spannendem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spannendem
spannend (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

exciting  Adj.	spannend
fascinating  Adj.	spannend
stretching  Adj.	spannend
pulsating   - exciting, e. g. football match  Adj.	spannend
suspense-packed  Adj.	spannend
enthralling  Adj.	spannend
riveting  Adj.	spannend
suspenseful  Adj.	spannend
tantalizing^AE  Adj.; tantalising^BE / tantalizing^BE  Adj.	spannend
thrilling  Adj.   - e. g. film/movie	spannend   - z. B. Film
one-way spanning [ING.]	einachsig spannend
two-way spanning [ING.]	zweiachsig spannend
clamped in packets [TECH.]	paketweise gespannt

Verben

to strain  | strained, strained |	spannen  | spannte, gespannt |
to tension  | tensioned, tensioned |	spannen  | spannte, gespannt |
to tense  | tensed, tensed |	spannen  | spannte, gespannt |
to become rigid  | became, become |	spannen  | spannte, gespannt |   - Haut
to cock sth.  | cocked, cocked |	etw.^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to stretch sth.  | stretched, stretched |	etw.^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to tauten sth.  | tautened, tautened |	etw.^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to span sth.  | spanned, spanned |	etw.^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to tighten sth.  | tightened, tightened |	etw.^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to tighten  | tightened, tightened |	sich^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to tauten  | tautened, tautened |	sich^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to clamp sth.  | clamped, clamped | [TECH.]	etw.^Akk. spannen  | spannte, gespannt |
to clamp the bolster plate	die Aufspannplatte spannen

Phrasen

all on edge	aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt
to keep so. in suspense  | kept, kept |	jmdn. auf die Folter spannen [fig.]
to keep so. on tenterhooks	jmdn. auf die Folter spannen [fig.]

Substantive

thriller	spannendes Buch
page-turner [ugs.]	spannendes Buch
cliffhanger   auch: cliff-hanger	eine äußerst spannende Sache
clamped cylinder wheel [TECH.]	Schleifzylinder auf Tragscheibe gespannt   [Schleiftechnik]

Beispiele

I'm curious about it.	Ich bin darauf gespannt.
His nerves were all on edge. [fig.]	Seine Nerven waren aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt.