Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| outage | das Versagen | ||||||
| breakdown [tech.] | das Versagen | ||||||
| collapse [engin.] | das Versagen | ||||||
| failure also [engin.][tech.] | das Versagen | ||||||
| functional failure [tech.] | das Versagen [Elektroschweißen] | ||||||
| malfunction [tech.] | das Versagen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fail (at sth.) | (bei etw.Dat.) versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to break down | broke, broken | | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to collapse | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to conk out | versagen - mechanisch | versagte, versagt | | ||||||
| to deny so. sth. | jmdm. etw.Akk. versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to fail to act | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to fail to work | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to flop | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to malfunction | versagen | versagte, versagt | | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| common cause failure [phys.] | Versagen aufgrund gemeinsamer Ursache | ||||||
| failure of the brake [tech.] | Versagen der Bremse | ||||||
| oscillator fall-out [aviat.] | Versagen des Oszillators | ||||||
| fatigue failure [tech.] | Versagen durch Ermüdung | ||||||
| creep damage [tech.] | Versagen durch Kriechen | ||||||
| failure of energy supply [tech.] | Versagen der Energieversorgung - Oberflächenbehandlung | ||||||
| social failure [sociol.] | Versagen der Gesellschaft | ||||||
| human error | menschliches Versagen | ||||||
| human failure | menschliches Versagen | ||||||
| eventual failure | schließliches Versagen | ||||||
| technical failure | technisches Versagen | ||||||
| postulated initiating event [phys.] | anzunehmendes Versagen auslösendes Ereignis [Abk.: AVE] | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to refuse so. sth. | jmdm. etw.Akk. versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to refuse to work | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to mess up [coll.] | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to screw up [coll.] | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to misfire [tech.] | versagen | versagte, versagt | | ||||||
| to be a miserable failure | kläglich versagen | ||||||
| to drop the ball (Amer.) [fig.] | im entscheidenden Moment versagen | ||||||
| to miss [tech.] | versagen - Sprengtechnik | versagte, versagt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by failure of a weld or braze [tech.] | durch Versagen einer Schweiß oder Lötverbindung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He was responsible for the failure. | Er war an dem Versagen schuld. | ||||||
| Bad workmanship was responsible for the failure. | Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich. | ||||||
| He screwed up. | Er hat versagt. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Hersagen, hersagen, verjagen, Versager, versauen, vertagen, verzagen, vorsagen | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Chapter Heading: Bedingungen für das Versagen der Buchse im Lift | Letzter Beitrag: 10 Oct 08, 15:23 | |
| 33 Antworten | ||
| sich versagen | Letzter Beitrag: 02 Sep 06, 17:00 | |
| 9 Antworten | ||
| schulisches Versagen | Letzter Beitrag: 23 Feb 09, 20:31 | |
| 5 Antworten | ||
| bei Versagen | Letzter Beitrag: 25 Jul 08, 17:42 | |
| Eine technische Neuerung an den Landeklappen führte bei Versagen zum gleichen Ergebnis. Um ... | 6 Antworten | |
| failure of will - Versagen des guten WIllens ???? | Letzter Beitrag: 19 Mar 09, 17:29 | |
| Kontext: review of "When the levees broke" (documentary on Hurricane Katrina) Although se... | 1 Antworten | |
| ...Versagen der Buchse im Lift unter Einsatzbedingungen führen würde | Letzter Beitrag: 15 Oct 08, 15:36 | |
| Auch ist es praktisch unmöglich die Vorschädigung genau in der Stärke zu verursachen, dass ... | 8 Antworten | |
| sich versagen | Letzter Beitrag: 26 Nov 07, 20:41 | |
| "Dies betrifft besonders auch komplexe innermenschliche Vorgänge, welche sich verständliche... | 6 Antworten | |
| team dependency failure | Letzter Beitrag: 25 Apr 07, 12:39 | |
| 2 Antworten | ||
| humiliate | Letzter Beitrag: 30 Nov 07, 18:33 | |
| hi, i was wondering if you help me out please??? how would you say "maybe I failed, but I... | 11 Antworten | |
| an etw. versagen | Letzter Beitrag: 18 Jan 08, 14:06 | |
| Dass ich am Bonner Gericht versagt habe, lässt sich denken, da ich so selten mit dem Gerich... | 9 Antworten | |
| no balls are dropped | Letzter Beitrag: 19 Jan 09, 22:28 | |
| ""Companies need to proactively communicate with clients what the holiday schedule will be ... | 7 Antworten | |
| Amtstätigkeit versagen | Letzter Beitrag: 11 Aug 09, 00:23 | |
| Zugleich haben Notare als richterähnliche Träger eines öffentlichen Amtes ihre Amtstätigkei... | 3 Antworten | |
| fear of striking | Letzter Beitrag: 11 Jun 09, 23:15 | |
| 5 Antworten | ||
Advertisement
LEO is supported by
