Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Adjektive / Adverbien

      full  adj.     voll
      entire  adj.     voll
      complete  adj.     voll
      crowded  adj.     voll
      solid  adj.     voll
      broad  adj.     voll
      clear  + expression of time  adj.   - before noun     voll  + Zeitangabe
      massive  adj.     voll
      maximum  adj.     voll
      plenteous  adj.     voll
      resonant   - sound  adj.     voll
      rife with   voll von
      abuzz with sth.  adj.     voll mit etw.Dat.
      sozzled  adj. [coll.]     voll [ugs.]

Verben

      to fully compensate   voll ausgleichen
        to pay up | paid, paid |   voll bezahlen
        to fill sth. ⇔  up | filled, filled |   voll füllen
        to scrawl | scrawled, scrawled |   voll schmieren
        to fill up | filled, filled |   voll werden
        to use sth. to full capacity | used, used |   etw.Akk. voll ausnutzen
        to round sth. ⇔  off | rounded, rounded |     etw.Akk. vollmachen   auch: voll machen | machte voll, vollgemacht |
        to ripen | ripened, ripened |     sichAkk. (voll) entwickeln | entwickelte, entwickelt |
        to commit oneself | committed, committed |   sichAkk. voll einsetzen
        to flower out | flowered, flowered |   sichAkk. voll entwickeln
        to eat to repletion | ate, eaten |   sichAkk. voll essen
        to fill sth. ⇔  up | filled, filled |     etw.Akk. vollmachen   auch: voll machen | machte voll, vollgemacht |
        to be backing so. all the way | was, been |   voll hinter jmdm. stehen
        to be a raving success | was, been |   voll einschlagen [ugs.]   - Erfolg haben

Substantive

      trayful   Tablett voll
      shovelful   eine Schaufel voll
    endorsement (also: indorsement) in full [finan.]     das Vollindossament   auch: Voll-Indossament  Pl.: die Vollindossamente
    full endorsement (also: indorsement) [finan.]     das Vollindossament   auch: Voll-Indossament  Pl.: die Vollindossamente
    full-term endorsement (also: indorsement) [finan.]     das Vollindossament   auch: Voll-Indossament  Pl.: die Vollindossamente
    regular endorsement (also: indorsement) [finan.]     das Vollindossament   auch: Voll-Indossament  Pl.: die Vollindossamente
    unqualified endorsement (also: indorsement) [finan.]     das Vollindossament   auch: Voll-Indossament  Pl.: die Vollindossamente
    full wrapping machine [pack.]   die Voll-Einschlagmaschine
    transverse rod impact extrusion [tech.]   das Voll-Quer-Fließpressen
    transverse rod extrusion [tech.]   das Voll-Quer-Strangpressen
    indirect rod impact extrusion [tech.]   das Voll-Rückwärts-Fließpressen
    indirect extrusion of rods [tech.]   das Voll-Rückwärts-Strangpressen
    direct impact extrusion of rods [tech.]   das Voll-Vorwärts-Fließpressen
    blank liner [tech.]     der Vollliner   auch: Voll-Liner  Pl.: die Vollliner   - Tiefbohrtechnik

Phrasen

      no vacancy   voll belegt
      lock, stock and barrel   voll und ganz
      full to bursting   brechend voll
      packed to the gunnels   gerammelt voll
      a bagful of   ein Sack voll
      full to bursting   zum Brechen voll
      a fistful   eine Handvoll   auch: Hand voll
      a handful   eine Handvoll   auch: Hand voll
      a bagful of   eine Tüte voll
      an armful   ein Armvoll   auch: Arm voll
      pailful   ein Eimer voll
      a palmful   eine Handvoll   auch: Hand voll
      a jugful   einen Krugvoll   auch: Krug voll
      a spoonful   ein Löffel voll

Beispiele

      which will have our full attention   welchem wir uns voll widmen werden
      will be credited in full   wird voll gutgeschrieben
      The pub was overcrowded.   das Lokal war gerammelt voll.
      That's where he comes into his own.   Da kommt er voll zur Geltung.
      That's where it comes into its own.   Da kommt es voll zur Geltung.
      She is not responsible for her actions.   Sie ist für ihre Handlungen nicht voll verantwortlich.
      a wagonload lot   eine volle Wagenladung
      our perfect appreciation   unsere volle Wertschätzung
      a full statement of accounts   ein voller Rechenschaftsbericht
      our perfect satisfaction with   unsere volle Zufriedenheit mit
      Her eyes were filled with tears.   Ihre Augen standen voller Tränen.
      clock that strikes the hours   Uhr, die die vollen Stunden schlägt

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

boll, doll, loll, moll, olla, poll, roll, toll, viol, vole, volt, vtol boll, moll, olle, roll, soll, toll, volk, volt, zoll

Aus dem Umfeld der Suche

ganz

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

voll Letzter Beitrag: 22 Feb 08, 22:12
Da hätte nun wohl ich allen Grund gehabt, mich der Zügel zu bemächtigen, und ich tat dies a... 2 Antworten
voll Letzter Beitrag: 27 Aug 07, 21:39
Um die hervorragenden Merkmale voll nutzen zu können, sind die Hinweise zu beachten. 1 Antworten
abuzz - voll von Letzter Beitrag: 21 Okt 12, 20:24
a·buzz (-bz) adj. Filled with or as if with a buzzing sound: a field abuzz with snowmobiles... 0 Antworten
crammed - voll gestopft Letzter Beitrag: 25 Mär 08, 09:27
Hallo! Ich bin gerade auf die Übersetzung "voll gestopft" gestoßen und bin etwas verwirrt.... 2 Antworten
to spray\t\t - voll spritzen Letzter Beitrag: 14 Okt 12, 11:26
vollspritzen Bedeutung über und über bespritzen http://www.duden.de/rechtschreibung/vollsp 4 Antworten
heaving - voll Letzter Beitrag: 02 Mär 12, 13:32
McMillan dictionary: INFORMAL very busy and full of people "The fish market was absolutely ... 5 Antworten
a tablespoonfull of - ein Esslöffel voll Letzter Beitrag: 22 Feb 06, 16:15
see   related discussion: tbsp 2 Antworten
lumber - Bettel, Trödelkram, Gerümpel; ... voll stopfen Letzter Beitrag: 21 Sep 09, 11:21
LEO: to lumber (Amer.) - abholzen to lumber - rumpeln, tapsen, trampeln, walzen, Holz fälle... 5 Antworten
paid-up - voll eingezahlt Letzter Beitrag: 22 Apr 04, 12:53
Zumindest kenne ich das so. 2 Antworten
a sackful of - einen Sack voll Letzter Beitrag: 10 Sep 08, 12:53
Nominativ ein Sack (voll)etw. 1 Antworten
jam-packed, etc. - voll gestopft Letzter Beitrag: 14 Jul 09, 10:01
Aus: WAHRIG Rechtschreibung * voll|ge|stopft Examples from DWDS o.A. [H.F.], Volksbü... 3 Antworten
to puke all over sth. [coll.]\t - etw. voll kotzen [ugs.] Letzter Beitrag: 22 Mai 08, 15:05
vollkotzen wird zusammengeschrieben, siehe z. B. Duden: Duden-Suche: vollkotzen (Artikelvo... 1 Antworten
voll / ganz Letzter Beitrag: 14 Sep 06, 02:00
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,434153,00.html Einerseits für unsere Deut... 10 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæʌ
Konsonantensystem
ŋθðʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː