Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "stellen"
  die Stelle

Verben

        to put | put, put |     stellen | stellte, gestellt |
        to set so./sth. | set, set |     jmdn./etw. stellen | stellte, gestellt |
        to place | placed, placed |     stellen | stellte, gestellt |
        to lay | laid, laid |     stellen | stellte, gestellt |
        to provide sth. | provided, provided |     etw.Akk. stellen | stellte, gestellt |
        to position | positioned, positioned |     stellen | stellte, gestellt |
        to regulate | regulated, regulated |     stellen | stellte, gestellt |
        to supply | supplied, supplied |     stellen | stellte, gestellt |
        to switch | switched, switched |     stellen | stellte, gestellt |
        to throw | threw, thrown |     stellen | stellte, gestellt |
        to give oneself up (to so.) | gave, given |     sichAkk. (jmdm.) stellen | stellte, gestellt |
        to adjust sth. | adjusted, adjusted |     etw.Akk. stellen | stellte, gestellt |
        to turn oneself in | turned, turned |   - to the police     sichAkk. stellen | stellte, gestellt |   - der Polizei
        to surrender | surrendered, surrendered |     sichAkk. stellen | stellte, gestellt |
        to confront sth. | confronted, confronted |     sichAkk. etw.Dat. stellen | stellte, gestellt |
        to face up to so./sth. | faced, faced |     sichAkk. jmdm./etw. stellen | stellte, gestellt |

Substantive

      job     die Stelle  Pl.: die Stellen
      place     die Stelle  Pl.: die Stellen
      spot     die Stelle  Pl.: die Stellen
      position     die Stelle  Pl.: die Stellen
      post     die Stelle  Pl.: die Stellen
      appointment     die Stelle  Pl.: die Stellen
      location     die Stelle  Pl.: die Stellen
      point     die Stelle  Pl.: die Stellen
      site     die Stelle  Pl.: die Stellen
      area     die Stelle  Pl.: die Stellen
      centerAE / centreBE     die Stelle  Pl.: die Stellen
      digit     die Stelle  Pl.: die Stellen
      patch  - pl.: patches     die Stelle  Pl.: die Stellen
    prescribed position     die Stelle  Pl.: die Stellen
      situation     die Stelle  Pl.: die Stellen
      station     die Stelle  Pl.: die Stellen

Adjektive / Adverbien

      ranking  adj.   eine Stelle innehabend
      to the fore   zur Stelle
      in place   an der Stelle
      in so.'s stead   an jmds. Stelle
      in a flash   auf der Stelle
      instantly  adv.   auf der Stelle
      on the spot   auf der Stelle
      outright  adv.   auf der Stelle
      right away   auf der Stelle
      then and there   also: there and then   auf der Stelle
      this minute   auf der Stelle
      in many places   an vielen Stellen
      quarantinable  adj.   unter Quarantäne zu stellen
      in lieu of   anstelle (auch: an Stelle) von
      elsewhere  adv.   an anderer Stelle
      in situ   an Ort und Stelle

Präpositionen / Pronomen / ...

      in lieu of   anstelle   auch: an Stelle  Präp.  +Gen.
      instead of  prep.   anstelle (auch: an Stelle) von  Präp. Dat.

Phrasen

    Keep the set. [sport.]   Boot stellen!   - Ruderkommando
    Set the boat. [sport.]   Boot stellen!   - Ruderkommando
    to turn the place upside down   die Bude auf den Kopf stellen.
    to turn so.'s place upside down   jmdm. die Bude auf den Kopf stellen.
        to turn sth. upside down | turned, turned |   etw.Akk. auf den Kopf stellen
      to turn everything topsy-turvy   alles auf den Kopf stellen
        to float sth. | floated, floated |   - an idea, option, etc.[fig.]   etw.Akk. in den Raum stellen   - Idee, Option usw. [fig.]
      to turn sth. inside out [fig.]   etw.Akk. auf den Kopf stellen [fig.]
    to severely criticiseBE so./sth.   jmdn./etw. an den Pranger stellen [fig.]
    to severely criticizeAE so./sth.   jmdn./etw. an den Pranger stellen [fig.]
      by courtesy of   freundlicherweise zur Verfügung gestellt von
      courtesy of   freundlicherweise zur Verfügung gestellt von
      You can talk until you're blue in the face!   Und wenn du dich auf den Kopf stellst!
    at the drop of a hat   auf der Stelle
      a sensitive spot   eine empfindliche Stelle
      a tender spot   eine empfindliche Stelle

