Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

      around  adv.   um
      round  adv.   um
      about  adv.  prep.   um
      round  adv.   um ... herum
      for so.'s sake   um jmds. willen
      to a considerable degree   um einiges
      considerably  adv.   um einiges
      round the corner   um die Ecke
      fiftyish  adj.   um die Fünfzig
      about noon   um die Mittagszeit
      thereabouts  adv.   um den Dreh [ugs.]
      thereabouts  adv.   um die Drehe [ugs.]
      by a short head (Brit.) [sport.]   um eine Nasenlänge
      displaced (by)  adj.     versetzt (um)

Präpositionen / Pronomen / ...

      at  prep.   um
      for  prep.   um  +Akk. (Österr.)  - für; in Verbindung mit Preisangaben
      around  prep.   um ... herum
      in order to   um zu
      to  prep.   um zu
    for the sake of which   um derentwillen (auch: deretwillen)
    for the sake of whom   um derentwillen (auch: deretwillen)
    for their sake   um derentwillen (auch: deretwillen)
    for whose sake   um derentwillen (auch: deretwillen)
      because of you   um Ihretwillen
    so as to   um ... zu
      around  prep.   rund um
    on or about   am oder um den

Abkürzungen

      undermentioned [abbr.: u/m]  adj.     nachstehend
      undermentioned [abbr.: u/m]  adj.     untenerwähnt   auch: unten erwähnt

Verben

        to ask (so.) for sth. | asked, asked |     (jmdn.) um etw.Akk. bitten | bat, gebeten |
        to take care of so./sth. | took, taken |     sichAkk. um jmdn./etw. kümmern | kümmerte, gekümmert |
        to beg (for sth.) | begged, begged |     (um etw.Akk.) betteln | bettelte, gebettelt |
        to apply for sth. | applied, applied |     sichAkk. um etw.Akk. bewerben | bewarb, beworben |
        to look after so./sth. | looked, looked |     sichAkk. um jmdn./etw. kümmern | kümmerte, gekümmert |
        to beg so. for sth. | begged, begged |     jmdn. um etw.Akk. bitten | bat, gebeten |
        to haggle (over/about sth.) | haggled, haggled |     (um etw.Akk.) feilschen | feilschte, gefeilscht |
        to bargain (for sth.) | bargained, bargained |     (um etw.Akk.) handeln | handelte, gehandelt |
        to bargain (for (or: over) sth.) | bargained, bargained |     (um etw.Akk.) feilschen | feilschte, gefeilscht |
        to plead (for sth.) | pled/pleaded, pled/pleaded |     (um etw.Akk.) flehen | flehte, gefleht |
        to fawn (on so.) | fawned, fawned |     (um jmdn.) herumscharwenzeln | scharwenzelte herum, herumscharwenzelt |
        to lament (so.) | lamented, lamented |     (um jmdn.) trauern | trauerte, getrauert |
        to woo so./sth. | wooed, wooed |     um jmdn./etw. werben | warb, geworben |
        to struggle for sth. | struggled, struggled |     um etw.Akk. ringen | rang, gerungen |

Substantive

      anxiety (for)     die Angst (um)  Pl.: die Ängste
      bid for sth.     die Bemühung um etw.Akk.  Pl.: die Bemühungen
      bid for sth.     die Bewerbung um etw.Akk.  Pl.: die Bewerbungen
      disagreement (over sth.) (Brit.)   der (auch: das) Hickhack (um etw.) [ugs.]
      scrap (for sth.) [coll.]   - fight     das Gerangel (um etw.Akk.)  kein Pl.
      argy-bargy (over (or: about sth.)) (Brit.) [coll.]   der (auch: das) Hickhack (um etw.) [ugs.]
      squabbling (over (or: about) sth.) (Brit.) [coll.]   der (auch: das) Hickhack (um etw.) [ugs.]
      no-see-um [zool.]   die Gnitze   wiss.: Ceratopogonidae
    performance upon counter-performance [law]   die Zug-um-Zug-Abwicklung
    rotated bar code   um 90° gedrehter Barcode
    request for examination   Bitte um Überprüfung
    game of hazard   Spiel um Geld
    matching payment with physical delivery   Zahlung Zug um Zug
    question of authority   Streit um die Kompetenz

