unheimliche+Stille - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unheimliche
unheimlich (Adjektiv)
Stille
stillen (Verb)
still (Adjektiv)

Substantive

silence	die Stille  kein Pl.
calm	die Stille  kein Pl.
still	die Stille  kein Pl.
tranquillity   auch: tranquility	die Stille  kein Pl.
calmness	die Stille  kein Pl.
quietness	die Stille  kein Pl.
stillness	die Stille  kein Pl.
doldrums plural noun	die Stille  kein Pl.
quiescence	die Stille  kein Pl.
silentness	die Stille  kein Pl.
hush	die Stille  kein Pl.
weirdness	das Unheimliche  kein Pl.
telephone   - children's game (Amer.)	stille Post
hidden reserve	stille Reserve

Adjektive / Adverbien

silent  Adj.	still
quiet  Adj.	still
calm  Adj.	still
still  Adj.  Adv.	still
quiescent  Adj.	still
tacit  Adj.	still
mum  Adj.	still
reticent  Adj.	still
eerie   seltener: eery  Adj.	unheimlich
scary^AE  Adj.; scary^BE / scarey^BE  Adj.	unheimlich
uncanny  Adj.	unheimlich
eldritch   auch: eldrich, elritch  Adj.	unheimlich
sinister  Adj.	unheimlich
unearthly  Adj.	unheimlich

Verben

to breast-feed^AE / breastfeed^BE  | breast-fed, breast-fed / breastfed, breastfed |	stillen  | stillte, gestillt |
to quench  | quenched, quenched |	stillen  | stillte, gestillt |
to nurse  | nursed, nursed |	stillen  | stillte, gestillt |
to wet-nurse  | wet-nursed, wet-nursed |	stillen  | stillte, gestillt |   - als Amme
to slake  | slaked, slaked |	stillen  | stillte, gestillt |   - Bedürfnis
to assuage sth.  | assuaged, assuaged |   - an appetite or desire	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
to appease sth.  | appeased, appeased |   - assuage	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
to staunch sth.  | staunched, staunched |	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
to satisfy sth.  | satisfied, satisfied |	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
to still sth.  | stilled, stilled |	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
to stem sth.  | stemmed, stemmed |	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |   - Blutung
to sate sth.  | sated, sated | [LIT.]   - appetite, desire	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
to becalm sth.  | becalmed, becalmed |   - calm, pacify   veraltet	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
to allay so.'s thirst/hunger	jmds. Durst/Hunger stillen  | stillte, gestillt |

Phrasen

Still waters run deep.	Stille Wasser gründen tief.
Still waters run deep.	Stille Wasser sind tief.
It's so quiet you could hear a pin drop.	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
on the q.t. (auch: Q.T.) (Amer.) [ugs.]	im stillen Kämmerlein
on the q.t. (auch: Q.T.) (Amer.) [ugs.]	heimlich, still und leise

Beispiele

now that she was sated

nun, da ihre Lüste gestillt waren

Aus dem Umfeld der Suche

Unheimlichkeit