unmittelbar+danach - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

after  Adv.	danach
then  Adv.	danach
afterward^AE / afterwards^AE  Adv.; afterwards^BE  Adv.	danach
direct  Adj.	unmittelbar
immediate  Adj.	unmittelbar
directly  Adv.	unmittelbar
straight  Adv.	unmittelbar
thereafter  Adv.	danach
accordingly  Adv.	danach
subsequently  Adv.	danach
proximate  Adj.	unmittelbar
actual  Adj.	unmittelbar
instantaneous  Adj.	unmittelbar
intuitive  Adj.	unmittelbar

Substantive

imminent danger	unmittelbar drohende Gefahr
self-executing law [JURA]	unmittelbar anwendbares Recht
directly enforceable law [JURA]	unmittelbar geltendes Recht
the morning after the night before	der Katzenjammer danach
the morning-after pill [MED.]	die Pille danach
immediate effect	unmittelbare Wirkung
immediate addressing	unmittelbare Adressierung
demand processing	unmittelbare Verarbeitung
fast access	unmittelbarer Zugriff
imminent danger	unmittelbare Gefahr
adjacencies  Pl.	unmittelbare Umgebung
immediate area	unmittelbare Umgebung
immediate family	unmittelbare Familie
contiguity	unmittelbare Nachbarschaft

Verben

to look the part	danach aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to be directly responsible to so.  | was, been |	jmdm. unmittelbar unterstellt sein
to feel up to sth.	sich^Akk. danach fühlen, etw.^Akk. zu tun  | fühlte, gefühlt |
to feel like doing sth.	sich^Akk. danach fühlen, etw.^Akk. zu tun  | fühlte, gefühlt |
to long to do sth.	sich^Akk. danach sehnen, etw.^Akk. zu tun  | sehnte, gesehnt |
to yearn to do sth.	sich^Akk. danach sehnen, etw.^Akk. zu tun  | sehnte, gesehnt |
to aspire to do sth.	danach trachten, etw.^Akk. zu tun  | trachtete, getrachtet |
to aspire to be sth.	danach streben, etw.^Akk. zu sein
to strive to do sth.	danach streben, etw.^Akk. zu tun  | strebte, gestrebt |
to seek to do sth.	danach trachten, etw.^Akk. zu tun  | trachtete, getrachtet | [form.]
to do sth. several times on the trot	etw.^Akk. mehrmals unmittelbar hintereinander tun  | tat, getan | [ugs.] [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

on the eve of

unmittelbar vor

Phrasen

Nobody cares two hoots about it.

Danach kräht kein Hahn.

Beispiele

I don't feel like it today.	Mir ist heute nicht danach.
I don't feel like it today.	Mir ist heute nicht danach zumute (auch: zu Mute).
Don't ask me about it, that's her department.	Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
is the direct consequence of	ist die unmittelbare Folge von

Aus dem Umfeld der Suche

Direkt, unverzüglich, sofortig, gerade, geradewegs, konkret, alsbaldig, augenblicklich, direkt