Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      cogging [tech.]     das Versetzen  kein Plural   [Bergbau]
      gobbing     das Versetzen  kein Plural
    gobbing up     das Versetzen  kein Plural
    debris filling [tech.][geol.]     das Versetzen  kein Plural
      packing [tech.]     das Versetzen  kein Plural
      stowing [tech.]     das Versetzen  kein Plural
    waste filling [tech.]     das Versetzen  kein Plural
    delayed filling [tech.]   späteres Versetzen
    staggered double-fillet joint [tech.]   versetzte Doppelkehlnaht   [Schweißen]
    broken joint [tech.]   versetzte Fuge
    staggered needles [textil.]   versetzte Nadeln
    staggered tube arrangement [tech.]   versetzte Rohranordnung
    staggered joints  pl. [tech.]   versetzte Schienenstöße
    edge misalignment [tech.]   versetzte Schweißkante   [Schweißen]

Verben

        to transfer transferred, transferred |     versetzen versetzte, versetzt |
        to move so./sth. moved, moved |     jmdn./etw. versetzen versetzte, versetzt |
        to counter countered, countered |     versetzen versetzte, versetzt |   - entschieden antworten
        to displace displaced, displaced |     versetzen versetzte, versetzt |
        to hock hocked, hocked |     versetzen versetzte, versetzt |
        to misalign misaligned, misaligned |     versetzen versetzte, versetzt |
        to relocate relocated, relocated |     versetzen versetzte, versetzt |
        to stagger staggered, staggered |     versetzen versetzte, versetzt |
        to translate translated, translated |     versetzen versetzte, versetzt |
        to get choked got, got/gotten |     sichAkk. versetzen versetzte, versetzt |
        to dislocate sth. dislocated, dislocated |     etw.Akk. versetzen versetzte, versetzt |
        to offset sth. offset, offset |     etw.Akk. versetzen versetzte, versetzt |
        to shift sth. shifted, shifted |     etw.Akk. versetzen versetzte, versetzt |
        to stand so. up stood, stood |     jmdn. versetzen versetzte, versetzt |

Phrasen

      to sound the death knell for sth.   etw.Dat. den Todesstoß versetzen
      to stab so. in the back [fig.]   jmdm. einen Dolchstoß versetzen [fig.]

Beispiele

      Put yourself in my place.   Versetzen Sie sich in meine Lage.
      He dealt him a blow.   Er versetzte ihm einen Schlag.
      He struck him a blow.   Er versetzte ihm einen Schlag.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

ersetzend, verätzen, verletzen, vernetzen, verpetzen, versetzte, vorsetzen, zersetzen

Aus dem Umfeld der Suche

verlegen, verschieben, absetzen, verrücken, umsetzen, verlagern

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

versetzen Letzter Beitrag: 05 Mai 10, 14:17
In umgekehrter Reihenfolge vorgehen, um die Antriebsstation wieder in Betriebsbereitschaft ... 3 Antworten
versetzen Letzter Beitrag: 03 Jul 05, 14:37
Etwas mit etwas versetzen Wie zum Beispiel Wasser mit Kohlensäure versetzen. Genau suche ... 5 Antworten
versetzen Letzter Beitrag: 25 Mai 08, 09:19
Er wird nächste Woche nach ENgland versetzt (Millitär) Danke 3 Antworten
versetzen Letzter Beitrag: 11 Jul 08, 10:49
Motor in Schwingung versetzen mir gehts um das Wort "versetzen" Thanks! 9 Antworten
versetzen Letzter Beitrag: 26 Sep 06, 13:40
eine Wand versetzen oder einen Tuerkontakt um 5cm versetzen Ich bin mir nicht sicher was m... 2 Antworten
versetzen Letzter Beitrag: 16 Mär 08, 12:29
Any chemists here tonight? Chromatography is the subject-matter, and the text is: 100 ml ... 3 Antworten
versetzen Letzter Beitrag: 31 Jan 08, 14:01
Zum Ermitteln der Lesereichweite ohne angeschlossenes LON-Tool wird das Lesegerät in einen ... 6 Antworten
versetzen Letzter Beitrag: 19 Dez 07, 15:29
Diese Geschichte versetzt ein sofort in das Geschehen hinein. Kann mir jemand bei der Über... 4 Antworten
to stab so. in the back - jmdm. einen Dolchstoß versetzen Letzter Beitrag: 06 Dez 07, 22:25
Hier spielt wohl der Begriff der "Dolchstoßlegende" hinein. Den kann man aber so nicht vera... 22 Antworten
to hide good ore by packing [tech.] | hid, hidden | - \tversetzen - anstehendes Erz durch Versetzen von Bergen verstecken | versetzte, versetzt | Letzter Beitrag: 30 Aug 14, 12:27
Hurra, mal wieder ein Bergwerkfund. Hier scheint einiges nicht zu stimmen. Das eigentliche ... 2 Antworten
counter, reply, answer - versetzen Letzter Beitrag: 28 Aug 14, 20:24
"So geht das nicht", vesetzte Müller. (Keine Quelle) 1 Antworten
\tto set pack walls [tech.] - \tversetzen - einen ausgehauenen Raum mit Bergen Letzter Beitrag: 28 Aug 14, 12:15
Noch ein Bergwerksfund. Hier reicht es vielleicht, die deutsche Erklärung zu überarbeiten. ... 0 Antworten
mix - etw. mit etw. versetzen Letzter Beitrag: 21 Aug 12, 21:54
Probe einwiegen und mit 20 ml Lösemittel versetzen Patterson's German English Dictionary f... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː