unter+Alkohol+setzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to apply vacuum (to sth.)	(etw.^Akk.) unter Vakuum setzen  | setzte, gesetzt |
to pile on the pressure	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to pressure  | pressured, pressured |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to pressurize^AE; to pressurise^BE / pressurize^BE  | pressurized, pressurized / pressurised, pressurised |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to squeeze  | squeezed, squeezed |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to browbeat so.  | browbeat, browbeaten/browbeat |	jmdn. unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to put the screws on so.	jmdn. unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to put the bite on so. (Amer.)	jmdn. unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to put pressure on so.	jmdn. unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to bias  | biased, biased / biassed, biassed | [ELEKT.][ING.]	unter Vorspannung setzen  | setzte, gesetzt |
to energize^AE  | energized, energized / energised, energised | [ELEKT.]; to energise^BE / energize^BE [ELEKT.]	unter Strom setzen  | setzte, gesetzt |
to tension  | tensioned, tensioned | [TECH.]	unter Zugspannung setzen  | setzte, gesetzt |   [Hebetechnik]
to energize^AE  | energized, energized / energised, energised | [TECH.]; to energise^BE / energize^BE [TECH.]	unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |

Phrasen

cut me some slack	setz mich nicht so unter Druck
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
to drown sth. in alcohol [fig.]	etw.^Akk. im Alkohol ersäufen [fig.]   - Sorgen, Kummer
to light a torch for sth.	ein Fanal für etw.^Akk. setzen
to go for broke	alles aufs Spiel setzen
to push back against sth.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. zur Wehr setzen
to get oneself into hot water	sich^Akk. in die Nesseln setzen
to go for broke	alles auf eine Karte setzen [ugs.]
to hazard sth.  | hazarded, hazarded |	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]
to jeopardize^AE sth.; to jeopardise^BE / jeopardize^BE sth.  | jeopardized, jeopardized / jeopardised, jeopardised |	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]
to compromise sth.  | compromised, compromised |	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]
to put sth. on the line	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]
to gamble with sth.  | gambled, gambled |	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]
to put sth. at stake	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]

Adjektive / Adverbien

under  Adv.	unter
lower  Adj.	unterer | untere | unteres
nether  Adj.	unterer | untere | unteres
undermost  Adj.	unterster | unterste | unterstes
lowermost  Adj.	unterster | unterste | unterstes
deepest  Adj.	unterster | unterste | unterstes
among other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst others	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
without limitation	unter anderem
in private	unter uns
alcohol-related  Adj.	mit Alkohol im Spiel
alcohol-fueled^espAE / alcohol-fuelled^espBE  Adj.	durch Alkohol angeheizt [fig.]
under clean room conditions [TECH.]	unter Reinraumbedingungen

Substantive

alcohol	der Alkohol  kein Pl.
liquor (Amer.)   - alcohol	der Alkohol  Pl.
composition	das Setzen  kein Pl.
booze [ugs.]	der Alkohol  kein Pl.
alcohol [CHEM.]	der Alkohol  Pl.
settling [TECH.]	das Setzen  kein Pl.
composing [PRINT.]	das Setzen  kein Pl.
settlement [GEOL.]	das Setzen  kein Pl.
typesetting [PRINT.]	das Setzen  kein Pl.
jigging [TECH.]	das Setzen  kein Pl.
setting [TECH.]	das Setzen  kein Pl.
pancaking   - of the sheared slug for extrusion [TECH.]	das Setzen  kein Pl.   - von Rohteilen für das Fließpressen
building-up	das Setzen  kein Pl.
depositing [GEOL.]	das Setzen  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

among  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
below  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
beneath  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
between  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
underneath  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
under  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
amongst  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
'tween  Präp.   - contraction of between [poet.]   auch    veraltet	unter  Präp.  +Dat.
in the midst of	unter  Präp.  +Dat.
nether  Adj.	Unter...
sub...	Unter...
hypo...	unter...
underground  Adj.	Unterflur...

Beispiele

under the designation	unter der Bezeichnung
under predetermined conditions	unter vorher festgelegten Bedingungen
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
among old documents	unter alten Dokumenten
in the box office top ten	unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
among the most popular souvenirs	unter den beliebtesten Andenken
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
under my own name	unter meinem eigenen Namen
albeit under military administrations	wenn auch unter militärischer Verwaltung
The town is still being shelled.	Die Stadt steht immer noch unter Beschuss.
Would you care to join us?   - at a table in a restaurant	Möchten Sie sich^Akk. zu uns setzen?
The smart money is on him winning.	Insider setzen darauf, dass er gewinnt.
She lives one floor below me.	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.

Aus dem Umfeld der Suche

Färbeflotte, Nervenwasser, Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit