unbillige+Haerte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unbillige
unbillig (Adjektiv)
Haerte
härten (Verb)

Substantive

undue hardship [JURA]	unbillige Härte
unreasonable severity [JURA]	unbillige Härte
prevention of undue hardship [JURA]	Vermeidung unbilliger Härten
hardness	die Härte  Pl.: die Härten
hardship	die Härte  Pl.: die Härten
toughness	die Härte  Pl.: die Härten
abrasiveness	die Härte  Pl.: die Härten
austerity	die Härte  Pl.: die Härten
flintiness	die Härte  Pl.: die Härten
harshness	die Härte  Pl.: die Härten
relentlessness	die Härte  Pl.: die Härten
rigor^AE / rigour^BE   - severity	die Härte  Pl.: die Härten
severity	die Härte  Pl.: die Härten
steeliness	die Härte  Pl.: die Härten

Verben

to indurate  | indurated, indurated |	härten  | härtete, gehärtet |
to bake  | baked, baked |	härten  | härtete, gehärtet |
to harden  | hardened, hardened |	härten  | härtete, gehärtet |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	härten  | härtete, gehärtet |
to solidify  | solidified, solidified |	härten  | härtete, gehärtet |
to steel  | steeled, steeled |	härten  | härtete, gehärtet |
to grow hard  | grew, grown |	härten  | härtete, gehärtet |
to anneal sth.  | annealed, annealed |	etw.^Akk. härten  | härtete, gehärtet |
to cure sth.  | cured, cured |	etw.^Akk. härten  | härtete, gehärtet |
to harden sth.  | hardened, hardened |	etw.^Akk. härten  | härtete, gehärtet |
to temper  | tempered, tempered | [TECH.]	härten  | härtete, gehärtet |
to bond  | bonded, bonded | [TECH.]	härten  | härtete, gehärtet |
to be tempered  | was, been |	gehärtet werden  | wurde, geworden/worden |
to throw the book at so. [fig.]	jmdn. die volle Härte des Gesetzes spüren lassen

Adjektive / Adverbien

inequitable  Adj.	unbillig
iniquitous  Adj.	unbillig
unreasonable  Adj.	unbillig
unfair  Adj.	unbillig

Definitionen

hardening temperature range [TECH.]

Temperaturbereich, in dem Werkstück gehärtet werden kann

Beispiele

They'll throw the book at you if you get found out. [fig.]

Du wirst die volle Härte des Gesetzes zu spüren bekommen, wenn sie dich erwischen.