Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      transmission     das Übersenden  kein Pl.

Verben

        to forward forwarded, forwarded |     übersenden übersendete/übersandte, übersandt |
        to transmit transmited, transmited |     übersenden übersendete/übersandte, übersandt |
        to consign sth. consigned, consigned |     etw.Akk. übersenden übersendete/übersandte, übersandt |
        to convey sth. conveyed, conveyed |     etw.Akk. übersenden übersendete/übersandte, übersandt |
        to remit sth. remited, remited |     etw.Akk. übersenden übersendete/übersandte, übersandt |
        to send sth. sent, sent |     etw.Akk. übersenden übersendete/übersandte, übersandt |

Phrasen

      attached please find   als Anlage übersenden wir Ihnen

Beispiele

      to remit us the balance   uns den Restbetrag übersenden
      to remit us the remainder   uns den Restbetrag übersenden
      all documents sent for collection   alle zum Inkasso übersandten Dokumente

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

übersender

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

übersenden Letzter Beitrag: 29 Nov 10, 18:50
X und Y übersenden sich gegenseitig Texte ? 3 Antworten
übersenden Letzter Beitrag: 17 Jun 05, 09:40
anbei übersenden wir Ihnen eine neue Anleihe welche von Goldman Sachs aus Amerika emittiert... 3 Antworten
übersenden Letzter Beitrag: 26 Jun 08, 15:05
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit übersende ich Ihnen, die von Ihnen geforderten Unte... 3 Antworten
anknüpfend an / Finanzmesse/ übersenden Letzter Beitrag: 03 Mai 10, 17:57
anknüpfend an unser interessantes Gespräch auf der Bank- und Finanzmesse übersende ich Ihne... 1 Antworten
mit einfacher Post übersenden Letzter Beitrag: 17 Sep 08, 11:14
Dies bedeutet, dass das zuzustellende Schriftstück mit einfacher Post an den Empfänger über... 2 Antworten
übersenden wir Ihnen gerne Letzter Beitrag: 16 Apr 07, 20:27
Bei Interesse übersenden wir Ihnen gerne unser Infomaterial. Ich kenne aus der Schulzeit d... 2 Antworten
gemäß unserem Telefonat...übersenden wir Ihnen Letzter Beitrag: 10 Jan 08, 13:14
Wo kommt bei diesem Satz das "attached" hin?? "referring to our phone call attached you wil... 1 Antworten
Bitte übersenden sie uns zu dieser Bestellung die dazugehörigen Analyseergebnisse! Letzter Beitrag: 30 Jul 10, 18:02
übersetzung gesucht, siehe oben 2 Antworten
in der Anlage übersenden wir Ihnen Kopien der angeforderten Rechnungen Letzter Beitrag: 23 Dez 09, 09:01
in the enclosure we will send you copies of the requested bills Kann man das so schreiben?? 1 Antworten
Enclosed please find the notarially certified execution copies of the certificates of registra-tions of XX GmbH - Anbei übersenden wir ... Letzter Beitrag: 19 Sep 07, 16:48
Enclosed please find the notarially certified execution copies of the certificates of regis... 3 Antworten
Als Anlage zu diesem Schreiben übersenden wir Ihnen die neue Preisliste... - Please find enclosed the new price list... Letzter Beitrag: 17 Okt 08, 14:31
Als Anlage zu diesem Schreiben übersenden wir Ihnen die neue Preisliste, der Sie die Preise... 3 Antworten
anbei übersenden wir Ihnen mehrere Bestellungen der gleichen Broschüre "Wegweiser EUROPA für Bayern" (insgesamt werden 3000 Stück benötigt). Da nach unserer letzten Bestandliste aber die Broschüren leider nicht sofort ab Lager verfügbar sind, führen sie b Letzter Beitrag: 20 Sep 10, 14:11
Hallo, Ist der folgende Text sprachlich korrekt? Danke im Voraus.: "anbei übersenden wir... 2 Antworten
Anliegend übersenden wir Ihnen unsere Kostenrechnung und dürfen um baldigen Ausgleich bitten. - We enclose our debit note and would appreciate a soon settlement thereof. Letzter Beitrag: 18 Jan 08, 17:40
Kann man das so sagen? Ein paar Zeilen weiter oben im Text hatte ich einen ähnlichen Satz ... 5 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː