Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      failure   also  [engin.][tech.]     das Versagen  kein Pl.
      outage     das Versagen  kein Pl.
      breakdown [tech.]     das Versagen  kein Pl.
      collapse [engin.]     das Versagen  kein Pl.
    functional failure [tech.]     das Versagen  kein Pl.   [Elektroschweißen]
      malfunction [tech.]     das Versagen  kein Pl.
      failing [tech.]     das Versagen  kein Pl.
      misfiring [tech.]     das Versagen  kein Pl.
    failure of the brake [tech.]   Versagen der Bremse
    failure of energy supply [tech.]   Versagen der Energieversorgung   - Oberflächenbehandlung
    social failure [sociol.]   Versagen der Gesellschaft
    oscillator fall-out [aviat.]   Versagen des Oszillators
    human error   menschliches Versagen
    human failure   menschliches Versagen

Verben

        to fail (at sth.) failed, failed |     (bei etw.Dat.) versagen versagte, versagt |
        to break down broke, broken |     versagen versagte, versagt |
        to collapse collapsed, collapsed |     versagen versagte, versagt |
        to conk out conked, conked |     versagen versagte, versagt |   - mechanisch
        to fail to act failed, failed |     versagen versagte, versagt |
        to fail to work failed, failed |     versagen versagte, versagt |
        to flop flopped, flopped |     versagen versagte, versagt |
        to malfunction malfunctioned, malfunctioned |     versagen versagte, versagt |
        to refuse to work refused, refused |     versagen versagte, versagt |
        to deny so. sth. denied, denied |     jmdm. etw.Akk. versagen versagte, versagt |
        to refuse so. sth. refused, refused |     jmdm. etw.Akk. versagen versagte, versagt |
        to mess up messed, messed | [coll.]     versagen versagte, versagt |
        to screw up screwed, screwed | [coll.]     versagen versagte, versagt |
        to misfire misfired, misfired | [tech.]     versagen versagte, versagt |
        to miss missed, missed | [tech.]     versagen versagte, versagt |   - Sprengtechnik
        to be a miserable failure was, been |     kläglich versagen versagte, versagt |
      to drop the ball (Amer.) [fig.]     im entscheidenden Moment versagen versagte, versagt |

Adjektive / Adverbien

      by failure of a weld or braze [tech.]   durch Versagen einer Schweiß oder Lötverbindung

Beispiele

      He was responsible for the failure.   Er war an dem Versagen schuld.
      Bad workmanship was responsible for the failure.   Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

hersagen, verjagen, versager, versauen, vertagen, verzagen, vorsagen

Aus dem Umfeld der Suche

Störung, Ausfall, Zusammenbruch, Betriebsstörung, Fehler

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

versagen Letzter Beitrag: 22 Okt 10, 17:09
Die Haftung scheint niedrig genug um unter Last zu versagen und somit größeren Schaden zu v... 1 Antworten
versagen Letzter Beitrag: 09 Mär 09, 20:50
"Ihre Stimme versagte." Wenn einem die Stimme versagt, weil man sonst gleich zu heulen anf... 2 Antworten
Versagen Letzter Beitrag: 20 Jan 08, 20:14
Sie warf ihm Versagen in der Bildungspolitik vor. 1 Antworten
to breakdown - versagen Letzter Beitrag: 16 Dez 05, 15:41
www.onelook.com bietet nur Substantive für 'breakdown'. 1 Antworten
Amtstätigkeit versagen Letzter Beitrag: 11 Aug 09, 00:23
Zugleich haben Notare als richterähnliche Träger eines öffentlichen Amtes ihre Amtstätigkei... 3 Antworten
Management Versagen Letzter Beitrag: 27 Apr 09, 12:43
Dies hier ist ein klassisches Beispiel von kapitalem Management Versagen Der Begriff soll ... 1 Antworten
bei Versagen Letzter Beitrag: 25 Jul 08, 17:42
Eine technische Neuerung an den Landeklappen führte bei Versagen zum gleichen Ergebnis. Um ... 6 Antworten
erneut versagen Letzter Beitrag: 19 Sep 09, 14:45
Trotz aller Bemühungen versagte er erneut, seinen Pflichten gerecht zu werden. Danke. 11 Antworten
sich versagen Letzter Beitrag: 02 Sep 06, 17:00
Sie versagte sich ihm. 9 Antworten
schulisches Versagen Letzter Beitrag: 23 Feb 09, 20:31
durch schulisches Versagen 5 Antworten
sich versagen Letzter Beitrag: 26 Nov 07, 20:41
"Dies betrifft besonders auch komplexe innermenschliche Vorgänge, welche sich verständliche... 6 Antworten
menschliches Versagen Letzter Beitrag: 07 Mai 04, 00:02
Todesursache: menschliches Versagen z.B. von einem Arzt 3 Antworten
Aufenthaltserlaubnis versagen Letzter Beitrag: 19 Jul 09, 20:28
Bei Einreise ohne Visum ist die Aufenthaltserlaubnis zu versagen. When entering without ... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː