Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation is free!

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Advertisement
Mögliche Grundformen für das Wort "stecken"
  stecken

Substantive

      plugging [elec.]     das Stecken   - Steckverbindung herstellen  kein Plural
      stick   der Stecken   regional
    rear plug-up [elec.]   rückseitiges Stecken
    edge-socket connector [elec.]   Steckverbinder für direktes Stecken

Verben

      to put put, put |     stecken steckte, gesteckt |
      to stick stuck, stuck |     stecken steckte, gesteckt |
      to plunge     stecken steckte, gesteckt |
      to poke     stecken steckte, gesteckt |
      to push     stecken steckte, gesteckt |
    to be at the bottom of     hinter etw.Dat. stecken steckte, gesteckt |
    to insert sth. (in|into) sth.     etw.Akk. in etw.Akk. stecken steckte, gesteckt |
      to plug sth. ⇔  in plugged, plugged |     etw.Akk. stecken steckte, gesteckt |
      to tuck sth. into sth.     etw.Akk. in etw.Akk. stecken steckte, gesteckt |
      to tuck sth.     etw.Akk. stecken steckte, gesteckt |
      to pop sth. into sth. [coll.]     etw.Akk. in etw.Akk. stecken steckte, gesteckt |
      to stick stuck, stuck |     steckenbleiben   auch: stecken bleiben blieb stecken, steckengeblieben / blieb, geblieben |
      to be stuck     steckenbleiben   auch: stecken bleiben blieb stecken, steckengeblieben / blieb, geblieben |
      to become stuck became, become |     steckenbleiben   auch: stecken bleiben blieb stecken, steckengeblieben / blieb, geblieben |

Adjektive / Adverbien

      deadlocked  adj.   stecken geblieben

Definitionen

      to mire   im Schlamm stecken bleiben

Phrasen

      to be up to one's neck in sth.   bis zum Hals in etw.Dat. stecken
      to be in the fledgling stages   in den Kinderschuhen stecken
      to be in its infancy   in den Kinderschuhen stecken
      to get bogged down by sth. [fig.]   bis zum Hals in etw.Dat. stecken [fig.]
      to be in an awkward position   in der Klemme stecken [fig.]
      to be in a hole   in der Klemme stecken [fig.]
      to poke one's nose into sth. [fig.]   seine Nase in etw.Akk. stecken [fig.]
      to pigeonhole so./sth. [fig.]   jmdn./etw. in eine Schublade stecken [fig.]
      to be stuck between a rock and a hard place   in (der|einer) Zwickmühle stecken [fig.]
      to be behind the eight ball (Amer.) [coll.]   in der Klemme stecken [fig.] [ugs.]
      to have blotted one's copybook had, had |   Dreck am Stecken haben
      to have skeletons in the closet had, had |   Dreck am Stecken haben
      to be up to one's ears in debt   bis über beide Ohren in Schulden stecken
      to be up to one's ears in debt   bis zum Hals in Schulden stecken

Beispiele

    don't bother pulling out your wallet!   du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!
      Put it in your pocket.   Stecken Sie es in die Tasche.
      Where did we break off?   Wo sind wir stecken geblieben?
      I wouldn't like to be in his shoes.   Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
      What is behind all this?   Was steckt dahinter?
      What's behind all this?   Was steckt dahinter?
      There is more to it than meets the eye.   Da steckt mehr dahinter.
      There's more behind it.   Da steckt mehr dahinter.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

säcken, stechen, stecker, sticken, stocken, strecke, stücke, trecken

Aus dem Umfeld der Suche

verstauen, einsetzen, aufstecken, einstecken, hineinstecken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

stecken Letzter Beitrag: 19 Dez 10, 02:34
Er steckt sein Ding regelmäßig in seine Alte, wie jeder andere auch. He puts his dong into... 1 Antworten
stecken Letzter Beitrag: 27 Mai 04, 10:42
In der zweckdienlichen Vernetzung des „Rohstoffs Information“ steckt also die Veredlung inn... 2 Antworten
stecken Letzter Beitrag: 01 Dez 08, 20:50
Perlen werden auf eine Legeplatte gesteckt und dann aufgeklebt 2 Antworten
Laß stecken Letzter Beitrag: 19 Dez 09, 23:27
Ein Kumpel von mir aus Münster war neulich zum Besuch in London. Wir waren, wie üblich, am ... 21 Antworten
to be head over ears in debt - Hals über Kopf in Schulden stecken Letzter Beitrag: 15 Feb 05, 13:05
you don't say "to be head over ears in" anything in English 9 Antworten
[numerous entries] - stecken bleiben Letzter Beitrag: 19 Nov 08, 15:22
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 2 Antworten
to be head over ears in debt - bis über beide Ohren in Schulden stecken Letzter Beitrag: 15 Feb 05, 13:03
you don't say "to be head over ears in" anything in English 1 Antworten
bog down [fig.] - stecken bleiben Letzter Beitrag: 12 Mär 04, 07:29
dictionaries (see citations) Pons-Collins: bog down • to be bogged down - (lit) stecken ble... 11 Antworten
to be in a fix - in Schwulitäten sein Letzter Beitrag: 11 Feb 09, 07:42
''In Schwulitäten sein' ist -obwohl es im Original nicht (!) so gemeint ist - ein schwulenf... 8 Antworten
Ziel stecken Letzter Beitrag: 22 Feb 06, 11:10
Der Unternehmen hat sich das Ziel gesteckt, sowohl aus eigener Kraft als auch durch Akquisi... 1 Antworten
dazwischen Stecken Letzter Beitrag: 12 Dez 07, 09:02
...diese Sache geht mich nichts an, ich möchte mich nicht dazwischen stecken! Vielen Dank ... 1 Antworten
Stecklinge stecken Letzter Beitrag: 17 Feb 08, 17:15
Als Stecklinge werden im Gartenbau Pflanzenteile bezeichnet, die in Erde gesteckt werden um... 2 Antworten
stecken geblieben Letzter Beitrag: 01 Okt 09, 14:42
Ich wäre fast in München stecken geblieben. (fast Flug verpasst) 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement
LEO is supported by
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː