unkuendbares+Darlehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unkuendbares
unkündbar (Adjektiv)

Substantive

uncallable loan	unkündbares Darlehen
loan [FINAN.]	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
grant	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
loan of money	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
credit [FINAN.][FINAN.]	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
advance   - loan [FINAN.]	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
accommodation [FINAN.]	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
conditions of a loan  Pl.	die Darlehensbedingungen
terms of loan  Pl.	die Darlehensbedingungen
terms of a loan [FINAN.]	die Darlehensbedingungen
terms and conditions of a loan [FINAN.]	die Darlehensbedingungen
loan conditions  Pl. [FINAN.]	die Darlehensbedingungen
loan terms  Pl. [FINAN.]	die Darlehensbedingungen
loan obligation [FINAN.]	die Darlehenspflicht

Adjektive / Adverbien

nonredeemable^AE / non-redeemable^BE  Adj.	unkündbar
permanent  Adj.	unkündbar   - Mitarbeiter, Anstellung
irredeemable  Adj. [FINAN.]	unkündbar   - Anleihe
binding  Adj. [JURA]	unkündbar   - Vertrag
noncallable^AE / non-callable^BE  Adj. [FINAN.]	unkündbar
not subject to call	unkündbar
loaned  Adj.	als Darlehen gewährt

Verben

to recall a loan  | recalled, recalled |	ein Darlehen kündigen  | kündigte, gekündigt |
to foreclose on a loan  | foreclosed, foreclosed |	ein Darlehen kündigen  | kündigte, gekündigt |
to raise a loan  | raised, raised |	ein Darlehen aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to obtain a loan  | obtained, obtained |	ein Darlehen erhalten  | erhielt, erhalten |
to apply for a loan  | applied, applied |	ein Darlehen beantragen  | beantragte, beantragt |
to grant a loan  | granted, granted |	ein Darlehen geben  | gab, gegeben |
to pay back a loan  | paid, paid |	ein Darlehen tilgen  | tilgte, getilgt |
to redeem a loan  | redeemed, redeemed |	ein Darlehen tilgen  | tilgte, getilgt |
to arrange a loan  | arranged, arranged |	ein Darlehen aushandeln  | handelte aus, ausgehandelt |
to finance a credit  | financed, financed |	ein Darlehen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to arrange a loan  | arranged, arranged |	ein Darlehen vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to lend so. money  | lent, lent |	jmdm. ein Darlehen geben  | gab, gegeben |
to guarantee loans [FINAN.]	Darlehen absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to repay a loan  | repaid, repaid | [FINAN.]	ein Darlehen zurückzahlen  | zahlte zurück, zurückgezahlt |

Beispiele

loans maturing within ... [FINAN.]	Darlehen mit einer Restlaufzeit von ...
throughout the term of the loan [FINAN.]	während der Laufzeit des Darlehens