| Satz |
Letzter Beitrag: 22 Mai 07, 13:51 |
| Ich brauche den nachfolgenden Satz ins Deutsche übersetzt:
John is in Amerika for two mont... |
6 Antworten |
| überreden vs überzeugen |
Letzter Beitrag: 11 Jul 05, 15:26 |
| Obwohl er mich überredet hat, konnte er mich nicht wirklich überzeugen. |
5 Antworten |
| "...werde ich sie zu Miami überreden" |
Letzter Beitrag: 22 Jun 09, 21:32 |
| ich will einem bekannten aus LA schreiben:
"Do you think LA is worth a trip? If no I will.... |
3 Antworten |
| talks into sth. |
Letzter Beitrag: 13 Mar 07, 14:32 |
| Lee talks the producer into a game of golf and convinces him to take a look at the outline ... |
4 Antworten |
| "mit sich ringen", in dem Sinne, dass man sich selbst 'überreden' muss um etwas zu tun. |
Letzter Beitrag: 12 Dec 08, 14:02 |
| Er musste mit sich ringen, um aufzustehen. |
6 Antworten |
| jmd. zu etwas überreden - argue so. into doing sth. |
Letzter Beitrag: 09 Apr 09, 06:57 |
| Er überredet sie zu der Party zu gehen.
a) He argues her into [B]doing[/B] to the party.
oder |
10 Antworten |
| Trotz unsere bemühungen ihn zu überreden, blieb er zu Hause. - Despite our endeavours to persuade him, he stayed at home. |
Letzter Beitrag: 07 Mar 09, 18:07 |
| Schönen Samstag Abend liebes Forum.
Ist meine Übersetzung korrekt.
Ich habe hier noch einen an |
1 Antworten |
| embalmed leer |
Letzter Beitrag: 09 Jan 08, 11:51 |
| I tried an encouraging smile, which felt like an embalmed leer. |
23 Antworten |
| überreden |
Letzter Beitrag: 08 Apr 07, 17:49 |
| falls ich sie dazu überreden könnte, würden wir damit anfangen. |
4 Antworten |
| "Patienten überzeugen - nicht überreden" |
Letzter Beitrag: 03 Dec 10, 11:01 |
| To convince und to persuade heißt ja beides sowohl Überzeugen, als auch überreden - wie übe... |
2 Antworten |
| Animatives Überreden |
Letzter Beitrag: 19 Jan 11, 13:15 |
| Werbung versucht leute animativ zu überreden |
3 Antworten |
| jdn. um jeden Preis überreden wollen - talk somebody into sth at any rate |
Letzter Beitrag: 21 Sep 06, 16:35 |
| However, I do not want to talk you into it at any price, let alone impose it on you. |
7 Antworten |
| Nicht, dass ich Dich überreden möchte.... |
Letzter Beitrag: 12 Mar 09, 11:59 |
| Nicht, dass ich Dich überreden möchte (teilzunehmen), ich gebe nur das Feedback der Teilneh... |
3 Antworten |
