Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to achieve sth. | etw.Akk. verwirklichen - Ziele etc. | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to action sth. | etw.Akk. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to actualizeAE actualiseBE, also: actualizeBE sth. |
etw.Akk. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to bring sth. to fruition | etw.Akk. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to carry into effect | verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to carry sth. ⇔ out | etw.Akk. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to fulfillespAE / fulfilespBE | verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to implement sth. | etw.Akk. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to materializeAE materialiseBE, also: materializeBE |
verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to put into effect | verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to put into practice | verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to realizeAE realiseBE, also: realizeBE sth. |
etw.Akk. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
| to reduce sth. to practice | etw.Akk. verwirklichen | verwirklichte, verwirklicht | | ||||||
Weitere Treffer
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to implement an action | eine Maßnahme verwirklichen | ||||||
| to do one's own thing | sich selbst verwirklichen | ||||||
| to implement activities | Tätigkeiten verwirklichen | ||||||
| to self-actualizeAE self-actualiseBE, also: self-actualizeBE [psych.] |
sich selbst verwirklichen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| impracticable adj. | nicht zu verwirklichen | ||||||
| irrealizableAE irrealisableBE, also: irrealizableBE adj. |
nicht zu verwirklichen | ||||||
| unrealizableAE unrealisableBE, also: unrealizableBE adj. |
nicht zu verwirklichen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nothing will prevent him from completing his life's dream. | Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ..., doch Keating geht nicht nach dem vorgegebenen Lehrstoff sondern lehrt seine Schüler darin sich selbst zu verwirklichen | Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 23:50 | |
| ..., doch Keating geht nicht nach dem vorgegebenen Lehrstoff sondern lehrt seine Schüler da... | 18 Antworten | |
| verwirklichen durch - render as | Letzter Beitrag: 28 Mai 08, 15:03 | |
| For info: Die Klassifizierung wird binär ausgeführt. Dies ermöglicht durch die Verwendung e... | 3 Antworten | |
| verwirklichen | Letzter Beitrag: 14 Jan 09, 18:36 | |
| Beide lieben sich abgöttisch, können aber ihre Liebe wegen unterschiedlicher sozialer Angeh... | 5 Antworten | |
| einen ökologischen Anspruch verwirklichen | Letzter Beitrag: 15 Mar 07, 09:50 | |
| 2 Antworten | ||
| Vision verwirklichen | Letzter Beitrag: 15 Dec 10, 14:42 | |
| Habt ihr einen Tipp, wie man den Satzbaustein "Um dies Vision zu verwirklichen..." ins Engl... | 1 Antworten | |
| Gemeinsam Ideen verwirklichen | Letzter Beitrag: 30 Jan 11, 12:18 | |
| 1 Antworten | ||
| sich selbst verwirklichen | Letzter Beitrag: 28 Jul 11, 12:47 | |
| 4 Antworten | ||
| Der Regisseur arbeitete hart dafür, den Film zu verwirklichen. - The director work hard in order to bring the film to life. | Letzter Beitrag: 10 Dec 08, 16:02 | |
| gibt es dieses verb "to bring to life"? ...ich glaube, ich habe es schon öfters gehört...od... | 2 Antworten | |
| nicht im nationalen Alleingang zu verwirklichen - could only realistically be realised through international collaboration | Letzter Beitrag: 12 Sep 07, 11:33 | |
| Spätestens Anfang der 1980er Jahre war den führenden Industrienationen Europas klar, dass s... | 5 Antworten | |
| Doch gerade als er kurz davor ist seinen Traum zu verwirklichen, ..... | Letzter Beitrag: 07 Dec 09, 19:53 | |
| 5 Antworten | ||
| sich selbst verwirklichen | Letzter Beitrag: 06 Jan 10, 19:22 | |
| 2 Antworten | ||
| etwas unbedingt verwirklichen wollen | Letzter Beitrag: 09 Mai 10, 15:35 | |
| 7 Antworten | ||
| verwirklichen | Letzter Beitrag: 23 Oct 07, 17:03 | |
| 1 Antworten | ||
Advertisement
LEO is supported by
