Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      trouble     der Ärger  kein Pl.
      trouble     die Mühe  Pl.: die Mühen
      trouble     das Problem  Pl.: die Probleme
      trouble   - difficulties   die Schwierigkeiten Pl.
      trouble     die Sorge  Pl.: die Sorgen
      trouble   die Probleme Pl.
      trouble   die Sorgen Pl.
      trouble   die Umstände Pl.
      trouble     die Beschwerden Pl., kein Sg.
      trouble     die Störung  Pl.: die Störungen
      trouble     die Plage  Pl.: die Plagen
      trouble     die Unruhe
      trouble     der Fehler  Pl.: die Fehler
      trouble     die Last  Pl.: die Lasten

Verben

        to trouble so. | troubled, troubled |     jmdn. stören | störte, gestört |
        to trouble (over sth.) | troubled, troubled |     sichAkk. (über etw.Akk.) aufregen | regte auf, aufgeregt |
        to trouble (over sth.) | troubled, troubled |     sichAkk. (wegen einer SacheGen.) beunruhigen | beunruhigte, beunruhigt |
        to trouble so. for sth. | troubled, troubled |     jmdn. um etw.Akk. bitten | bat, gebeten |
        to trouble so. | troubled, troubled |     jmdn. belästigen | belästigte, belästigt |
        to trouble so. | troubled, troubled |     jmdm. Kummer machen | machte, gemacht |
        to trouble so. | troubled, troubled |     jmdn. plagen | plagte, geplagt |
        to trouble so. | troubled, troubled |     jmdn. quälen | quälte, gequält |
        to trouble so. | troubled, troubled |   jmdm. Sorgen machen
        to trouble sth. | troubled, troubled |     etw.Akk. trüben | trübte, getrübt |
        to trouble so. | troubled, troubled |   jmdm. Umstände bereiten
        to trouble so. | troubled, troubled |     jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten | bereitete, bereitet |
        to trouble so. | troubled, troubled |     jmdm. Verdruss bereiten | bereitete, bereitet |
        to trouble so. | troubled, troubled |     jmdn. beunruhigen | beunruhigte, beunruhigt |

Adjektive / Adverbien

      in trouble   in Not
      in trouble   in Schwierigkeiten
    without any trouble   mühelos
      troubled  adj.     beunruhigt
      troubled  adj.     mit Problemen belastet
      troubled  adj.     aufgewühlt
      trouble-free  adj.     mühelos
      trouble-free  adj.     problemlos
      trouble-free  adj.     störungsfrei

Beispiele

      Don't trouble your head about it.   Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.
      Don't let it trouble you.   Mach dir keine Gedanken.
      May I trouble you for a match?   Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
      It's worth the trouble.   Es ist der Mühe wert.
      I find that no trouble.   Das geht mir leicht von der Hand.
    Their marriage is running into trouble.   Es kriselt in ihrer Ehe.
      We apologiseBE for the trouble caused.   Wir entschuldigen uns für die aufgetretenen Unannehmlichkeiten.
    We apologizeAE for the trouble caused.   Wir entschuldigen uns für die aufgetretenen Unannehmlichkeiten.
      He gives me a lot of trouble.   Er macht mir viel Ärger.
      He gives me a lot of trouble.   Er macht mir viel Mühe.
      She gives me a lot of trouble.   Sie macht mir viel Mühe.
      a good deal of trouble   viel Mühe
      It is not worth the trouble   Es ist nicht der Mühe wert
      It's no end of trouble with him.   Es ist schon ein Elend mit ihm.
      Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.   Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.

Phrasen

      no trouble whatsoever   überhaupt kein Problem
      What's the trouble?   Was ist los?
      a peck of trouble   ein Haufen Ärger
      a peck of trouble   ein Haufen Probleme
      The trouble is ...   Das Problem ist ...
      Don't meet trouble halfway!   Mal nicht den Teufel an die Wand!
      Don't meet trouble halfway!   Mal den Teufel nicht an die Wand!
      no end of trouble   endlose Mühe
      no end of trouble   Mühe ohne Ende
    What seems to be the trouble?   Wo liegt das Problem?
      There'll be trouble!   Das gibt Stunk! [ugs.]
      to be asking for trouble [coll.]   den Bock zum Gärtner machen
      to pour oil on troubled water [fig.]   die Wogen glätten [fig.]

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

failure, malfunction, wrack, troubles, distress, pilikia, plague, bug, fret, worry

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Trouble... (?) Letzter Beitrag: 29 Jan 08, 10:50
Hallo, guten Morgen, liebe Leoniden, ich suche einen Begriff, der mir irgendwie auf der Zu... 6 Antworten
trouble Letzter Beitrag: 22 Apr 09, 19:22
'hello trouble x' klingt positiv wegen dem x? kann nicht wie 'wife' gemeint sein! :) 1 Antworten
trouble Letzter Beitrag: 16 Jun 07, 01:29
can you say "otherwise we´ll get real big trouble"??? 3 Antworten
problem area - Problemzone Letzter Beitrag: 01 Jul 06, 07:01
Definition 'trouble spot': http://www.bartleby.com/61/23/T0382300.html My friend who is an... 2 Antworten
vituperate - stänkern Letzter Beitrag: 03 Jun 14, 10:30
"Stänkern" und "vituperate" sind stilistisch nicht vereinbar. Ersteres ist normalsprachlich... 10 Antworten
Wortfeld "trouble" Letzter Beitrag: 01 Jan 06, 16:01
I know that one can say the following: to get into trouble/to run into trouble. But how ab... 8 Antworten
Wortfeld "trouble" Letzter Beitrag: 01 Jan 06, 16:01
I know that one can say the following: to get into trouble/to run into trouble. But how ab... 8 Antworten
trouble code - Störungskode Letzter Beitrag: 20 Okt 09, 15:02
The controller stores a trouble code. -> Die Steuerung speichert einen Fehlerkode. Als weit... 1 Antworten
trouble - Spompanadeln Letzter Beitrag: 18 Feb 09, 10:35
*** Dt. (Österr.) *** Spompanadeln - (kleine) Dummheiten http://www.ostarrichi.org/wort-1... 0 Antworten
Search-trouble Letzter Beitrag: 15 Jun 04, 10:06
Wenn ich resp eingebe, kommt folgende Fehlermeldung: Search for resp produced no results ... 4 Antworten
troubleshooting vs. trouble shooting vs. trouble-shooting Letzter Beitrag: 23 Mär 09, 16:48
Ich bin mir unsicher, welche der drei Formen die "richtige" ist. Habe bei Leo alle drei gef... 3 Antworten
trouble effort Letzter Beitrag: 29 Nov 09, 21:43
Documentation of all trouble efforts Es geht um einen Telekommunikationsdienstleister, der... 1 Antworten
trouble-spot Letzter Beitrag: 04 Apr 13, 13:02
The air ionizer meter helps the user to locate and quantify ESD trouble-spots. Kann man hi... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen