Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tip-up seat | der Klappsitz Pl.: die Klappsitze | ||||||
| tip-up seat | der Notsitz Pl.: die Notsitze | ||||||
| seat | der Platz Pl. - Sitzplatz | ||||||
| seat | der Sitz Pl.: die Sitze | ||||||
| seat | der Sitzplatz Pl.: die Sitzplätze | ||||||
| seat | die Sitzbank Pl.: die Sitzbänke | ||||||
| seat | die Sitzmöglichkeit - Sitzgelegenheit | ||||||
| seat | die Sitzschale Pl.: die Sitzschalen | ||||||
| seat | der Autositz Pl.: die Autositze | ||||||
| seat | der Stuhl Pl.: die Stühle | ||||||
| child's seat | der Kindersitz Pl.: die Kindersitze | ||||||
| seat [TECH.] | die Werkstückaufnahme Pl.: die Werkstückaufnahmen | ||||||
| seat [TECH.] | die Aufnahme Pl.: die Aufnahmen | ||||||
| seat [TECH.] | die Sitzfläche Pl.: die Sitzflächen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to seat so. | seated, seated | | jmdn. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to seat oneself | sichAkk. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to seat five/12 | seated, seated | | Sitzplätze für fünf/12 Personen bieten | bot, geboten | | ||||||
| to seat sth. | seated, seated | | etw.Akk. lagern | lagerte, gelagert | | ||||||
| to seat solidly | seated, seated | - e. g. washers [TECH.] | satt aufliegen | lag auf, aufgelegen | | ||||||
| to take a seat | took, taken | | sichAkk. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to take a seat | took, taken | | Platz nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to book a seat | booked, booked | | einen Sitzplatz reservieren | ||||||
| to resume one's seat | seinen Sitz wieder einnehmen | nahm ein, eingenommen | | ||||||
| to retain a seat | retained, retained | | Sitzplatz reservieren | reservierte, reserviert | | ||||||
| to serve for a seat | served, served | | als Sitz dienen | diente, gedient | | ||||||
| to change seats | sichAkk. umsetzen | setzte um, umgesetzt | | ||||||
| to be seated | was, been | | sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| to book seats | Sitzplätze reservieren | reservierte, reserviert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have a seat. | Bitte nehmen Sie Platz. | ||||||
| This seat is taken. | Dieser Platz ist besetzt. | ||||||
| Have a seat, please. | Bitte, nehmen Sie Platz. | ||||||
| to be in the driver's seat | das Sagen haben | ||||||
| to take a back seat [fig.] | die zweite Geige spielen [fig.] | ||||||
| Please take your seats! | Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Is this seat reserved? | Ist dieser Platz reserviert? | ||||||
| Is this seat taken? | Ist dieser Platz belegt? | ||||||
| Choose any seat you like. | Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten. | ||||||
| Choose any seat you like. | Sie haben freie Platzwahl. | ||||||
| Keep your seats! | Bleiben Sie sitzen! | ||||||
| Seats can be booked in advance. | Sitze können im Voraus reserviert werden. | ||||||
| All seats are taken. | Alle Plätze sind besetzt. | ||||||
| All seats are reserved. | Alle Sitze sind reserviert. | ||||||
| Quiet in the cheap seats! [sl.] | Ruhe auf den billigen Plätzen! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Stammprinzip In der neuen deutschen Schreibung soll gewährleistet werden, dass Wörter, die den gleichen Wortstamm haben, gleich geschrieben werden (Stammprinzip): |
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Die Reihenfolge bei mehreren Adjektiven Wenn zwei oder mehrere Adjektive ein Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommas getrennt*. Gleichrangige Adjektive stammen in der Regel aus der gleichen Kategorie… |
Werbung
