sort+processing+program - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

processing
process (Verb)

Substantive

processing program [TECH.]	das Verarbeitungsprogramm  Pl.: die Verarbeitungsprogramme
processing program [TECH.]	das Bearbeitungsprogramm  Pl.: die Bearbeitungsprogramme
word processing program [COMP.]	das Textverarbeitungsprogramm  Pl.: die Textverarbeitungsprogramme
error processing program [COMP.]	das Fehlerbehandlungsprogramm  Pl.: die Fehlerbehandlungsprogramme
word-processing program [COMP.]	das Textverarbeitungsprogramm  Pl.: die Textverarbeitungsprogramme
word-processing program [COMP.]	die Textverarbeitungssoftware  Pl.: die Textverarbeitungssoftwares
sort	die Art  Pl.: die Arten
sort	die Sorte  Pl.: die Sorten
program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne
processing [TECH.]	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to sort  | sorted, sorted |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. scheiden  | schied, geschieden |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. verlesen  | verlas, verlesen |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. aussortieren  | sortierte aus, aussortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. einsortieren  | sortierte ein, einsortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. in Klassen einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |

Adjektive / Adverbien

processing  Adj.	verarbeitend
sort of	sozusagen  Adv.
of sorts	mittelmäßig  Adj.
program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
meat-processing  Adj.	Fleisch verarbeitend   auch: fleischverarbeitend
fish-processing  Adj.	fischverarbeitend
plastics-processing  Adj.	kunststoffverarbeitend   auch: Kunststoff verarbeitend
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
wood-processing  Adj.	holzverarbeitend   auch: Holz verarbeitend
process-controlled  Adj.	prozessgesteuert
process-based  Adj.	prozessbasiert
process-related  Adj.	prozessbedingt
process-related  Adj.	prozessual

Präpositionen / Pronomen / ...

your sort [pej.]

deinesgleichen

Beispiele

It's sort of weird.	Es ist irgendwie komisch.
I'm sort of glad ... [ugs.]	Ich bin eigentlich froh ...
involved in processing	mit der Durchführung befasst
every sort of ornament	jede Art von Ornamenten
What sort of price did you have in mind?	Was ist deine Preisvorstellung?
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
all sorts of different people	alle Arten von unterschiedlichen Leuten
all sorts of good things	alle Arten von guten Dingen
all sorts of activities	viele unterschiedliche Aktivitäten
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs

Phrasen

nothing of the sort	nichts dergleichen
to sort things out	reinen Tisch machen [fig.]
to sort out the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to sort out the mess (for so.)	den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.]
a ... of sorts	eine Art von ...
all sorts of	alles Mögliche
all sorts of people	alle möglichen Leute
all sorts of things	alles Mögliche

Aus dem Umfeld der Suche

development, conditioning, handling, treatment