Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meeting | das Treffen | ||||||
| encounter | das Treffen | ||||||
| gathering | das Treffen | ||||||
| informal meeting | das Treffen | ||||||
| rally - public meeting, usually of a political nature | das Treffen - Pl.: die Treffen | ||||||
| reunion | das Treffen | ||||||
| get-together [coll.] | das Treffen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to meet | met, met | | sichAkk. treffen | ||||||
| to strike sth. | struck/struck, struck/stricken | | etw.Akk. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to encounter so./sth. | auf jmdn./etw. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to meet so. | met, met | | jmdn. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to get together | sichAkk. treffen | ||||||
| to hit so./sth. | hit, hit | | jmdn./etw. treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hurt so. - by saying sth. | hurt, hurt | | jmdn. treffen - verletzen | traf, getroffen | | ||||||
| to meet each other | sich treffen | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| informal meeting | informelles Treffen | ||||||
| off-site meeting | inoffizielles Treffen | ||||||
| annual meeting | jährliches Treffen | ||||||
| get-together [coll.] | zwangloses Treffen | ||||||
| electronic meeting [comm.] | elektronisches Treffen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to meet one another | sich treffen | ||||||
| to meet up (with so.) | met, met | | sichAkk. (mit jmdm.) treffen | ||||||
| to score | scored, scored | | treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to score a hit | treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to hit so. hard | jmdn. treffen [fig.] | traf, getroffen | | ||||||
| to hook up with so. [sl.] | sichAkk. mit jmdm. treffen | ||||||
| to hold a meeting | ein Treffen abhalten | ||||||
| to arrange a meeting | ein Treffen ausmachen | ||||||
| to arrange to meet so. | ein Treffen mit jmdm. verabreden | ||||||
| to attend a meeting | an einem Treffen teilnehmen | ||||||
| to arrange a meeting | ein Treffen verabreden | ||||||
| to arrange a meeting | ein Treffen veranstalten | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen Nächsten Abschnitt nachladen
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| face time | Zeit für ein persönliches Treffen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| struck by lightning | vom Blitz getroffen | ||||||
| hit hardest | am schlimmsten getroffen | ||||||
| precautions must be taken | vorbeugende Maßnahmen müssen getroffen sein | ||||||
| thunderstruck adj. | wie vom Blitz getroffen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| take such measures as ... | die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ... | ||||||
| This meeting is of utmost importance. | Diesem Treffen kommt große Bedeutung zu. | ||||||
| an arranged meeting | ein arrangiertes Treffen | ||||||
| she wants us to meet at 8 o'clock | sie will, dass wir uns um 8 Uhr treffen | ||||||
| make your own decision | treffen Sie Ihre eigene Entscheidung | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| treffend, reffen, triefen, Treffer | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| kann ich Ihn auch treffen? | Letzter Beitrag: 10 Oct 10, 14:33 | |
| 12 Antworten | ||
| zum nächsten Treffen | Letzter Beitrag: 27 Nov 05, 22:38 | |
| 18 Antworten | ||
| To meet someone - Treffen?? | Letzter Beitrag: 05 Mar 08, 23:31 | |
| I don't knnow how to say "to meet someone." (on purpose) Can you say: "Ich will dich morg... | 14 Antworten | |
| Vorhersagen treffen | Letzter Beitrag: 27 Oct 05, 18:42 | |
| 15 Antworten | ||
| Let me know where you want to meet | Letzter Beitrag: 04 Jul 08, 14:11 | |
| 9 Antworten | ||
| to hit home - ins Schwarze treffen | Letzter Beitrag: 30 Sep 07, 12:50 | |
| OALD: hit / strike 'home if a remark, etc. hits/ strikes home, it has a strong effect on sb... | 6 Antworten | |
| gemeinsames Treffen | Letzter Beitrag: 21 Jul 08, 17:42 | |
| 11 Antworten | ||
| I will make it up to you | Letzter Beitrag: 16 Jun 09, 15:28 | |
| 25 Antworten | ||
| die Möglichkeit treffen | Letzter Beitrag: 03 Mai 07, 12:21 | |
| 3 Antworten | ||
| Es wäre toll wenn wir uns MAL treffen könnten | Letzter Beitrag: 21 Jan 09, 15:46 | |
| 5 Antworten | ||
| Lust haben, sich zu treffen | Letzter Beitrag: 13 Mar 09, 22:38 | |
| Hallo, ich suche eine BE Übersetzung, wenn jemand einen fragt, ob man sich abends treffen ... | 6 Antworten | |
| Er würde nicht wollen, dass wir uns treffen ! | Letzter Beitrag: 07 Jun 09, 21:02 | |
| Es geht hier um den Freund von einer Freundin von mir und ich wollte ihr sagen, dass der Fr... | 4 Antworten | |
| eine annahme treffen | Letzter Beitrag: 11 Aug 08, 17:23 | |
| 4 Antworten | ||
LEO is supported by
