Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "versuchen"
  der Versuch

Substantive

      sampling     das Versuchen  kein Plural
      attempt     der Versuch  Pl.: die Versuche
      experiment     der Versuch  Pl.: die Versuche
      shot [coll.]     der Versuch  Pl.: die Versuche
      trial [tech.]     der Versuch  Pl.: die Versuche
      effort     der Versuch  Pl.: die Versuche
      essay     der Versuch  Pl.: die Versuche
      running     der Versuch  Pl.: die Versuche
      test   also  [tech.]     der Versuch  Pl.: die Versuche
      try     der Versuch  Pl.: die Versuche
      trying     der Versuch  Pl.: die Versuche
    test phase [tech.]     der Versuch  Pl.: die Versuche
    factorial design   Planen von Versuchen
    attempted extortion   versuchte Erpressung

Verben

      to try sth.     etw.Akk. versuchen versuchte, versucht |
      to attempt sth.     etw.Akk. versuchen versuchte, versucht |
      to prove proved, proven/proved |     versuchen versuchte, versucht |
      to test     versuchen versuchte, versucht |
      to dabble in sth.     sichAkk. in etw.Dat. versuchen versuchte, versucht |
      to have a go at sth. had, had |     etw.Akk. versuchen versuchte, versucht |
    to make a stab at sth. made, made |     etw.Akk. versuchen versuchte, versucht |
      to take a stab at sth. took, taken |     etw.Akk. versuchen versuchte, versucht |
      to tempt so.     jmdn. versuchen versuchte, versucht |
      to try sth. ⇔  out     etw.Akk. versuchen versuchte, versucht |
      to run with sth. [fig.] ran, run |     es mit etw.Dat. versuchen versuchte, versucht |
      to essay   - try [form.]     versuchen versuchte, versucht |
      to try and come     versuchen, zu kommen versuchte, versucht / kam, gekommen |
      to try to channel     versuchen zu lenken versuchte, versucht / lenkte, gelenkt |

Adjektive / Adverbien

      experimental  adj.   Versuchs...
      tentative  adj.   Versuchs...
      experimental  adj.     auf Versuchen aufgebaut
      as an experiment   als Versuch

Phrasen

      to put one's best foot forward put, put |   sein Bestes versuchen

Beispiele

      Please try to ...   Bitte versuchen Sie zu ...
    should endeavorAE to ascertain the reasons   soll versuchen den Grund festzustellen
      should endeavourBE to ascertain the reasons   soll versuchen den Grund festzustellen
      Please try to make an attractive offer.   Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen.
      He tried to palm it off on me.   Er versuchte es mir anzudrehen.
      He didn't even begin to try.   Er versuchte es nicht einmal.
      He tried to save his bacon.   Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.
      an attempt to include ...   ein Versuch ..., aufzunehmen
      should discourage any attempt to   sollten jedem Versuch entgegentreten

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

ersuchend, veraschen, verbuchen, versucher, versuchte

Aus dem Umfeld der Suche

prüfen, testen, erproben, probieren, ausprobieren, bewerben, Versuch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

versuchen Letzter Beitrag: 18 Jan 09, 19:29
Ich habe Ihr Buch gelesen und versuche, Ihren Ansatz anzuwenden, um (...) zu erklären. Sag... 1 Antworten
versuchen Letzter Beitrag: 09 Feb 12, 12:20
Die Zeiterfassungsvorrichtung umfasst einen Fein-Vergleicher, der den Phasenverlauf des Sen... 4 Antworten
versuchen Letzter Beitrag: 06 Mai 11, 15:23
"Alle, welche dich suchen, versuchen dich", Motette für gemischten Chor und Horn A piece o... 6 Antworten
to try doing sth. - versuchen, etw. zu tun Letzter Beitrag: 20 Jan 05, 14:59
to try to do sth. heisst versuchen, etwas zu tun. In der Schule haben wir gelernt, dass to ... 2 Antworten
attach - festmachen Letzter Beitrag: 10 Jan 11, 22:08
Man kann versuchen, das Jahr 2010 an Namen festzumachen. bräuchte Übersetzung, hab keine Al... 2 Antworten
to seek something - etwas versuchen Letzter Beitrag: 30 Jun 05, 14:37
Interpretation eines amerikanischen Texts I seek to combine different tasks Ich versuche, v... 0 Antworten
to bang heads together - versuchen, Streithähne zur Vernunft zu bringen Letzter Beitrag: 11 Mai 06, 10:37
Die in LEO gegebene Umschreibung für "to bang heads together" lässt sich m.E. durch eine di... 2 Antworten
umschreiben zu versuchen Letzter Beitrag: 31 Dez 11, 09:42
umschreiben; umschrieb, hat umschrieben; [Vt] 1. etwas umschreiben etwas mit anderen Worten... 4 Antworten
auszuboten versuchen Letzter Beitrag: 07 Mai 12, 21:08
"Hatte der Mann, für den seine Freundin Karl endgültig verlassen würde, selber noch keine K... 3 Antworten
Neues versuchen Letzter Beitrag: 13 Okt 09, 15:09
...im Sinne von neuen Technologien z.B.... to try what is new?? oder besser: to test what... 1 Antworten
versuchen herausfinden Letzter Beitrag: 30 Okt 06, 16:10
Wir sollten es versuchen herauszufinden. 5 Antworten
etwas versuchen Letzter Beitrag: 09 Apr 08, 20:56
Es wird alles versucht die Welt geheim zu halten everything is tried to keep the world secret? 4 Antworten
versuchen mit Letzter Beitrag: 17 Jul 14, 21:16
Versuchs doch naechstes Mal einfach mit ein bisschen mehr Hoeflichkeit. Just try to be kin... 5 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː