unbefugtes+Eindringen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unbefugtes
unbefugt (Adjektiv)

Substantive

intrusion	das Eindringen  kein Pl.
invasion	das Eindringen  kein Pl.
penetration	das Eindringen  kein Pl.
irruption	das Eindringen  kein Pl.
permeation	das Eindringen  kein Pl.
incursion	das Eindringen  kein Pl.
infiltration	das Eindringen  kein Pl.
trespass	unbefugtes Betreten
ingression [TECH.]	das Eindringen  kein Pl.   [Maschinen]
ingress of moisture	Eindringen von Wasser
liquid entry [TECH.]	Eindringen von Flüssigkeit
intrusion of surface water [BAU.]	Eindringen von Oberflächenwasser
breach of close [JURA]	unbefugtes Betreten fremden Eigentums
unauthorized^AE use; unauthorised^BE / unauthorized^BE use	unbefugte Benutzung
unauthorized^AE use of a firm's name [JURA]; unauthorised^BE / unauthorized^BE use of a firm's name [JURA]	unbefugter Firmengebrauch
air intrusion into gas collection systems	Eindringen von Luft in Gasdrainagen oder Gassammelleitungen

Verben

to penetrate  | penetrated, penetrated |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to infiltrate  | infiltrated, infiltrated |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to ingress  | ingressed, ingressed |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to soak in  | soaked, soaked |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to get in  | got, got/gotten |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to impinge  | impinged, impinged |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to irrupt  | irrupted, irrupted |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to break in  | broke, broken |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to enter by force	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to trespass  | trespassed, trespassed |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to enter (sth.)  | entered, entered |   - penetrate	(in etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to pierce  | pierced, pierced |	eindringen  | drang ein, eingedrungen |   - Nadel
to intrude into sth.  | intruded, intruded |	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to invade sth.  | invaded, invaded |	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |

Adjektive / Adverbien

unauthorized^AE   - of a person  Adj.; unauthorised^BE / unauthorized^BE   - of a person  Adj.	unbefugt
without authority	unbefugt
unwarranted  Adj.	unbefugt
not competent	unbefugt
ingrained   auch: engrained  Adj.	tief eingedrungen

Definitionen

diffusion

das Eindringen in eine Substanz

Phrasen

May be fatal if swallowed and enters airways.	Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
No trespassing	Unbefugter Zutritt verboten
Posted   - on signs (Amer.)	Unbefugter Zutritt verboten

Aus dem Umfeld der Suche

Sünde, Übertretung, Hausfriedensbruch, Übertreten