Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      much  adj.  adv.   viel
      numerous  adj.   viel
      plenty of   viel
      plenty  adj.  adv.   viel
      some  adv. (Amer.) [coll.]   viel
      way  adv.[coll.]   - to a great extent   viel
      excessive  adj.   zu viel
      much-traveledAE / much-travelledBE   vielgereist   auch: viel gereist
    well-traveledAE / well-travelledBE   vielgereist   auch: viel gereist
    widely traveledAE   vielgereist   auch: viel gereist
      widely travelledBE   vielgereist   auch: viel gereist
      much vaunted   vielgerühmt   auch: viel gerühmt
      beaucoup  adj. (Amer.)   viel
      a lot easier   viel leichter

Präpositionen / Pronomen / ...

      a lot of   viel  num.
      a lot   viel  num.
      a good deal   viel  num.
      lots of  pron. [coll.]   viel
    way too many   viel zu viele
      as much   so viel
    quite a bit   ziemlich viel
    not that much   nicht so viel
      as much as   so viel wie

Substantive

      fuss   viel Aufhebens
      a lot of fuss   viel Aufhebens
    large tracts of land   viel Grundbesitz
    promising investment   viel versprechende Anlage
    promising market   viel versprechender Markt
    comprehensive term   vielsagender (auch: viel sagender) Ausdruck
    five times as much   fünfmal so viel
    nine times as much   neunmal so viel
      overkill   des Guten zu viel
      overkill   zu viel des Guten
      a much over-diagnosed condition   ein viel zu häufig diagnostiziertes Leiden

Verben

        to achieve a great deal | achieved, achieved |     viel erreichen | erreichte, erreicht |
        to ask a lot of questions | asked, asked |     viel fragen | fragte, gefragt |
        to be loquacious | was, been |     viel reden | redete, geredet |
        to be very efficient | was, been |     viel leisten | leistete, geleistet |
        to demand a great deal of so. | demanded, demanded |     jmdm. viel abverlangen | verlangte ab, abverlangt |
        to make a difference to so. | made, made |     jmdm. viel bedeuten | bedeutete, bedeutet |
        to mean a lot to so. | meant, meant |     jmdm. viel bedeuten | bedeutete, bedeutet |
        to think a great deal of oneself | thought, thought |     sich viel auf sich einbilden | bildete ein, eingebildet |
        to be smug about sth. | was, been |     sichDat. viel auf etw.Akk. einbilden | bildete ein, eingebildet |
        to believe in so./sth. | believed, believed |     viel von jmdm./etw. halten | hielt, gehalten |
        to think a great deal of so. | thought, thought |     viel von jmdm. halten | hielt, gehalten |
      to think much of so./sth. | thought, thought |     viel von jmdm./etw. halten | hielt, gehalten |
        to coin money | coined, coined | [bank.]     viel verdienen | verdiente, verdient |
        to oversell | oversold, oversold |     zu viel verkaufen | verkaufte, verkauft |

Phrasen

      Have a good time!   Viel Spaß!
      heaps of money   viel Geld
      Good luck!   Viel Glück!
      Good luck!   Viel Erfolg!
      All the best!   Viel Glück!
      best of luck   viel Glück
      Godspeed!   Viel Glück!
      a good deal worse   viel schlechter
      Enjoy yourself!   Viel Spaß!
      Have fun!   Viel Spaß!
      Have a good time!   Viel Vergnügen!
      heaps of time   viel Zeit
      thick market   viel zu tun
      thus much   so viel

Beispiele

      a good deal of work   viel Arbeit
      a great deal of work   viel Arbeit
      a great deal of attention   viel Aufmerksamkeit
      a great deal of money   viel Geld
      a lot of money   viel Geld
      plenty of money   viel Geld
      a great deal of annoyance   viel Kummer
      a good deal of trouble   viel Mühe
      a lot of room   viel Platz
      a lot of confidence   viel Vertrauen
      a lot of time   viel Zeit
      That's a tall order. [coll.]   Das ist ein bisschen viel verlangt.
      He reads a good deal.   Er liest viel.
      He's a heavy drinker.   Er trinkt viel.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

evil, kiel, riel, vail, veal, veil, vela, veld, vial, vibe, vice, vide, vie, viet, view, vile, vine, viol, vise, visé, vive fiel, igel, kiel, riel, siel, velo, vice, vieh, viel, vier, ziel

Aus dem Umfeld der Suche

viele, sehr, Menge

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

VIEL Letzter Beitrag: 03 Dez 08, 14:53
Hallo! Wie konjugiert man eigentlich „viel“ im Plural? Ich habe das Wort im Duden nachge 8 Antworten
Good speed! - Viel Erfolg! Letzter Beitrag: 26 Sep 06, 21:43
M.E. sollte "Good luck" zumindest zusätzlich angeboten werden. 11 Antworten
So much for that. - Soviel dazu! Letzter Beitrag: 05 Aug 11, 11:16
Zusammenschreibung bei der Konjunktion: •soviel ich weiß, ist es umgekehrt •sie hat Urlaub, 1 Antworten
equivalent / all the same - gleichviel Letzter Beitrag: 05 Feb 14, 15:01
3 Antworten
Viel-.... Letzter Beitrag: 23 Jan 06, 20:19
wie Vielfahrer, Vieltrinker oder, in diesem speziellen Fall, Vieltaucher. Gibt's da auch ei... 1 Antworten
viel Letzter Beitrag: 24 Aug 08, 12:59
er ist viel zu schlecht. da wollte ich wissen ob man das "viel" auch übersetzen kann.:) danke 1 Antworten
viel Letzter Beitrag: 16 Apr 08, 10:36
Text zur Ankuendigung einer neuen website wir wuenschen eine interessante Lektuere! Viel S... 2 Antworten
Viel-.... Letzter Beitrag: 23 Jan 06, 20:19
wie Vielfahrer, Vieltrinker oder, in diesem speziellen Fall, Vieltaucher. Gibt's da auch ei... 0 Antworten
bite more off than one can chew - die Augen sind größer als der Magen Letzter Beitrag: 21 Jan 13, 21:14
keine Beispiel - keine Zeit! die Entsprechung von "die Augen sind größer als der Magen" ist... 13 Antworten
A stitch at time, saves nine - Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid Letzter Beitrag: 21 Sep 06, 10:13
Wendung gefunden in "Prime time crime". 6 Antworten
too much - zuviel Letzter Beitrag: 08 Okt 12, 10:27
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 1 Antworten
maybe - möglicherweise Letzter Beitrag: 13 Aug 09, 11:59
A reliable gas separation may no longer be possible. -> Eine zuverlässige Gasabscheidung ka... 7 Antworten
heaps - viel Letzter Beitrag: 24 Mai 10, 23:39
Australisches Wort, welches sehr oft benutzt wird. 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː