Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      losing   das Verlieren
    lost letter   verlorengegangener (auch: verloren gegangener) Brief
    old traditions are disappearing   altes Brauchtum geht verloren

Verben

        to lose so./sth. lost, lost |     jmdn./etw. verlieren verlor, verloren |
        to shed sth. shed, shed |     etw.Akk. verlieren verlor, verloren |
        to trail off trailed, trailed |   - voice     sich verlieren verlor, verloren |
        to trail away trailed, trailed |     sich verlieren verlor, verloren |
        to wander off wandered, wandered |     sich verlieren verlor, verloren |
        to wear off wore, worn |     sichAkk. verlieren verlor, verloren |
        to forfeit sth. forfeited, forfeited |     etw.Akk. verlieren   auch  verlor, verloren | [fig.]
        to hemorrhageAE / haemorrhageBE hemorrhaged, hemorrhaged / haemorrhaged, haemorrhaged | [fig.]     verlieren verlor, verloren |
        to lose oneself in sth. lost, lost |     sichAkk. in etw.Dat. verlieren verlor, verloren | [fig.]
        to contract contracted, contracted |   - vein [geol.]     sichAkk. verlieren verlor, verloren |   - Gang
        to be lost was, been |     verlorengehen   auch: verloren gehen ging verloren, verlorengegangen / ging, gegangen |
        to become lost became, become |     verlorengehen   auch: verloren gehen ging verloren, verlorengegangen / ging, gegangen |
        to disappear disappeared, disappeared |     verlorengehen   auch: verloren gehen ging verloren, verlorengegangen / ging, gegangen |
        to drop away dropped, dropped |     verlorengehen   auch: verloren gehen ging verloren, verlorengegangen / ging, gegangen |

Phrasen

        to lose ground lost, lost |   an Boden verlieren
      to lose the plot   den Faden verlieren
      to lose the thread   den Faden verlieren
      to lose face   das Gesicht verlieren
      to lose sight of so./sth.   jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]
      to lose track of so./sth.   jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]
      What you win on the swings you lose on the roundabouts.   Was man auf der einen Seite gewinnt, verliert man auf der anderen.

Beispiele

      You lose.   Sie verlieren.
      He came off a loser.   Er verlor dabei.
      He lost control over ...   Er verlor die Herrschaft über ...
      He never loses his poise.   Er verliert nie die Fassung.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

verlernen, verlieben, verliehen, verlieren, verlierer, vertieren, verzieren

Aus dem Umfeld der Suche

einbüßen, verwirken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Verlieren Letzter Beitrag: 30 Jun 10, 07:59
Hallo....könnt ihr mir sagen, ob ich dass so schreiben kann?! " Unesere Mannschaft wird v... 6 Antworten
verlieren Letzter Beitrag: 04 Sep 09, 16:01
Was haben wir zu verlieren? Kann mir jeamand weiterhelfen? Danke 4 Antworten
verlieren Letzter Beitrag: 24 Sep 06, 16:05
Aber was hat Kunst in öffentlichen Räumen kapitalistischer Ordnung und repräsentativer Domi... 1 Antworten
to go bang - an Luft verlieren Letzter Beitrag: 25 Jul 13, 12:49
go bang to burst, shut, etc., with a loud noise See also bang up Collins English Diction... 1 Antworten
to drop - verlieren Letzter Beitrag: 23 Jun 14, 14:47
2 drop verb [...] transitive verb [...] 6 a : lose {dropped thr 2 Antworten
roundly - rund Letzter Beitrag: 30 Jun 11, 13:28
M-W: round·ly adv \\ˈrau̇n(d)-lē\\ Definition of ROUNDLY 1a : in a complete or thorough man... 6 Antworten
to lose bargaining power - eine schwächere Verhaltungsposition haben Letzter Beitrag: 16 Mär 09, 16:02
Doch im Regime herrscht die Angst vor, durch die Einstellung des Atomprogramms könnte das L... 1 Antworten
an etwas verlieren Letzter Beitrag: 18 Jan 09, 16:54
1. Durch seine Wunde hat Gregor Beweglichkeit verloren. 2. Durch seine Wunde hat Grgor an B... 11 Antworten
Keine Zeit verlieren Letzter Beitrag: 22 Apr 13, 11:51
Gestern wurde in den Nachrichten vermeldet, die chinesischen Behörden haben die Rettungskrä... 5 Antworten
unexpected cognate - forlorn ./ verlieren Letzter Beitrag: 30 Okt 14, 15:57
I always find it interesting to discover an unexpected cognate between German and English. ... 67 Antworten
to lose track of - die Übersicht verlieren Letzter Beitrag: 07 Apr 08, 00:41
die Übersicht verlieren lose track of things http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl Leo a... 3 Antworten
Sitzung verlieren - session closed Letzter Beitrag: 31 Mai 10, 01:31
Sitzungs-Timeout Mit dieser Einstellung legen Sie fest, nach wie vielen Minuten Benutzer ih... 3 Antworten
Kohäsion verlieren - loose cohesion Letzter Beitrag: 01 Okt 08, 01:03
Klebstoffe verlieren folglich ihre Kohäsion. Adhesives consequently loose their cohesion.... 7 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː