Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

      shall  aux.     sollen sollte, gesollt |
    are to     sollen sollte, gesollt |
    are to be     sollen sollte, gesollt |
      should   sollte
      is to be   soll
      ought   - to do sth.   sollte   - etw.Akk. tun
        to be to do sth. was, been |   - used to express obligation     etw. tun sollen sollte, gesollt |
        to be due to do sth. was, been |     etw.Akk. tun sollen sollte, gesollt |
        to be supposed to do sth. was, been |     etw.Akk. tun sollen sollte, gesollt |
    so. is rumoredAE to ...   jmd. soll Gerüchten zufolge ...
    so. is rumouredBE to ...   jmd. soll Gerüchten zufolge ...
      so. would do well to do sth.     jmd. sollte etw.Akk. tun tat, getan |
        to be at a loss for words was, been |     nicht wissen, was man sagen soll wusste, gewusst / sagte, gesagt |
        to be in a quandary was, been |     nicht wissen, was man tun soll wusste, gewusst / tat, getan |

Phrasen

      Shame on you!   Du solltest dich schämen!
      Strike while the iron's hot.   Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
      Don't count your chickens before they are hatched.   Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
      Don't count your chickens before they hatch.   Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
      Thou shalt not kill.   - one of the ten commandments [rel.]   Du sollst nicht töten.
      Let sleeping dogs lie.   Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
      to have and to hold   darüber einig, dass das Eigentum übergehen soll
      People who live in glass houses shouldn't throw stones.   Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
    If the cap fits, wear it. [fig.]   Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.]
    If the shoe fits, wear it. [fig.]   Wem die Jacke passt, der soll sie sich anziehen. [fig.]

Beispiele

      Shall we pack the vase in a cardboard box?   Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken?
      You ought to consider that ...   Sie sollten bedenken, dass ...
      We would have to point out ...   Wir sollten hervorheben ...
      You should sit up straight.   Du solltest gerade sitzen.
      What is all this good for?   Was soll der Unsinn?
      What's all this good for?   Was soll der Unsinn?
      What's to be done with it?   Was soll damit geschehen?
      I don't see the joke.   Was soll daran so lustig sein?
      He's said to be ill.   Er soll krank sein.
      It won't happen again.   Das soll nicht wieder vorkommen.
      He's supposed to be rich.   Er soll reich sein.
      We had better go.   Wir sollten lieber gehen.
      You had better not do that!   Das sollten Sie lieber nicht tun!
      Why all these questions?   Was soll die ganze Fragerei?

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

pollen, solemn, stolen, stollen, sullen, swollen pollen, rollen, solenn, sollen, sollte, stolle, tollen, vollen, wollen, zollen

Aus dem Umfeld der Suche

wollen, beabsichtigen, werden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

sollen Letzter Beitrag: 07 Feb 10, 13:13
Alle Schüler -------- fleißig lernen. In diesem Satz welches Modalverb passt? Die Lösungv... 5 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 12 Apr 09, 12:15
Du solltest das Fenster zumachen (, da der Wind dir sonst die Blätter wegweht.) --> You sho... 1 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 19 Dez 11, 15:12
Hi alle zusammen, in diesem Satz: Die Firma hat den Plan, ein Stadion zu bauen. Hier soll ... 9 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 05 Jun 11, 22:11
Laut einer Zeitung soll das Leben der Arbeiter schrecklich anstrengend gewesen sein. Ich w... 6 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 13 Apr 11, 21:03
Es geht um Gespraech mit einem Special Agent Derek Morrison. Er erzaehlt den Reportern uebe... 23 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 04 Mär 09, 13:55
-Soll ich dich tragen? -Du sollst mich nicht anfassen! ich glaube es gibt als übersetzung ... 5 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 23 Feb 07, 16:39
Die dort hinziehen, um zu arbeiten und zu wohnen sollen es besser haben als zuvor, sollen ... 5 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 22 Okt 07, 21:30
Wenn er das will, dann soll er halt. Dann sollen die das halt so machen. Vielen Dank für ... 1 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 08 Nov 09, 22:02
Sie sollen so gut wie noch nie zu sehen sein Supposed to/shall doesn't work here, what oth... 28 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 30 Mai 09, 17:55
Obwohl Skyblue einen relativ großen Marktanteil hat, soll die Firma in finanziellen Schwier... 2 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 15 Dez 08, 23:30
Das Beispiel soll zeigen, dass ... The example should (?) show that.. 4 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 13 Aug 08, 18:02
In Berlin sollen zur Zeit Hitlers mehr Wahrsager, Spiritisten und Wunderheiler beim Finanza... 5 Antworten
sollen Letzter Beitrag: 28 Mai 12, 12:46
Ich schreibe gerade an meiner Masterarbeit. Nun möchte ich in der Diskussion Planungen zu w... 5 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː