vom+allgemeinen+Anblick - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

allgemeinen
allgemein (Adjektiv)

Substantive

sight	der Anblick  Pl.: die Anblicke
look	der Anblick  Pl.: die Anblicke
view	der Anblick  Pl.: die Anblicke
looks plural noun	der Anblick  Pl.: die Anblicke
aspect	der Anblick  Pl.: die Anblicke
sickening sight	widerwärtiger Anblick
General Terms and Conditions Act [JURA]	Gesetz über die allgemeinen Geschäftsbedingungen [Abk.: AGBG]
pitiable sight	erbärmlicher Anblick
sight-reading   auch: sightreading, sight reading	das Vomblattsingen   auch: Vom-Blatt-Singen  kein Pl.
sight-reading   auch: sightreading, sight reading	das Vomblattspielen   auch: Vom-Blatt-Spielen  kein Pl.
sight-singing   auch: sight singing [MUS.]	das Vom-Blatt-Singen  kein Pl.
generalities  Pl.	allgemeingültige (auch: allgemein gültige) Regeln
cultural universals	allgemeingültige (auch: allgemein gültige) Eigenschaften
hard and fast rule	allgemeingültige (auch: allgemein gültige) Regel

Adjektive / Adverbien

generally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
normally  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
usually  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
commonly  Adv.	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
at large	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
in general	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
generally speaking	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
common  Adj.	allgemein
general  Adj.	allgemein
overall  Adj.  Adv.	allgemein
universal  Adj.	allgemein
public  Adj.	allgemein
across-the-board  Adj.	allgemein
generic  Adj.	allgemein

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "von" and article "dem"	vom
general  Adj.	Allgemein...

Verben

to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^Akk. allgemein bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to become generally known as ...  | became, become |	allgemein bekanntwerden (auch: bekannt werden) als ...  | wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden / wurde, geworden/worden |
to keep away from so.  | kept, kept |	jmdm. vom Leibe bleiben  | blieb, geblieben |
to hold sth. at bay	sich^Dat. etw.^Akk. vom Leibe halten  | hielt, gehalten |
to look a sight [fig.]	einen kümmerlichen Anblick darbieten

Phrasen

a sight to behold	ein unvergesslicher Anblick
homosexual  Adj.	vom andern Ufer
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Beispiele

conceived in general terms	in allgemeinen Worten abgefasst
finds general approval	findet allgemeinen Anklang
She was a vision of delight.	Sie bot einen entzückenden Anblick.
from January 1st to March 29th	vom 1. Januar bis 29. März
as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
the general conditions	die allgemeinen Bedingungen
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
a general improvement in trade	allgemeine Verbesserung der Marktlage
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen
a general depression in trade	eine allgemeine Flaute
meets with universal approval	findet allgemeine Anerkennung
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse

Aus dem Umfeld der Suche

üblicherweise, gemeinhin, gewöhnlich, normalerweise