unerlaubte+Entfernung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unerlaubte
unerlaubt (Adjektiv)

Substantive

distance	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
removal	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
range	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
space	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
dislodgment^espAE / dislodgement^espBE	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
displacement	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
ejection	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
expulsion [MED.]	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
ablation [MED.]	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
excision [MED.]	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
separation	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
elimination	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
distance in kilometers^AE; distance in kilometres^BE	die Entfernungskilometer
deinking [TECH.]	die Druckfarbenentfernung   [Papier und Zellstoff]

Adjektive / Adverbien

impermissible  Adj.	unerlaubt
unauthorized^AE  Adj.; unauthorised^BE / unauthorized^BE  Adj.	unerlaubt
illegal  Adj.	unerlaubt
illicit  Adj.	unerlaubt
unlicensed  Adj.	unerlaubt
ineffable  Adj.	unerlaubt
forbidden  Adj.	unerlaubt
illegitimate  Adj.	unerlaubt
without permission	unerlaubt
at point-blank range	aus kürzester Entfernung
at close range	auf nahe Entfernung
at point-blank range	aus geringer Entfernung
out of harm's way	in sicherer Entfernung
by unfair means	auf unerlaubte Weise
by unfair means	durch unerlaubte Mittel

Verben

to reckon the distance	die Entfernung abschätzen
to cover a distance  | covered, covered |	eine Entfernung zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. unerlaubt entfernen  | entfernte, entfernt |
to deal illicitly  | dealt, dealt |	unerlaubte Geschäfte tätigen  | tätigte, getätigt |
to tamper with sth.  | tampered, tampered |	unerlaubte Änderungen an etw.^Dat. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

at a distance of

in einer Entfernung von  +Dat.

Beispiele

if the distance is short

wenn die Entfernung gering ist