Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fill so.'s shoes | in jmds. Fußstapfen treten [fig.] | ||||||
| to follow in so.'s footsteps [fig.] | in jmds. Fußstapfen treten [fig.] | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | in jmds. Fußstapfen treten [fig.] | ||||||
| to tread in so.'s footsteps [fig.] | in jmds. Fußstapfen treten [fig.] | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| to poke one's nose into sth. [fig.] | seine Nase in etw.Akk. stecken [fig.] | ||||||
| a master of his trade | ein Meister in seinem Handwerk | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| To each his own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Each to their own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Each to his own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
| Different strokes for different folks. (Amer.) | Jedem das Seine. | ||||||
| Each man to his own. | Jedem das Seine. | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fußstapfen | |||||||
| die Fußstapfe (Substantiv) | |||||||
| seine | |||||||
| sein (Pronomen) | |||||||
| trat | |||||||
| treten (Verb) | |||||||
| treten (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be based in + Ortsangabe | was, been | | seinen Sitz in + Ortsangabe haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to take effect | in Kraft treten | trat, getreten | | ||||||
| to inure auch: enure | inured, inured / enured, enured | | in Kraft treten | trat, getreten | | ||||||
| to come into effect | in Kraft treten | trat, getreten | | ||||||
| to enter into force | in Kraft treten | trat, getreten | | ||||||
| to come into force | in Kraft treten | trat, getreten | | ||||||
| to go into effect | in Kraft treten | trat, getreten | | ||||||
| to come into operation | came, come | | in Kraft treten | trat, getreten | | ||||||
| to spring into action | in Aktion treten | trat, getreten | | ||||||
| to appear | appeared, appeared | | in Erscheinung treten | trat, getreten | | ||||||
| to make an appearance | made, made | | in Erscheinung treten | trat, getreten | | ||||||
| to advance funds | in Vorlage treten | trat, getreten | | ||||||
| to retire | retired, retired | | in Pension treten | trat, getreten | | ||||||
| to go on strike | in Streik treten | trat, getreten | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enter into force as from | treten in Kraft am | ||||||
| There he was, resplendent in his new uniform. | Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform. | ||||||
| Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT] | Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen. | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Auffassung nach | ||||||
| in my opinion | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my opinion | meiner Meinung nach | ||||||
| in my opinion | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my opinion | nach meiner Meinung | ||||||
| in our opinion | unserer Meinung nach | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
| hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
| in specie | in bar | ||||||
| not in | nicht da | ||||||
| not in | nicht hier | ||||||
| made in | hergestellt in | ||||||
| made in | erzeugt in | ||||||
| in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.] | im Abwärtsstrudel [fig.] | ||||||
| in Adj. [AVIAT.] | eingeschaltet | ||||||
| cash down [FINAN.] | in bar | ||||||
| in re ... - a bankrupt [JURA] | in der Konkurssache ... | ||||||
| in re ... - a minor, an infant [JURA] | in der Kindschaftssache ... | ||||||
| in re ... - deceased [JURA] | in der Nachlasssache ... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| footprint | der Fußstapfen auch: die Fußstapfe, die Fußtapfe Pl.: die Fußstapfen, die Fußtapfen | ||||||
| footstep | der Fußstapfen Pl.: die Fußstapfen | ||||||
| seine [NAUT.] | das Wadennetz Pl.: die Wadennetze [Fischerei] | ||||||
| foot-in-the-door technique [PSYCH.] | die Fuß-in-der-Tür-Technik auch: Fuß-in-die-Tür-Technik kein Pl. | ||||||
| daughter-in-law | die Schwiegertochter Pl.: die Schwiegertöchter | ||||||
| father-in-law - Pl.: fathers-in-law | der Schwiegervater Pl.: die Schwiegerväter | ||||||
| brother-in-law - Pl.: brothers-in-law | der Schwager Pl.: die Schwäger/die Schwager | ||||||
| mother-in-law - Pl.: mothers-in-law | die Schwiegermutter Pl.: die Schwiegermütter | ||||||
| sister-in-law - Pl.: sisters-in-law | die Schwägerin Pl.: die Schwägerinnen | ||||||
| son-in-law - Pl.: sons-in-law | der Schwiegersohn Pl.: die Schwiegersöhne | ||||||
| parents-in-law Pl. | die Schwiegereltern Pl., kein Sg. | ||||||
| in-migrant (Amer.) | der Zugewanderte | die Zugewanderte Pl.: die Zugewanderten | ||||||
| in-law | angeheirateter Verwandter | ||||||
| jack-in-office auch: Jack-in-office | wichtigtuerischer Beamter | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| his Pron. | seiner | seine | seines m. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Lokführereinstieg, Fußstapfe, Ausleuchtzone, Fußtapfe, Stapfen, Tritt, Lärmkorridor, Stapfe | |
Grammatik |
|---|
| „man“ und seine Zusammensetzungen Das Wort man hat in der Regel diePluralform men, auch bei zusammengesetztenSubstantiven. |
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
Werbung







