unbezahlt+beurlaubt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beurlaubt
beurlauben (Verb)

Adjektive / Adverbien

unpaid  Adj.	unbezahlt
unendowed  Adj.	unbezahlt
unliquidated   - of a debt  Adj.	unbezahlt
uncompensated  Adj.	unbezahlt
undischarged  Adj.	unbezahlt
unsalaried  Adj.	unbezahlt
owing  Adj.	unbezahlt
unremunerated  Adj.	unbezahlt
furloughed  Adj.	beurlaubt
suspended  Adj.	beurlaubt
unsettled  Adj. [FINAN.]	unbezahlt   - Rechnung
outstanding  Adj.	unbezahlt

Verben

to grant so. leave	jmdn. beurlauben  | beurlaubte, beurlaubt |
to grant so. leave of absence	jmdn. beurlauben  | beurlaubte, beurlaubt |
to put so. on leave	jmdn. beurlauben  | beurlaubte, beurlaubt |
to furlough so.  | furloughed, furloughed | (Amer.) [MILIT.]	jmdn. beurlauben  | beurlaubte, beurlaubt |
to be on leave	beurlaubt sein  | war, gewesen |
to ask for time off	sich^Akk. beurlauben lassen
to take a sabbatical  | took, taken |	sich^Akk. für ein Jahr beurlauben lassen
to ask for a week off	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen  | ließ, gelassen |
to ask for a week's leave	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen  | ließ, gelassen |
to return a bill unpaid  | returned, returned | [FINAN.]	einen Wechsel unbezahlt zurückgehen lassen

Substantive

unpaid family workers	unbezahlt mithelfende Familienangehörige
unpaid leave	unbezahlter Urlaub
unpaid leave of absence	unbezahlter Urlaub
employee on leave	beurlaubter Mitarbeiter
unpaid work	unbezahlte Arbeit
unsalaried employment	unbezahlte Beschäftigung
unpaid employment	unbezahlte Beschäftigung
leave without pay [KOMM.]	unbezahlter Urlaub
arrearage [FINAN.]	unbezahlter Restbetrag
outstanding money	unbezahlte Rechnung
outstanding accounts	unbezahlte Rechnungen
unpaid advertising	unbezahlte Werbung
unpaid helper	unbezahlter Helfer

Beispiele

has not been settled	ist unbezahlt
has not been squared	ist unbezahlt

Phrasen

freight unpaid [KOMM.]

Fracht unbezahlt

Aus dem Umfeld der Suche

unerledigt, geschuldet, offenstehend, unbesoldet, undotiert, verdankend, ausstehend, unbeglichen, schuldend, zustehend, aushaftend