tätiges - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tätiges
tätig (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

active  Adj.	tätig
busy  Adj.	tätig
acting  Adj.	tätig
strenuous  Adj.	tätig
employed  Adj.	tätig
in action	tätig
operative  Adj.	tätig

Verben

to act  | acted, acted |	tätig sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	tätig sein  | war, gewesen |
to act as sth.  | acted, acted |	als etw.^Nom. tätig sein  | war, gewesen |
to officiate  | officiated, officiated |	in öffentlicher Funktion tätig sein  | war, gewesen |
to deal at retail (Amer.)	im Einzelhandel tätig sein  | war, gewesen |
to deal in gross	als Großhändler tätig sein  | war, gewesen |
to act as case-of-need	als Notadresse tätig werden  | wurde, geworden/worden |
to act as arbitrator  | acted, acted |	als Schlichter tätig sein  | war, gewesen |
to write insurance  | wrote, written |	als Versicherer tätig sein  | war, gewesen |
to operate on a small scale	in kleinem Umfang tätig sein  | war, gewesen |
to deal wholesale and retail	im Groß- und Einzelhandel tätig sein  | war, gewesen |
to moonlight as ...  | moonlighted, moonlighted | (Amer.)	nebenberuflich als ... tätig sein  | war, gewesen |
to work in the field	im Außendienst tätig sein  | war, gewesen |
to act within the scope of one's duties  | acted, acted | [VERSICH.]	im Rahmen der dienstlichen Verrichtungen tätig sein  | war, gewesen |

Substantive

active volcano [GEOL.]	tätiger Vulkan
active repentance [JURA]	tätige Reue
active fault [GEOL.]	tätige Verwerfung
active fault [GEOL.]	tätiger Bruch
active thrust of earth [GEOL.]	tätiger Erddruck
owner-manager [KOMM.]	tätiger Geschäftsinhaber
acting partner [KOMM.]	tätiger Teilhaber
working proprietor	tätiger Geschäftsinhaber
working proprietor	tätiger Betriebsinhaber
explosive volcano [GEOL.]	tätiger Vulkan
active Rankine zone [TECH.]	tätige Rankinesche (auch: rankinesche, Rankine'sche) Zone
active fault [GEOL.]	tätige Störung
active earth pressure [BAU.]	tätiger Erddruck
active pressure [TECH.]	tätiger Erddruck

Beispiele

active as universal bank	als Universalbank tätig
active in the Eurobond market	am Eurobondmarkt tätig
active on the market	am Markt tätig

Orthographisch ähnliche Wörter

tätig, tätigen