Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "teilen"
  das Teil
  der Teil

Substantive

      parting     das Teilen  kein Plural
      graduation     das Teilen  kein Plural
      part   also  [tech.]     der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile
      fraction     der Teil  Pl.: die Teile
      particle     das Teil  Pl.: die Teile
      piece     das Teil  Pl.: die Teile
      portion     der Teil  Pl.: die Teile
      section     der Teil  Pl.: die Teile
      share     der (auch: das) Teil  Pl.: die Teile
      cantle     der Teil  Pl.: die Teile
      chapter     der Teil  Pl.: die Teile
      component     das Teil  Pl.: die Teile
      deal     der Teil  Pl.: die Teile
      fitting     das Teil  Pl.: die Teile

Verben

        to divide sth. divided, divided |     etw.Akk. teilen teilte, geteilt |
        to share sth. shared, shared |     etw.Akk. teilen teilte, geteilt |
        to share sth. shared, shared |     sichDat. etw.Akk. teilen teilte, geteilt |
        to split sth. split, split |     etw.Akk. teilen teilte, geteilt |
        to cleave cleft/cleaved/clove, cleft/cleaved/cloven |     teilen teilte, geteilt |
        to graduate graduated, graduated |     teilen teilte, geteilt |
        to intersect intersected, intersected |     teilen teilte, geteilt |
        to divide divided, divided |     sichAkk. teilen teilte, geteilt |
        to furcate furcated, furcated |     sichAkk. teilen teilte, geteilt |
        to split up split, split |     sichAkk. teilen teilte, geteilt |
        to split split, split |     sich teilen teilte, geteilt |
        to apportion sth. apportioned, apportioned |     etw.Akk. teilen teilte, geteilt |
        to divide sth. into sth. divided, divided |     sichAkk. in etw.Akk. teilen teilte, geteilt |
        to part sth. parted, parted |   - divide into parts     etw.Akk. teilen teilte, geteilt |

Adjektive / Adverbien

      partly  adv.   zum Teil [Abk.: z. T.]
      in part   zum Teil [Abk.: z. T.]
      to some extent   zum Teil [Abk.: z. T.]
      in half   in zwei Teile
      ternary  adj.   aus drei Teilen bestehend
      three-piece  adj.   aus drei Teilen bestehend
      in equal parts   zu gleichen Teilen
      in equal shares   zu gleichen Teilen
    fifty-fifty  adv.   zu gleichen Teilen
    half-and-half  adv.   zu gleichen Teilen
      paid in part   zum Teil bezahlt
    part-paid  adj.     zum Teil bezahlt
      constituent  adj.     einen Teil bildend
      for the most part   zum größten Teil

Präpositionen / Pronomen / ...

      divided by [math.]   geteilt durch

Phrasen

      ana partes aequales   Latin [med.]   zu gleichen Teilen   - auf ärztlichen Rezepten
      for my share   für meinen Teil
      most of the day   der größte Teil des Tages

Beispiele

      let me know whether you   teilen Sie mir mit ob Sie
      please let us know   teilen Sie uns bitte mit
      please let us know the cause of the delay   teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit
      let us know sth. about   teilen Sie uns etwas mit über
      when ordering please instruct us   bei Auftragserteilung teilen Sie uns bitte mit
      Please instruct us ...   Bitte teilen Sie uns mit ...
      Please inform us whether you could supply ...   Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können.
      this is to inform you   hiermit teilen wir Ihnen mit
      Be good enough to let us know ... was/were, been |   dated     Bitte teilen Sie uns mit ...   Infinitiv: mitteilen teilte mit, mitgeteilt |
    part of the sum is amortisationBE   ein Teil der Summe dient zur Tilgung
    part of the sum is amortizationAE   ein Teil der Summe dient zur Tilgung
      only partially executed   nur zum Teil ausgeführt
      the best cut of the meat   der beste Teil des Fleisches
      for the best part of the year   für den größten Teil des Jahres
      a good deal of the time   ein großer Teil der Zeit

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

eilend, feilen, heilen, keilen, meilen, peilen, seilen, steile, teiler, teilte, tilgen, weilen, zeilen

Aus dem Umfeld der Suche

aufteilen, scheiden, Teilung, spalten, verteilen, zerteilen, unterteilen, trennen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Teilen Letzter Beitrag: 28 Feb 10, 15:40
Die Welt besteht aus teilen. TEile du deine Welt mit anderen. Ich weiß nicht richtig wie i... 4 Antworten
teilen Letzter Beitrag: 30 Okt 07, 15:10
"Die Deutschen hatten die Restaurationen der modernen Völker geteilt, ohne allerdings auch ... 5 Antworten
teilen Letzter Beitrag: 18 Nov 13, 05:28
Gemeinsam mit dem Ministerium, möchten wir sowohl die innovativen Ansätze, die es in der Uk... 9 Antworten
Informationen teilen Letzter Beitrag: 03 Jun 10, 07:10
Kann man auf Deutsch "Informationen teilen"? Hört sich das für andere auch an wie eine wort... 1 Antworten
unbraid - entflechten, teilen Letzter Beitrag: 24 Jul 09, 15:07
http://www.merriam-webster.com/dictionary/unbraid to unbraid someones' hair Original motiva... 3 Antworten
teilen - share Letzter Beitrag: 15 Feb 11, 14:40
Einer von ihnen ist bei mir eingezogen. Das ist gut, so können wir die Miete teilen für das... 3 Antworten
teilen - matter Letzter Beitrag: 20 Jan 08, 21:48
Die Besorgnis des Antragstellers, das Kind koennte durch eine Beschraenkung auf einen zusae... 1 Antworten
share - teilen? Letzter Beitrag: 22 Mär 05, 00:37
I do make plenty of mistakes, but there is one thing in my life I finally did correct and t... 4 Antworten
complex (adj.) - der Komplex Letzter Beitrag: 01 Aug 05, 11:04
Der Eintrag unter "Further Suggestions" befindet sich ebenfalls in LEO und ist ebenfalls al... 1 Antworten
zu gleichen Teilen teilen Letzter Beitrag: 14 Sep 06, 11:24
Likedeelers bedeuetet, dass die Vitalianbrüder alles zu gleichen Teilen teilen, auch mit de... 1 Antworten
teilen, sich beteiligen Letzter Beitrag: 24 Aug 14, 13:56
Suppose I have something, and you believe I should share it with you. Imagine the following... 3 Antworten
Forschungsinteressen teilen Letzter Beitrag: 06 Mär 13, 10:19
Das Projekt 1 teilt Forschungsinteressen im Besonderen mit Projekt 2 (kulturwissenschaftlic... 6 Antworten
Hausrat teilen Letzter Beitrag: 24 Mai 10, 21:14
Sie haben sich über die gemeinsame Hausratsteilung einvernehmlich geeinigt. By mutual con... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː