Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Substantive

      meeting     das Treffen  Pl.: die Treffen
      encounter     das Treffen  Pl.: die Treffen
      gathering     das Treffen  Pl.: die Treffen
      rally   - public meeting, usually of a political nature     das Treffen  Pl.: die Treffen
    informal meeting     das Treffen  Pl.: die Treffen
      reunion     das Treffen  Pl.: die Treffen
      powwow [fig.]     das Treffen  Pl.: die Treffen
      get-together [coll.]     das Treffen  Pl.: die Treffen
    informal meeting   informelles Treffen
    off-site meeting   inoffizielles Treffen
      annual meeting   jährliches Treffen
      get-together [coll.]   zwangloses Treffen
    electronic meeting [comm.]   elektronisches Treffen

Verben

        to strike sth. | struck, struck/stricken |     etw.Akk. treffen | traf, getroffen |
        to meet (so.) | met, met |     sichAkk. (mit jmdm.) treffen | traf, getroffen |
        to meet so. | met, met |     jmdn. treffen | traf, getroffen |
        to encounter so./sth. | encountered, encountered |     auf jmdn./etw. treffen | traf, getroffen |
        to score | scored, scored |     treffen | traf, getroffen |
        to score a hit | scored, scored |     treffen | traf, getroffen |
        to hit so./sth. | hit, hit |     jmdn./etw. treffen | traf, getroffen |
        to meet each other | met, met |     sichAkk. treffen | traf, getroffen |
        to get together | got, got/gotten |     sichAkk. treffen | traf, getroffen |
        to hurt so. | hurt, hurt |   - by saying sth.     jmdn. treffen | traf, getroffen |   - verletzen
        to meet up (with so.) | met, met |     sichAkk. (mit jmdm.) treffen | traf, getroffen |
        to meet one another | met, met |     sichAkk. treffen | traf, getroffen |
        to hit so. hard | hit, hit |     jmdn. treffen | traf, getroffen | [fig.]
      to make landfall in (the Philippines, Vietnam, Japan, etc.) | made, made |   - of a storm, hurricane, typhoon, etc. [meteo.]     auf (die Philippinen, Vietnam, Japan, etc.) treffen | traf, getroffen |   - Sturm, Hurrikan, Taifun etc.

Definitionen

    face time   Zeit für ein persönliches Treffen

Phrasen

      to hit the bull's eye (also: bull's-eye)   ins Schwarze treffen
      to hit the mark [fig.]   ins Schwarze treffen [fig.]
      to hit the nail on the head [fig.]   ins Schwarze treffen [fig.]
      to hit home | hit, hit |   ins Schwarze treffen [fig.]
      to hit the nail on the head   den Nagel auf den Kopf treffen
        to be dead-on | was, been |   den Nagel auf den Kopf treffen
      to hit the bull's eye (also: bull's-eye)   den Nagel auf den Kopf treffen
      to hit the mark   den Nagel auf den Kopf treffen
    struck by lightning   vom Blitz getroffen
      hit hardest   am schlimmsten getroffen
    as it happens he is my cousin   es trifft sich, dass er mein Vetter ist
      thunderstruck  adj.   wie vom Blitz getroffen

Beispiele

      an arranged meeting   ein arrangiertes Treffen
      make your own decision   treffen Sie Ihre eigene Entscheidung
      This meeting is of utmost importance.   Diesem Treffen kommt große Bedeutung zu.
      take such measures as ...   die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ...
      Every precaution will be taken.   Wir werden jede Vorsichtsmaßnahme treffen.
      she wants us to meet at 8 o'clock   sie will, dass wir uns um 8 Uhr treffen
    it came very near hitting us   es traf uns beinahe
      We met at night.   Wir trafen uns nachts.
      It's hard on me.   Es trifft mich sehr.
      I happened to meet him.   Ich habe ihn zufällig getroffen.
      I chanced to meet her.   Ich traf sie zufällig.
      I happened to meet him.   Ich traf ihn zufällig.
      The taunt of being a coward hurt him deeply.   Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.
    it came very near hitting us   es hätte uns beinahe getroffen
      He hit the mark.   Er hat ins Schwarze getroffen.
      safety measures to be taken by the manufacturer   Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden
      His shot was on target [mil.]   Sein Schuss hat getroffen.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

treffer, triefen

Aus dem Umfeld der Suche

antreffen, anfahren, finden, stoßen, entsprechen, erfüllen, Wettkampf, zusammenkommen, begegnen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

treffen Letzter Beitrag: 27 Jan 12, 21:00
Cornelia und Waldemar treffen ihre Eltern. Den Satz möchte ich reflexiv schreiben, ... 1 Antworten
get together - informelles Treffen Letzter Beitrag: 27 Jul 10, 11:55
M-W: get–to·geth·er Function: noun : meeting ; especially : an informal social gathering 6 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 18 Nov 07, 05:05
Der Mitbewerber trifft uns also im Trockenbereich. 6 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 21 Jun 10, 11:58
Aber er traf das Tor nicht. Ich weis nicht genau welches Wort für treffen hier im englisch... 2 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 28 Jan 10, 23:19
Man weiß nicht, wie die Regierungspläne umgesetzt werden können und wen sie treffen werden. 4 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 01 Dez 08, 19:28
Ich würde vorschlagen, dass wir uns AN einem Abend in dieser oder nächster Woche treffen. ... 3 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 04 Sep 07, 10:01
Bitte lassen Sie mich wissen, wann und wo wir uns treffen. 2 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 22 Jan 08, 17:14
im Sinne von: "diese Pflicht trifft nur diese Person" Danke! 2 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 26 Okt 05, 15:00
Das trifft sich gut! 1 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 15 Sep 05, 09:02
Er muß nachhaltig getroffen werden. gemeint ist, der Konkurrent soll in die Knie gezwungen ... 1 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 30 Sep 08, 15:36
In seinem Kopf spielt eine polyphone Sinfonie aus Fragen, die er zu stellen, und Aussagen, ... 2 Antworten
Treffen Letzter Beitrag: 27 Mai 10, 11:18
Die beiden Systeme sind teilweise sogar widersprüchlich. Es gibt zwear regelmäßige Treffen ... 4 Antworten
treffen Letzter Beitrag: 03 Okt 09, 14:10
Um ein Produkt verkaufen zu können, muss man genau den Geschmack/die Vorlieben der Kundscha... 2 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː