      instanter  adv.   archaic   also  [hum.]   sofort
      in a moment   sofort  Adv.
      momentarily  adv.   sofort
      in no time   sofort
      outright  adv.   sofort

Substantive

    immediate annuity   sofort beginnende Rente
      actuals  pl. [comm.]   sofort verfügbare Ware
      call deposit [bank.]   sofort abrufbare Einlage
    demand deposit [bank.]   sofort abrufbare Einlage
    hot standby [comp.]   sofort einsetzbarer Ersatz
    hot standby [comp.]   sofort einsetzbarer Ersatzrechner
    immediate annuity [finan.]   sofort fällige Rente
      spots [comm.]   sofort lieferbare Waren
    business for which a policy can be issued immediately [insur.]   sofort policierbares Geschäft
    immediately acceptable proposal [insur.]   sofort policierbares Geschäft

Verben

        to reply immediately | replied, replied |     sofort antworten | antwortete, geantwortet |
        to give sth. one's prompt attention | gave, given |     etw.Akk. sofort erledigen | erledigte, erledigt |
        to do sth. without delay | did, done |     etw.Akk. sofort tun | tat, getan |
        to do it without delay | did, done |     es sofort tun | tat, getan |
        to attend to sth. directly | attended, attended |     sichAkk. sofort um etw.Akk. kümmern | kümmerte, gekümmert |
        to take to it like a duck to water | took, taken |     sofort in seinem Element sein | war, gewesen |
        to put the order in hand at once | put, put |     den Auftrag sofort in Arbeit nehmen | nahm, genommen |

Phrasen

      immediate or cancel   sofort zu liefern, sonst kein Auftrag

Beispiele

      Do it without delay!   Tu es sofort!
      which can immediately be remitted   die sofort überwiesen werden kann
      which will have our immediate attention   welchem wir uns sofort widmen werden
      which will have our prompt attention   welchem wir uns sofort widmen werden
      promptly recover outlays   Auslagen sofort zurückerlangen
      delivery must be effected at once   die Anlieferung muss sofort erfolgen
      delivery must take place at once   die Anlieferung muss sofort erfolgen
      Give this order your prompt attention.   Erledigen Sie den Auftrag sofort.
      I'll see to it at once.   Ich werde mich sofort darum kümmern.
      Get ready at once!   Mach dich sofort fertig!
      Send us what you can supply at once.   Senden Sie, was Sie sofort liefern können.
      will find a ready market   wird vom Markt sofort angenommen werden
      the property passes at once   das Eigentum geht sofort über
      It struck me right away.   Es fiel mir sofort auf.

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

gleich, sogleich, unverzüglich

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

sofort Letzter Beitrag: 17 Jul 03, 05:03
wenn ich sagen will, dass ich den Job sofort annehmen kann... danke 3 Antworten
sofort Letzter Beitrag: 23 Apr 14, 13:24
Er war schrecklich muede, sodass er sofort einschlief. >He was terribly tired so that he f... 3 Antworten
hey presto [coll.] - plötzlich Adj. / sofort Adv. Letzter Beitrag: 02 Nov 07, 00:13
Leo has: presto adv. [mus.] presto Wendungen und Ausdrücke Hey presto! Hokusp... 8 Antworten
expedite - ausführen Letzter Beitrag: 07 Mai 04, 09:41
Main Entry: ex·pe·dite Pronunciation: 'ek-sp&-"dIt Function: transitive verb Inflected Form(s 1 Antworten
ab sofort Letzter Beitrag: 13 Mär 07, 10:58
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen Rechtsanwaltsfachangestellten. 3 Antworten
ab sofort Letzter Beitrag: 05 Aug 03, 14:12
Das Produkt ist ab sofort wieder erhältlich 13 Antworten
netto sofort Letzter Beitrag: 12 Jan 06, 15:01
Wie uebersetzt man netto sofort - immediate net payment? 4 Antworten
ab sofort Letzter Beitrag: 13 Aug 10, 16:29
Ab sofort steht Ihnen die Hansetag-Hotline zur Verfügung. Leos Vorschlag mit "immediate ef... 6 Antworten
sofort lieferbar Letzter Beitrag: 09 Nov 12, 15:05
Socken: sofort lieferbar Hi Freunde! Könnt ihr mir bitte helfen, das zu übersetzen? Und fa... 20 Antworten
sofort beschließen Letzter Beitrag: 23 Apr 09, 17:37
Ich beschloss sofort, dass ich in das Kleidergeschäft hinein gehen muss. Bitte um Übersetzung 4 Antworten
ab sofort Letzter Beitrag: 03 Jun 09, 10:10
ab sofort ist der Kollege Martin für das Thema zuständig und steht dir gerne jederzeit zur ... 2 Antworten
sofort befahrbar Letzter Beitrag: 05 Feb 08, 16:01
"nach Verlegung sind die Folien (hier: Fahrbahnmarkierung) sofort befahrbar" sprich: müssen... 7 Antworten
sofort fällig Letzter Beitrag: 10 Feb 11, 12:50
Der Rechngungsbetrag ist sofort fällig. The invoice total is due now or immediatly?? Viel... 5 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː