Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to die (of, from sth.) | died, died | | (an etw.Dat.) sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to decease | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to die from sth. | died, died | | an etw.Dat. sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to die of sth. | died, died | | an etw.Dat. sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to die off | died, died | | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to drop | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to fade away | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to pass away | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to pay the debt of nature | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to pay one's debt to nature | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to perish | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to die of (fear, shame, boredom) [fig.] | died, died | | vor (Angst, Scham, Langeweile) sterben [fig.] | starb, gestorben | | ||||||
| to flatline - said of a person [coll.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to kick the bucket [fig.] [sl.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [mil.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intestacy [law] | Sterben ohne Hinterlassung eines Testaments | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cark - to die (Aust.) [coll.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to snuff it (Brit.) [sl.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| to be dying | im Sterben liegen | ||||||
| to breathe one's last | im Sterben liegen | ||||||
| to die like flies [coll.] | sterben wie die Fliegen [ugs.] | ||||||
| to be burnt to death | den Feuertod sterben | ||||||
| to drop like flies | wie die Fliegen sterben | ||||||
| to die childless | ohne Nachkommen zu hinterlassen sterben | ||||||
| to die without issue | ohne Nachkommen zu hinterlassen sterben | ||||||
| to die a natural death | eines natürlichen Todes sterben | ||||||
| to die of natural causes | eines natürlichen Todes sterben | ||||||
| to die off | died, died | | der Reihe nach sterben | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Some mothers do have them. | Die Dummen sterben nie aus. | ||||||
| It's Hobson's choice. | Friss oder stirb. | ||||||
| It's sink or swim. | Friss oder stirb! | ||||||
| It's my way or the highway! | Friss, Vogel, oder stirb! | ||||||
| My way or the highway! | Friss, Vogel, oder stirb! | ||||||
| Whom the gods love die young. | Wen die Götter lieben, der stirbt jung. | ||||||
| Hope dies last. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | ||||||
| Hope springs eternal. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | ||||||
| ... and they lived happily ever after. | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. | ||||||
| It's sink or swim. | Vogel friss oder stirb. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I was bored stiff | ich bin fast gestorben vor Langeweile | ||||||
| He died of a heart attack. | Er starb an einem Herzschlag. | ||||||
| he all but died | er wäre fast gestorben | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Serbien, stäben, Sternen, stieren, stören, Streben, streben | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| they die like rotten sheep - sie sterben wie die Fliegen | Letzter Beitrag: 13 Nov 08, 14:40 | |
| 14 Antworten | ||
| Sie liegt im sterben | Letzter Beitrag: 01 Jul 09, 23:19 | |
| 38 Antworten | ||
| die by my hand | Letzter Beitrag: 30 Oct 08, 15:36 | |
| 11 Antworten | ||
| drop like flies | Letzter Beitrag: 27 Oct 07, 13:35 | |
| Yet another one of my coworkers just quit and I wanted to say, They are dropping like flies... | 16 Antworten | |
| "A night to die for.""If you're not back by midnight... you won't be coming home." | Letzter Beitrag: 21 Jan 08, 16:33 | |
| 3 Antworten | ||
| to die with one's boots on - in den Stiefeln sterben | Letzter Beitrag: 21 Mar 09, 00:37 | |
| X "died with his boots on", doing the fall plowing. X "starb in den Stiefeln", während er ... | 10 Antworten | |
| an verletzungen sterben | Letzter Beitrag: 02 Jul 07, 09:05 | |
| 4 Antworten | ||
| an otherwise | Letzter Beitrag: 18 Mar 08, 14:39 | |
| 7 Antworten | ||
| I wish you will die | Letzter Beitrag: 11 Mar 08, 08:27 | |
| 16 Antworten | ||
| Ich gehe in das brennende Haus, auch wenn ich (dabei) sterben könnte... | Letzter Beitrag: 19 Jul 09, 21:00 | |
| Guten Tag allerseits! Bin mir bei folgendem Satz über den Zeitengebrauch nicht ganz sicher:... | 3 Antworten | |
| Never say die! | Letzter Beitrag: 10 Mai 09, 14:38 | |
| In Leo wird Never say die! mit "Nur nicht verzweifeln!" übersetzt. Was bedeutet dieses 'die... | 3 Antworten | |
| Wenn jedes Jahr hunderte Menschen sterben und auswandern, könnte es sein, dass eines Tages nur noch wenige Menschen dort leben. - If every year hundred of people die and hundred of people emigrate, it could be that someday only a few people live there. | Letzter Beitrag: 21 Feb 09, 23:56 | |
| 15 Antworten | ||
| To Live Is to Die | Letzter Beitrag: 07 Oct 09, 23:50 | |
| 4 Antworten | ||
Advertisement
LEO is supported by