Beispiele

      Make sure that ...   Stellen Sie sicher, dass ...
      He's a hard man to please.   Er ist kaum zufrieden zu stellen.
      would like to demonstrate our proficiency   möchten unsere Leistung unter Beweis stellen
      We place our services at your disposal.   Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
    with an accuracy of two digits after the decimal point   mit einer Genauigkeit von zwei Stellen hinter dem Komma
      the party making a request for conciliation   die einen Schlichtungsantrag stellt
      so placed at his disposal   auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt
      has not given you satisfaction   hat Sie nicht zufriedengestellt (auch: zufrieden gestellt)
      has not proved satisfactory   ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen
      has not turned out satisfactory   ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen
      invoiced once a month   monatlich in Rechnung gestellt
      must be made available   muss zur Verfügung gestellt werden
      They are placed at his disposal.   Sie sind ihm zur Verfügung gestellt worden.
      I conclude that   Ich stelle fest, dass
      Two of the men turned out to have family problems.   Bei zwei Männern stellte sich heraus, dass sie familiäre Probleme hatten.
      He set the alarm for seven o'clock.   Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

steller, stollen stehlen, steilen, steller, stellte, stelzen, stillen, stollen

Aus dem Umfeld der Suche

setzen, legen, verschieben

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

arrange a credit - Akkreditiv stellen Letzter Beitrag: 08 Nov 04, 15:34
Das Akkreditiv ist eine konkrete Zahlweise, arrange a credit aber nicht. Akkreditiv, engl... 3 Antworten
to sedate so. - jmdn. ruhig stellen Letzter Beitrag: 30 Mär 09, 13:07
Fast eine Haarspalterei: Nach den ganz neuen Regeln darf man auch wieder zusammenschreiben.... 7 Antworten
stellen Letzter Beitrag: 18 Okt 12, 22:47
(Asiaten) stellen die Mehrheit der Besucher (Messe). stellen? 4 Antworten
stellen Letzter Beitrag: 17 Okt 12, 15:47
Context: Die [Name eines Schiffes] war erfolgreich, sie stellte und besiegte XXX und bracht... 11 Antworten
stellen Letzter Beitrag: 11 Mai 06, 10:28
http://www.spiegel.de/unispiegel/schule/0,1518,415547,00.html ich suche eine Übersetzung fü... 6 Antworten
stellen Letzter Beitrag: 11 Mär 08, 13:16
1986 stellte der Wirtschaftsbund 21 von 76 ÖVP-Abgeordneten. Could someone please enlighte... 2 Antworten
stellen Letzter Beitrag: 27 Sep 05, 08:29
Bei zu vertretender Nichterfüllung einer ihm auferlegten Verpflichtung hat das Institut die... 1 Antworten
stellen Letzter Beitrag: 04 Aug 10, 17:36
Einer Uhr, dass sie richtig geht, dass sie die richtige Zeit anzeigt, weder nach-, noch vorgeht 4 Antworten
Stellen Letzter Beitrag: 23 Feb 07, 16:07
Das Qualitätsmanagement kann mit der Durchführung einzelner Arbeitsschritte geeignete Perso... 6 Antworten
stellen Letzter Beitrag: 19 Feb 09, 11:47
Dont`t place the synchronizer underneath the carburettors. Stellen Sie das Gerät nicht unt... 1 Antworten
stellen Letzter Beitrag: 21 Aug 09, 22:27
Ein hund stellt ein Reh. Der Gegner wurde getellt Wie heisst das in der Jagd, wenn ein Hu... 2 Antworten
stellen Letzter Beitrag: 23 Mai 09, 23:39
Die Partei mit Mehrheit im House of Commons stellt den Prime Minister. Vielen Dank für die... 1 Antworten
Stellen Letzter Beitrag: 16 Feb 09, 20:04
wieder auf Überweisungsschein: max. 27 Stellen Sagt man da digits? Noch mal vielen Dank 1 Antworten
     
 
 
  • Sonderzeichen
     
  • äÄöÖüÜß