Phrasen

      For heaven's sake!   Um Gottes willen!
      by a hair   um Haaresbreite
      by a hairbreadth   um Haaresbreite
      by the skin of one's teeth   um Haaresbreite
      by a hair's breadth   um Haaresbreite
      to be on the safe side   um sicherzugehen
      to make sure   um sicherzugehen
      by a whisker   um Haaresbreite
      by a hair's breadth   um ein Haar   - beinahe, fast
    very nearly   um ein Haar   - beinahe, fast
      by a fraction of an inch   um ein Haar   - beinahe, fast
      by a hair   um ein Haar   - beinahe, fast
      within an ace   um ein Haar   - beinahe, fast
      within an inch   um ein Haar   - beinahe, fast

Beispiele

      in order to cover   um abzudecken
      in order to provide   um bereitzustellen
      some time around Easter   um Ostern
      It's too bad about ...   Schade um ...
      to enable him   um es ihm zu ermöglichen
    in order to deliver commercial documents   um Handelspapiere auszuhändigen
      in order to meet you   um Ihnen entgegen zu kommen
      in order to save you expenses   um Ihnen Kosten zu sparen
      in order to show you   um Ihnen zu zeigen
      in order to meet your wishes   um Ihren Wünschen nachzukommen
      in order to guard against confusion   um Irrtümern vorzubeugen
      in order to guard against misunderstandings   um Missverständnissen vorzubeugen
      some time around Easter   um Ostern herum
      in order to acquaint you with our products   um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

herum, umher, ringsherum, à, am, im, ungefähr, an, zu

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

drop dead! - fall tot um! Letzter Beitrag: 24 Jan 06, 13:23
ok, das ist an sich wörtlich korrekt, aber in keinem Kontext würde man 'drop dead' wirklich... 4 Antworten
phone-me - Bitte um Rückruf Letzter Beitrag: 25 Apr 08, 11:39
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=dQ8lE.&search=phone-me Is "phone-me" some kind of fixed 4 Antworten
increase - erhöhen Letzter Beitrag: 02 Aug 10, 09:29
Erhöhe um 1. Increase by 1. Ich weiß nicht, ob es so vorgesehen ist, aber Leo ist leider z... 5 Antworten
Shot! - Um Gottes willen! Letzter Beitrag: 20 Nov 07, 10:45
Shot! (Amer.) [sl.]\t \tUm Gottes willen! The original translation Shot!Um Gottes willen! ... 3 Antworten
swing at anchor [naut.] - um den Anker Letzter Beitrag: 26 Jan 05, 14:24
Fehlt deutsch nicht ein Wort? 18 Antworten
\tto relabel\t \t - umtaufen | taufte um, umgetauft | Letzter Beitrag: 04 Nov 08, 11:59
Anlaß: http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=608676&idForum=6&lp=ende&l 2 Antworten
to portage - umtragen | trug um, umgetragen | Letzter Beitrag: 20 Nov 13, 11:15
portage [...] 3 a : the carrying of boats or goods overland from one body of water to 27 Antworten
by a whiskers - um ein Haar Letzter Beitrag: 23 Okt 09, 14:24
http://findarticles.com/p/articles/mi_hb6403/is_200708/ai_n25606037 Bridgestone world's lar... 14 Antworten
turn through 360° - um 360° drehen Letzter Beitrag: 05 Nov 08, 10:38
  oder turn by 2 Antworten
not for love nor money - um keinen Preis Letzter Beitrag: 03 Jul 15, 23:26
Definition of not for love or money in English: informal Not in any circumstances: 'they 8 Antworten
disagreement over sth. - Hickhack um etwas Letzter Beitrag: 06 Mär 15, 18:46
https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=disagreement dis·a·gree·ment n. 1. A failur... 1 Antworten
... - Buschwindröschen Letzter Beitrag: 20 Okt 10, 16:37
Hallo, habe "anemone" nachgeschlagen und dann aus Spaß mal auf die Aussprache-Datei von "B... 6 Antworten
for the ultimate blowout - um endgültig zu platzen Letzter Beitrag: 31 Jul 06, 09:31
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 3 Antworten
     
 
 
  • Sonderzeichen
     
  • äÄöÖüÜß