Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      suggestion     der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
      suggestion     die Empfehlung  Pl.: die Empfehlungen
      suggestion     der Rat  kein Pl.
      suggestion     die Anregung  Pl.: die Anregungen
      suggestion     die Andeutung  Pl.: die Andeutungen
      suggestion     der Ratschlag  Pl.: die Ratschläge
      suggestion     die Suggestion  Pl.: die Suggestionen
      suggestion     der Wink  Pl.: die Winke
      suggestion     die Eingebung  Pl.: die Eingebungen
    suggestions and representations   Bedenken und Anregungen
    helpful suggestions  pl.   hilfreiche Anregungen
      employee suggestions     das Vorschlagswesen  kein Pl.
    suggestion scheme     das Vorschlagswesen  kein Pl.
    suggestion box   Kasten für Verbesserungsvorschläge

Adjektive / Adverbien

      amenable to suggestions   leicht zu beeinflussen
      at so.'s suggestion   auf jmds. Anregung hin
      at the suggestion of   auf Anraten von

Verben

        to act on a suggestion | acted, acted |   einer Anregung folgen
        to act on a suggestion | acted, acted |   einen Vorschlag aufgreifen
        to seize a suggestion | seized, seized |   Anregung aufgreifen
        to accept a suggestion | accepted, accepted |   eine Anregung annehmen
        to reject a suggestion | rejected, rejected |   einen Vorschlag ablehnen

Beispiele

      I did it at his suggestion.   Ich tat es auf seine Anregung hin.
      following Mr. Jones' suggestion   auf Anraten von Herrn Jones
      That's a very sensible suggestion.   Das ist ein sehr vernünftiger Vorschlag.
      I don't like his suggestion at all.   Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
      not even a suggestion of fatigue   nicht die leichteste Spur von Müdigkeit
      I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion.   Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

suggestion

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

suggestions Letzter Beitrag: 17 Jul 08, 18:12
Can't decide which is the right way of putting this: He made suggestions how everybody coul... 2 Antworten
forum suggestions Letzter Beitrag: 13 Jun 05, 15:12
Hello! I use the LION software to access LEO from my WORD documents. I just now used it to ... 0 Antworten
Operational Suggestions Letzter Beitrag: 27 Aug 08, 10:15
Ja, noch immer aus dem Franchisevertrag. Operational Suggestions. XX shall provide to Fr... 1 Antworten
salted suggestions Letzter Beitrag: 07 Mär 08, 09:46
Regarding snacks, is it possible another proposal with salted suggestions (and not only str... 3 Antworten
Open for suggestions.... Letzter Beitrag: 24 Apr 09, 17:14
How would you translate this sentence? Auch sie [Soldaten] sah man lieber gehen als kommen. 3 Antworten
Revision/suggestions requested Letzter Beitrag: 07 Mär 08, 05:59
Sehr Geehrte Dame, sehr geehrter Herr, ich moechte gerne die Zeit ungefaehr vom 11. bis zu... 2 Antworten
to find suggestions Letzter Beitrag: 09 Sep 10, 12:33
hallo zusammen! ich hoffe, jmd. kann mir hier auf die schnelle helfen. es geht um mein abst... 4 Antworten
Frei Verwendungsstelle - Any suggestions? Letzter Beitrag: 29 Mai 15, 14:25
Für grössere Lieferungen per LKW durch die Spedition, sollten Sie die Lieferung "Frei Verwe... 7 Antworten
Australian literature - any suggestions? "Urlaubslektüre" Letzter Beitrag: 18 Sep 08, 12:44
Ich fliege nächste Woche nach Australien und lese immer gerne Romane oder auch Erzählungssa... 30 Antworten
Humorous suggestions from translation software Letzter Beitrag: 12 Aug 16, 17:46
In a text about website design: Opacity (in the German text) = Grandpa City 158 Antworten
List Of Concerns & Suggestions Letzter Beitrag: 04 Aug 13, 14:19
Liste der Probleme und Anregungen Ich weiß nicht genau, was man statt "Concerns" hier... 5 Antworten
open to suggestions Letzter Beitrag: 09 Jan 09, 18:30
Here's my first draft of the translation. I'm very open to suggestions! Sagt man im Dt. f... 1 Antworten
vielschichtige Aufgabenstellung - Please read suggestions Letzter Beitrag: 18 Apr 07, 13:24
Genau hier liegt der Ansatzpunkt der vielschichtigen Aufgabenstellung des neuen Teams. Thi... 4 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen