Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "streichen"
  der Streich

Substantive

      strike [geol.]     das Streichen  kein Pl.
      coating [print.][tech.]     das Streichen  kein Pl.
      trick     der Streich  Pl.: die Streiche
      jape     der Streich  Pl.: die Streiche
      prank     der Streich  Pl.: die Streiche
      cantrip (Brit.)     der Streich  Pl.: die Streiche
      coup     der Streich  Pl.: die Streiche
      escapade     der Streich  Pl.: die Streiche
      joke     der Streich  Pl.: die Streiche
    practical joke     der Streich  Pl.: die Streiche
      stroke     der Streich  Pl.: die Streiche
      blow     der Streich  Pl.: die Streiche
      didos   also: didoes  pl. (Amer.) [coll.]     der Streich  Pl.: die Streiche
    strike and fall [geol.]   Streichen und Fallen

Verben

        to paint | painted, painted |     streichen | strich, gestrichen |
        to spread sth. | spread, spread |     etw.Akk. streichen | strich, gestrichen |   - auftragen
        to coat | coated, coated |     streichen | strich, gestrichen |
        to efface | effaced, effaced |     streichen | strich, gestrichen |
        to sweep | swept, swept |     streichen | strich, gestrichen |
        to cancel sth. | canceled/cancelled, canceled/cancelled |     etw.Akk. streichen | strich, gestrichen |
        to delete sth. | deleted, deleted |     etw.Akk. streichen | strich, gestrichen |
        to colorAE / colourBE sth. | colored, colored / coloured, coloured |     etw.Akk. streichen | strich, gestrichen |
        to discard sth. | discarded, discarded |     etw.Akk. streichen | strich, gestrichen |
        to eliminate sth. | eliminated, eliminated |     etw.Akk. streichen | strich, gestrichen |
        to slash sth. | slashed, slashed |     etw.Akk. streichen | strich, gestrichen |
        to smear sth. | smeared, smeared |     etw.Akk. streichen | strich, gestrichen |
        to withdraw sth. | withdrew, withdrawn |     etw.Akk. streichen | strich, gestrichen |
        to scrub sth. | scrubbed, scrubbed | [coll.]  - cancel     etw. streichen | strich, gestrichen |   - absagen [ugs.]

Adjektive / Adverbien

      on strike [tech.]   im Streichen
      at one blow   auf einen Streich
      in one fell swoop   auf einen Streich
      in one sweep   auf einen Streich
      at one swoop   auf einen Streich
      across the strike [geol.]   quer zum Streichen

Phrasen

    delete as applicable   Nichtzutreffendes streichen
    delete as appropriate   Nichtzutreffendes streichen
    please delete as appropriate [tech.]   Nichtzutreffendes streichen
      Wet paint!   Frisch gestrichen!
    to be sick to death of so./sth. [coll.]   von jmdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [ugs.]
      a cheap trick   ein übler Streich

Beispiele

      Please delete where inapplicable.   Unzutreffendes bitte streichen.
      Please cancel our order.   Bitte streichen Sie unseren Auftrag.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

steinchen, streicher, stricheln

Aus dem Umfeld der Suche

abstreichen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

streichen Letzter Beitrag: 12 Feb 13, 10:47
Hallo, was dieses Verb in diesem Satz angeht, hat das mit drücken zu tun, damit die relati... 4 Antworten
slob - Tölpelin Letzter Beitrag: 13 Sep 10, 15:03
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 4 Antworten
...shedule - ...plan Letzter Beitrag: 10 Okt 08, 23:04
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=234206&idForum=1&lp=ende&lang=d 4 Antworten
corrugated - sichelförmig Letzter Beitrag: 28 Jul 10, 14:15
found here: http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=347455&idForum=6&lp=ende& 5 Antworten
sybaritic - Vergnügungsviertel Letzter Beitrag: 09 Mai 08, 19:21
After noticing this thread ( http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=499898&i... 1 Antworten
dam - Wehr Letzter Beitrag: 01 Jun 05, 10:38
„dam“ als mögliche Übersetzung erscheint mir seltsam, denn ein (Stau-)Wehr liegt direkt im ... 3 Antworten
retroactively - nachträglich Letzter Beitrag: 01 Aug 05, 15:56
Also ich kann weder bei MW noch bei Bartleby etwas finden, das die Bedeutung nachträglich s... 8 Antworten
vehicular - der Wagen Letzter Beitrag: 29 Nov 06, 11:00
im Webster's nur als "Function: adjective" 1 Antworten
assault - die Körperverletzung Letzter Beitrag: 21 Feb 11, 11:04
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 1 Antworten
Swift - Die Eidechse Letzter Beitrag: 30 Nov 04, 11:25
Habe in keinem Wörterbuch die Übersetzung Swift-Eidechse gefunden, auch nicht mit Google. E... 7 Antworten
amateur - der Nichtfachman Letzter Beitrag: 27 Jun 08, 14:25
Der Nichtfachmann ist in Leo. Irgendwie sieht das nach einem Doppeleintrag mit einem Rechtsch 3 Antworten
redemption fee - Austrittsrecht Letzter Beitrag: 29 Okt 09, 13:11
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 2 Antworten
douche - die Dusche Letzter Beitrag: 05 Jan 10, 01:37
Stelle ich zur Diskussion. (w(iki)oanders heißt das Löschantrag ;)) Also konkret. Die "dou... 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː