Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "stehen"
  stehen

Substantive

      standing     das Stehen  kein Pl.
    dead set   plötzliches Stehen der Jagdhunde

Verben

        to stand | stood, stood |     stehen | stand, gestanden |
      sth. suits so.   infinitive: suit   - clothes     etw.Nom. steht jmdm.   Infinitiv: stehen | stand, gestanden |   - Kleidung
        to be upright | was, been |     stehen | stand, gestanden |
        to rise | rose, risen |     stehen | stand, gestanden |
        to stagnate | stagnated, stagnated |     stehen | stand, gestanden |
      to have reached the (semi-final, final) | had, had |     im (Halbfinale, Finale) stehen | stand, gestanden |
        to stand for sth. | stood, stood |     für etw.Akk. stehen | stand, gestanden |
        to stand by so./sth. | stood, stood |     zu jmdm./etw. stehen | stand, gestanden |
        to be committed to sth. | was, been |     hinter etw.Dat. stehen | stand, gestanden |
        to stand behind so./sth. | stood, stood |   also  [fig.]     hinter jmdm./etw. stehen | stand, gestanden |   auch  [fig.]
        to stand above sth. | stood, stood |     über etw.Akk. stehen | stand, gestanden |
        to stick by so./sth. | stuck, stuck |     zu jmdm./etw. stehen | stand, gestanden |
      sth. becomes so.   - clothes     etw.Nom. steht jmdm.   Infinitiv: stehen | stand, gestanden |   - Kleidung
        to dig sth. | dug, dug |   - appreciate, enjoy [coll.]     auf etw.Akk. stehen | stand, gestanden | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

      unmined  adj.     stehen gelassen

Phrasen

    sth. hangs in the balance   etw.Nom. steht auf der Kippe   Infinitiv: auf der Kippe stehen
    sth. is just around the corner [fig.]   etw.Nom. steht vor der Tür   Infinitiv: vor der Tür stehen
      to be in the spotlight   im Rampenlicht stehen
      to be in so.'s debt   bei jmdm. in der Schuld stehen
      to be in so.'s debt   (tief) in jmds. Schuld stehen
      to be in the limelight   im Rampenlicht stehen [fig.]
      to be in so.'s pocket [fig.]   auf jmds. Gehaltsliste stehen [fig.]
      to be in the line of fire   in der Schusslinie stehen [fig.]
      to be in the starting blocks [fig.]   in den Startlöchern stehen [fig.]
      to be raring to go   in den Startlöchern stehen [fig.]
      Look alive! [mil.]   Stramm stehen!
        to be the inspiration for sth. | was, been |   bei etw.Dat. Pate stehen   - Wirkung auf etw. ausüben [form.]
      so.'s hair stands on end   jmdm. stehen die Haare zu Berge [fig.]
      to stand on one's own feet   auf eigenen Füßen stehen

Beispiele

      We stand by our work.   Wir stehen zu unserer Arbeit.
      The odds are fifty-fifty.   Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
      Many careers are open to her.   Ihr stehen viele Berufe offen.
      the goods will be at his disposal   die Ware wird bereit stehen
      What are the odds that ...   Wie stehen die Chancen, dass ...?
      He was faced with ruin.   Er stand vor dem Nichts.
      He was faced with ruin.   Er stand vor dem Ruin.
      That's beyond all question.   Das steht außer Frage.
      That's beyond question.   Das steht außer Frage.
      He's on the list.   Er steht auf der Liste.
      That doesn't even enter the equation.   Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.
      That's another story.   Das steht auf einem anderen Blatt.
      That's another story.   Das steht auf einem anderen Blatt geschrieben.
      He has been serving our firm since ...   Er steht in Diensten unserer Firma seit ...

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

sateen, stephen sehend, sehnen, seihen, stegen, steher, steven

Aus dem Umfeld der Suche

unterstützen, hervorstechen, zurücktreten, einsetzen, erheben, zurückstehen, verteidigen, aufstehen, herumstehen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

stehen Letzter Beitrag: 08 Mär 14, 07:20
Ich bin im Stau gestanden od. habe im Stau gestanden. Was ist richtig ? wie kann ich es wissen? 35 Antworten
to be henpecked - unter'm Pantoffel stehen [ugs.] Letzter Beitrag: 22 Aug 08, 12:51
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 3 Antworten
to spin off - Pate stehen für Letzter Beitrag: 02 Mär 06, 09:33
Somebody wasn't concentrating when they entered this contribution. 4 Antworten
dead set - plötzliches Stehen der Jagdhunde Letzter Beitrag: 14 Jan 13, 18:33
vorstehen: 3. (Jägersprache) (vom Hund) in angespannter Haltung verharren http://www.duden... 10 Antworten
to account for so. - für jmdn. gerade stehen Letzter Beitrag: 02 Mär 06, 09:36
Thanks 3 Antworten
to go on trial - vor Gericht stehen Letzter Beitrag: 05 Nov 12, 10:41
He is to go on trial = Er soll vor Gericht kommen. Ihm soll der Proz... 0 Antworten
to consist - zerfallen Letzter Beitrag: 30 Jun 10, 11:43
consitence, consistency = Festigkeit(sgrad); Übereinstimmung Konsequenz consistent= fest, ... 9 Antworten
to eyeball so. [coll.] - jmdm. Auge in Auge gegenüber stehen Letzter Beitrag: 17 Feb 06, 00:02
AHD: tr.v. Informal eye·balled, eye·ball·ing, eye·balls 1. To look over carefully; scru... 3 Antworten
stehen Letzter Beitrag: 29 Sep 11, 11:28
Bitte handelt strikt nach unseren Bedingungen, wie sie auch in unseren Vorgaben stehen. Be... 1 Antworten
stehen Letzter Beitrag: 11 Dez 09, 09:14
" Sie schreiben es handle sich bei diesem Modell um eines der Evo-Serie, doch davon steht n... 6 Antworten
stehen Letzter Beitrag: 30 Nov 11, 08:31
Am Ende stand die Vorstellung des neuen Modells der Aufsichtsbehörde, die das letzte 9 Antworten
stehen Letzter Beitrag: 26 Dez 08, 12:41
...wo ein Gebäude steht. Hallo, mir geht's um "stehen" im Zusammenhang mit "Gebäude". I... 1 Antworten
Stehen Letzter Beitrag: 12 Sep 06, 20:02
Auf der Jacke steht hinten USA. Hab mir vor kurzem eine Ski-jacke gekauft und nun will mein... 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː