Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to agree sth. - arrange | etw.Akk. vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
| to agree upon | vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
| to arrange | vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
| to arrange with so. for sth. | etw.Akk. mit jmdm. vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
| to covenant | vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
| to declare | vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
| to make a deal | etw.Akk. vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
| to reach an agreement | vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
| to stipulate | vereinbaren | vereinbarte, vereinbart | | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conditions agreed upon | vereinbarte Bedingungen | ||||||
| service agreed upon | vereinbarte Dienstleistung | ||||||
| agreed regulations | vereinbarte Richtlinien | ||||||
| product agreed upon | vereinbarte Ware | ||||||
| agreed terms of payment | vereinbarte Zahlungsbedingungen Pl. | ||||||
| agreed time | vereinbarte Zeit | ||||||
| secondary conventional reference frames [math.] | sekundäre vereinbarte Bezugsrahmen | ||||||
| conventional tripping current [elec.] | vereinbarte Auslösestromstärke | ||||||
| terms offered [comm.] | vereinbarte Bedingungen | ||||||
| conventional non-tripping current [elec.] | vereinbarte Nichtauslösestromstärke | ||||||
| virtual front duration - of a lightning impulse [elec.] | vereinbarte Stirndauer - einer Blitzstoßspannung | ||||||
| liquidated damages [law] | vereinbarte Vertragsstrafe | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to remake sth. | remade, remade | | etw.Akk. neu vereinbaren | ||||||
| to agree upon a price | einen Preis vereinbaren | ||||||
| to stipulate | schriftlich vereinbaren | ||||||
| to make an appointment (with so.) | (mit jmdm.) einen Termin vereinbaren | ||||||
| to arrange a demonstration | eine Vorführung vereinbaren | ||||||
| to supply at the agreed basic price | zum vereinbarten Basispreis liefern | ||||||
| to contract at an agreed price | zum vereinbarten Preis abschließen | ||||||
| to supply at the agreed price | zum vereinbarten Preis liefern | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unless otherwise agreed | sofern nicht anderweitig vereinbart | ||||||
| unless otherwise expressly agreed | sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart | ||||||
| unless otherwise agreed | sofern nichts anderes vereinbart ist | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| They should specifically so state. | Sie sollten dies ausdrücklich vereinbaren. | ||||||
| the date agreed for delivery | der vereinbarte Lieferzeitpunkt | ||||||
| the buyer's agreed representative | der vereinbarte Vertreter des Käufers | ||||||
| the contract goods | die vertraglich vereinbarte Ware | ||||||
| in the manner expressly agreed | in der ausdrücklich vereinbarten Weise | ||||||
| delivery will be made as agreed | Lieferung wie vereinbart | ||||||
| according to a sample agreed | nach einem vereinbarten Muster | ||||||
| except when otherwise stipulated | sofern nicht anders vereinbart | ||||||
| as per agreement | wie vereinbart | ||||||
| as provided in the contract | wie vertraglich vereinbart | ||||||
| as previously agreed upon | wie vorher vereinbart | ||||||
| We will pay within the stipulated time. | Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen. | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| einen Termin vereinbaren | Letzter Beitrag: 11 Mar 11, 10:11 | |
| 16 Antworten | ||
| vereinbaren | Letzter Beitrag: 15 Mai 12, 17:28 | |
| 3 Antworten | ||
| to agree sth. - etw. vereinbaren | Letzter Beitrag: 13 Mar 09, 01:47 | |
| LEO: to agree on sth. - in etw.[Dat.] übereinkommen, in etw.[Dat.] übereinstimmen, sich auf... | 3 Antworten | |
| vereinbaren | Letzter Beitrag: 27 Feb 08, 18:12 | |
| 2 Antworten | ||
| for agreeing for the telephone interview | Letzter Beitrag: 12 Nov 08, 15:23 | |
| 3 Antworten | ||
| vereinbaren | Letzter Beitrag: 22 Oct 10, 22:24 | |
| Dies vorausgeschickt vereinbaren die Parteien was folgt: That said, the parties agree the ... | 1 Antworten | |
| persönliches Gespräch vereinbaren... | Letzter Beitrag: 08 Mai 08, 14:27 | |
| 2 Antworten | ||
| vereinbaren | Letzter Beitrag: 05 Mai 06, 06:05 | |
| Das kann ich nicht mit mir vereinbaren. ... so ein allgemeines "da habe ich Zweifel/ Gewis... | 2 Antworten | |
| to arrange a variety of sightseeing tours on your behalf - um eine Auswahl an Besichtigungstouren Ihretwegen ? in Ihrem Auftrag ? zu vereinbaren | Letzter Beitrag: 05 Oct 07, 20:08 | |
| Setzen Sie sich mit der Gästebetreuung auf Nebenstelle 1 in Verbindung, um eine Auswahl an ... | 3 Antworten | |
| milestoning | Letzter Beitrag: 19 Apr 07, 11:26 | |
| 6 Antworten | ||
| It would enable us to square the fact the the violonist has a right to life with thte fact... | Letzter Beitrag: 25 Nov 08, 14:24 | |
| It would enable us to square the fact the the violonist has a right to life with thte fact ... | 1 Antworten | |
| eine Abschlagszeit beim Golfen vereinbaren | Letzter Beitrag: 29 Oct 09, 19:06 | |
| 2 Antworten | ||
| fest vereinbaren - anchor in a contract | Letzter Beitrag: 28 Jul 09, 17:16 | |
| "Die Vertragsparteien beabsichtigen, die bisherige Lieferbeziehung fest zu vereinbaren." ... | 6 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
